What is the translation of " CONTINUE TO RISE " in Finnish?

• nousevat edelleen
• jatkaa nousuaan
• jatkavat kasvuaan

Examples of using Continue to rise in English and their translations into Finnish

During filming of this movie, statistics continue to rise.
Elokuvan kuvaamisen aikana tilastot jatkoivat nousuaan.

Real house prices continue to rise from already high levels.
Asuntojen reaalihinnat nousevat edelleen jo ennestään korkeilta tasoilta.

In Europe, resource use and waste generation continue to rise.
Resurssien käyttö ja jätteen syntyminen jatkavat kasvuaan Euroopassa.

Global greenhouse gas emissions continue to rise, fuelled by land-use changes and growing demand for fossil fuels.
Kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt jatkavat kasvuaan, erityisesti maankäytön muutosten ja fossiilisten polttoaineiden kysynnän kasvun vuoksi.

Natural resources are depleting while global greenhouse gas emissions continue to rise.
Luonnonvarat vähenevät ja kasvihuonekaasujen kokonaispäästöt lisääntyvät jatkuvasti.

Jump onto each platform as they continue to rise faster and faster.
Hyppää kunkin alustan kuin ne jatkavat kasvuaan nopeammin ja nopeammin.

As we move deeper into the nebula, sensors indicate the levels of helium and trionium continue to rise.
Kun etenemme yhä syvemmälle tähtisumuun heliumin ja trioniumin määrät kasvavat entisestään.

Both sectoral and occupational segregation13 continue to rise in the EU, respectively to 25.4% and 18.1.
Sekä alojen että ammattien eriytyminen13 jatkoi edelleen kasvuaan EU: ssa, edellinen 25, 4 prosenttiin ja jälkimmäinen 18, 1 prosenttiin.

Despite the major cuts in VOC and NOx emissions already achieved, ozone concentrations continue to rise.
Vaikka VOC- ja NOx‑päästöjä onkin jo rajoitettu merkittävästi, otsonipitoisuuden kasvu on jatkunut.

If temperatures continue to rise beyond 2 °C a more rapid and unexpected response of the climate becomes more likely and irreversible catastrophic events may occur.
Mikäli lämpötilat nousevat jatkuvasti yli kaksi astetta, ilmasto voi reagoida nopeammin ja odottamattomalla tavalla, ja peruuttamattomat katastrofit ovat mahdollisia.

In the meantime, the financial sector is already eyeing up Portugal for capitulation as its interest rates continue to rise.
Tällä välin rahoitusala jo silmäilee Portugalia odottaen sen antautumista, kun sen korot jatkavat nousuaan.

Fixed jackpots are always the same, while progressive jackpots continue to rise until someone wins the whole amount.
Kiinteät jackpotit pysyvät aina samoina, progressiiviset jackpotit taas jatkavat kasvamista, kunnes joku voittaa koko potin.

Road transport is the second largest greenhouse gas emitting sector in the EU and its emissions, including those from light commercial vehicles, continue to rise.
Tieliikenne on toiseksi suurin kasvihuonekaasuja päästävä ala EU: ssa, ja sen päästöt, myös kevyistä hyötyajoneuvoista peräisin olevat, jatkavat kasvuaan.

Recent figures show that, while employment levels continue to rise in services and fall in agriculture, the number of industrial jobs has remained relatively stable.
Viimeisimmät luvut osoittavat, että vaikka työllisyys palvelualalla edelleen nousee ja maataloudessa laskee, teollisuustyöpaikkojen määrä on pysynyt suhteellisen vakaana.

Although GDP growth has exceeded growth in energy consumption by the transport sector, energy consumption and greenhouse gas emissions from transport continue to rise.
Vaikka BKT on kasvanut suhteellisesti enemmän kuin energiankulutus liikennealalla, liikenteen energiankulutus ja kasvihuonekaasupäästöt kasvavat edelleen.

The Huawei Chinese continue to rise to the top smartphone maker and launch more advanced models that attract more and more fans from all markets.
Kiinalainen Huawei nousevan edelleen yksi arvostetuimmista valmistajista Älypuhelimien ja käynnistää kehittyneempiä malleja, jotka houkuttelevat yhä enemmän faneja kaikilla markkinoilla.

