TO PURSUE на Русском - Русский перевод

• продолжать
• проводить
• добиваться
• осуществлять
• вести
• заниматься
• преследовать
• придерживаться
• стремиться
• реализовывать
• отстаивать
• прилагать
• проведения
• для осуществления
• для достижения
• для продолжения
• для реализации

Примеры использования To pursue на Английском языке и их переводы на Русский язык

I told you to pursue her.
Я сказала тебе добиваться ее.

To pursue domestic matters?
Заниматься внутренними вопросами?

You are instructed to pursue.
Вам приказано преследовать.

In order to pursue an investigation.
Чтобы вести расследование.

But he continues to pursue her.
Он продолжает преследовать ее.

To pursue or condemn for it is senseless.
Преследовать или осуждать за это бессмысленно.

She is going to pursue this.
Она собирается заниматься этим.

We are to pursue it systematically, progressively.
Мы должны стремиться к этому целенаправленно и постоянно.

I would like to pursue it.
Я хочу продолжать с ней встречаться.

To pursue the universal adoption of the non-proliferation principles;
Добиваться универсального принятия принципов нераспространения;

Are you sure you want to pursue this?
Вы уверены что хотите продолжать это?

They agreed to pursue the following policies.
Они договорились проводить следующую политику.

In the Bible, we are advised to pursue holiness.
В Библии нам дают совет- стремиться к святости.

We must continue to pursue the goal of total disarmament.
Мы должны по-прежнему добиваться цели всеобщего разоружения.

The Committee encourages the State party to pursue its efforts.
Комитет призывает государство- участник продолжать усилия по.

We continue to pursue this vigorously.
Мы продолжаем активно заниматься этим вопросом.

The Government will relentlessly continue to pursue that objective.
Правительство будет и впредь неустанно стремиться к этой цели.

The obligation not to pursue policies that have a negative.
Обязательство не проводить политику, негативно.

The Committee recommends that the Mission continue to pursue those efforts.
Комитет рекомендует Миссии продолжать прилагать такие усилия.

Do you really need to pursue this line of questioning?
Вам действительно необходимо придерживаться этой линии опроса?

To pursue its efforts in preventing and combating xenophobia(Algeria);
Продолжать предпринимать усилия по предупреждению и пресечению ксенофобии( Алжир);

Russia will continue to pursue this policy.
Россия и дальше будет проводить такую политику».

Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons.
Будучи преисполнена решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия.

The author remains eligible to pursue such compensation.
Автор по-прежнему имеет право добиваться такой компенсации.

It intends to pursue the implementation of the policy during the Year.
Оно намерено заниматься осуществлением этой политики в течение Года.

Our friend has a photo shoot to pursue what she likes, fashion.
Наш друг имеет фотосессию проводить то, что он любит, моду.

We intend to pursue the same strategy as your insurance company.
Мы намерены придерживаться той же стратегии, что и твоя страховая компания.

No French troops had bothered to pursue Christopher this far.
Французы не потрудились преследовать Кристофера настолько далеко от города.

Continue to pursue the reduction of the gender pay gap(Greece);
Продолжать стремиться к сокращению гендерного разрыва в уровнях оплаты труда( Греция);

The question was not whether to pursue liberalization but how.
Вопрос заключается не в том, проводить ли либерализацию, а в том, как это делать.