Several reliable estimates show that, over the coming twenty years, a potential 20% reduction in consumption could be achieved and more if energy prices continue to rise.
Useat luotettavat arviot osoittavat, että tulevan kahden vuosikymmenen aikana voidaan saavuttaa 20 prosentin vähennys kulutuksessa enemmän, jos energian hinta nousee edelleen.

Rice prices continue to rise, also as a result from export constraints imposed by important rice producing countries such as Vietnam, Thailand, India and China to avoid domestic shortages.
Riisin hinta jatkaa nousuaan osittain seurauksena merkittävien riisintuottajamaiden kuten Vietnamin, Thaimaan, Intian ja Kiinan kotimaisen pulan välttämiseksi asettamista vientirajoituksista.

As she knows well, and as the United Nations has stated, the situation in Haiti is the worst humanitarian disaster in decades, as the numbers of missing people, victims and deaths continue to rise.
Kuten hän hyvin tietää ja kuten Yhdistyneet kansakunnat on todennut, tilanne Haitilla on pahin humanitaarinen katastrofi vuosikymmeniin kadoksissa olevien ihmisten, uhrien ja surmansa saaneiden lukumäärien jatkaessa nousuaan.

Journal subscription prices have risen above inflation levels and continue to rise, putting libraries under pressure and making it difficult to access the results of publicly funded research.
Lehtien tilaushinnat ovat nousseet inflaatiotasoa nopeammin ja nousevat edelleen, mikä asettaa paineita kirjastoille ja vaikeuttaa julkisrahoitteisen tutkimuksen tulosten saatavuutta.

We feel quite encouraged, but from an outsider's perspective, it may not be as meaningful because there still is so much work to be done to translate that political commitment into the nitty-gritty of implementation," Chassard says, arguing the overall demand for carbon trading will continue to rise.
Olemme rohkaistuneita, mutta ulkopuolisen perspektiivistä, se ei ehkä tarkoita kovin paljoa, koska vielä on tehtävä paljon jotta poliittinen sitoutuminen saadaan muutettua käytännön toteuttamiseksi," sanoi Chassard, väittäen että kokonaisuutena tarve hiilivaihdolle tulee jatkamaan nousuaan.

As an MEP representing rural Ireland, I am happy that dairy farmers are getting a deserved break, although production costs continue to rise making it harder for smaller dairy farmers in particular to survive.
Irlannin maaseutua edustavana Euroopan parlamentin jäsenenä olen iloinen siitä, että maidontuottajat ovat saamassa ansaitsemansa mahdollisuuden, vaikka tuotantokustannukset nousevat edelleen ja vaikeuttavat siten varsinkin pienten maidontuottajien selviytymistä.

As researchers suggest, the substance of these documents is not explicit but implied, the point being that world oil production has more or less peaked, or even passed its peak, and that although natural gas production may indeed continue to rise, it will peak in about 25 years at best.
Kuten tutkijat esittävät, näiden asiakirjojen ydinsisältö ei ole selkeästi näkyvissä vaan esitetty epäsuorasti, ja pääajatuksena on, että maailman öljytuotanto on enemmän tai vähemmän saavuttanut huippunsa tai jopa ohittanut sen. Vaikka maakaasun tuotanto saattaisikin edelleen lisääntyä, se saavuttaa huippunsa viimeistään noin 25 vuoden kuluttua.

In the High Renewables scenario, which implies a 97% share for renewable sources in electricity consumption, the modelled electricity prices continue to rise but at a decelerated rate- due to high capital costs and assumptions about high needs for balancing capacity, storage and grid investments in this"near 100% RES power" scenario.
Uusiutuvan energian runsaaseen käyttöön perustuvassa skenaariossa, jossa edellytetään uusiutuvien energialähteiden osuuden olevan 97 prosenttia sähkön kulutuksesta, mallinnettu sähkön hinta nousee edelleen mutta hitaammin, mikä johtuu korkeista pääomakustannuksista sekä oletuksista, joiden mukaan tässä”lähes 100-prosenttisesti uusiutuvan sähkön” skenaariossa tarvitaan suuria investointeja tasapainotuskapasiteettiin, varastoihin ja verkkoihin.

For instance, I have here a headline which says'Antitrust: car prices fell only slightly in 2009', whereas prices for repairs and maintenance continue to rise despite the crisis, despite a reduction in wages and despite deflation, rather than inflation.
Minulla on tässä esimerkiksi otsikko, jossa sanotaan"Hintakartelli: autojen hinnat laskivat vain hieman vuonna 2009", sen sijaan korjaus- ja huoltohinnat jatkavat nousuaan huolimatta kriisistä, palkkojen laskemisista ja deflaatiosta, pikemmin kuin inflaatiosta.

When the pressure test, it should be slowly boosted to 10% of the test pressure, holding pressure 5~ 10min; when no leakage, should continue to rise to 50% of the test pressure; when no abnormalities, should continue to boost to Test pressure, and press the pressure equipment size of 10~ 30min; and then should be reduced to the design pressure, holding time of not less than 30min, the inspection should be no leakage and abnormalities.
Kun paine-testi, olisi hitaasti tehostetaan 10% koe-paine, jolla paine 5~ 10 minuuttia; kun mitään vuotoa, olisi edelleen nousevan 50% koepaineen; kun mitään poikkeavuuksia, olisi edelleen vauhtia Koepaine ja paina painelaitteen koko 10~ 30min; ja sitten pitäisi vähentää suunnitteluun paine, pitoaika on vähintään 30min, tarkastuksen pitäisi olla mitään vuotoa ja poikkeavuuksia.

There is no doubt, that competition will be sharper, the Jet unit in the German market has multiplied, If however the offer of foreign carrier at dumping prices continue to rise, can also the efficiency of German air carriers be threatened; There are certain foreign enterprises, the z.
Ei ole epäilystäkään, kilpailu on terävämpi, Jet yksikkö Saksan markkinoilla on moninkertaistunut, Jos kuitenkin ulkomaisen operaattorin polkumyyntihinnoilla tarjouksen jatkaa nousuaan, myös Saksan lentoyhtiöiden tehokkuutta voidaan uhata; On olemassa tiettyjä ulkomaisten yritysten, z.

When the pressure inside the equipment filled with liquid, should be retained in the gas retained in the internal and external wall temperature close to the design pressure can only slowly rise; when there is no leakage should continue to rise to test pressure, and according to the pressure equipment size Holding pressure 10~ 30min; then, down to the design pressure, the holding time should not be less than 30min, the inspection should be no leakage, abnormal phenomenon.
Kun paine laitteen sisällä on täytetty nesteellä, olisi säilytettävä kaasun säilytetty sisäisen ja ulkoisen seinämän lämpötila lähellä suunnittelu paine voi nousta hitaasti; kun ei ole vuotoja olisi edelleen nousevan Koepaineessa ja mukaan painelaitteen koko Holding paine 10~ 30min; Sitten alas mitoituspaine, pitoaika pitäisi olla vähintään 30min, tarkastuksen pitäisi olla mitään vuotoa, epänormaali ilmiö.

If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Jos seerumin kreatiniinipitoisuus nousee edelleen, tulee lisätutkimuksia ja hoidon lopettamista harkita.

Animal purchase prices, especially for beef, continued to rise, but stabilized at a high level.
Eläinten hankintahinnat, erityisesti naudanlihassa, jatkoivat nousuaan, mutta vakiintuivat korkealle tasolle.

How to use "continue to rise" in an English sentence

Will Tin Prices Continue to Rise this Year?

Additionally, messaging platforms continue to rise in popularity.

Will prices continue to rise at this pace?

Rental rates continue to rise because of demand.

Helath care costs continue to rise every year.

These numbers continue to rise over the years.

Mobile-only social apps continue to rise in popularity.

Internal temperature will continue to rise while resting.

Diabetes rates continue to rise year over year.

But health costs can’t continue to rise indefinitely.

How to use "jatkavat kasvuaan, jatkaa nousuaan" in a Finnish sentence

Idut jatkavat kasvuaan jääkaapissa, tosin hitaammin.

Kaupan omat merkit jatkavat kasvuaan maailmalla.

Tästä syystä hinta jatkaa nousuaan syksyä kohti.

Sasu Toikka jatkaa nousuaan Suomen eliittikotiuttajiin.

Rankkojen sateiden aiheuttama tulva jatkaa nousuaan Pohjanmaalla.

Sallikaa tämän hetken jatkaa nousuaan joukoissanne.

Kahvin hinta jatkaa nousuaan taantumasta huolimatta.

Liikennemäärät jatkavat kasvuaan edelleen, samoin kaupungistumiskehitys jatkuu.

Dollari jatkaa nousuaan suhteessa Saksan markkaan.

Oulun Palloseura jatkaa nousuaan kohti sarjan kärkipaikkoja.