PURSUE на Русском - Русский перевод

• продолжать
• преследовать
• осуществлять
• проводить
• добиваться
• заниматься
• стремиться
• придерживаться
• реализовывать
• вести
• продолжение
• осуществления
• реализации
• проведения
• следуем
• достижения

Примеры использования Pursue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pursue at own risk.
Преследовать на свой риск.

They will pursue me.
Они будут меня преследовать.

Pursue and exterminate!
Преследовать и уничтожить!

You will not pursue this.
Вы не будете заниматься этим.

I will pursue you to the death.
Я буду преследовать тебя до самой смерти.

Listen, I will not pursue Diane.
Слушай, я не буду добиваться Дайаны.

We must pursue Christlikeness!
Мы должны стремиться к христоподобию!

I don't think I will pursue that.
Не думаю, что я буду стремиться к этому.

We shall pursue them through eternity.
Мы будем преследовать их сквозь вечность.

Service Goal: Customer satisfaction is the goal we pursue.
Цель обслуживания: Удолетворение потребностей клиента цель мы следуем.

But always pursue what is good.
Но всегда стремиться к добру.

Pursue the process of reconciliation(Lebanon);
Продолжать процесс примирения( Ливан);

They could thus pursue two goals.
Они могли преследовать тем самым две цели.

Pursue objectives of environmental protection;
Преследовать цели охраны окружающей среды;

Such restrictions must pursue legitimate aims.
Ограничения должны преследовать правомерные цели.

We must pursue our efforts in that area.
Мы должны продолжать свои усилия в этой области.

In preparing their inventories, Parties should pursue the following general principles.
При составлении своих кадастров Сторонам следует придерживаться следующих общих принципов.

We also pursue a clear quality policy.
Мы также следуем четкой политики качества.

The Church of Scientology helps Silicon Valley tech entrepreneurs pursue their visionary ambitions.
Церковь Саентологии помогает технологическим предпринимателям Кремниевой долины реализовывать их новаторские устремления.

Pursue ongoing judicial reforms(Morocco);
Продолжать проводимую судебную реформу( Марокко);

Acceding LLDCs should pursue gradual trade reforms.
Присоединяющиеся НВМРС должны проводить поэтапные торговые реформы.

Ix. pursue the training programme for law.
IX. Продолжать программу профессиональной подготовки.

States parties should spare no effort to fully implement its provisions and pursue its universality.
Государства- участники должны прилагать все усилия для полного осуществления его положений и достижения его универсального характера.

We shall pursue all these objectives together.
Мы будем сообща добиваться достижения этих целей.

The conference meets twice a year to discuss current issues, pursue projects and exchange information and experience.
Конференция собирается два раза в год для обсуждения актуальных вопросов, реализации проектов и обмена информацией и опытом.

Pursue debt cancellation for the developing world.
Добиваться списания долгов развивающихся стран;

For the architect Guto Lacaz, pursue in this field involves the various emotions;
Для архитектора Гуто Lacaz, достижения в этой области включает в себя различные эмоции;

Pursue efforts to combat overcrowding in prisons France.
Продолжать усилия по борьбе с переполненностью тюрем( Франция);

One speaker indicated that developing countries should pursue a strategy of vertically specialized industrialization.
Один из докладчиков указал, что развивающимся странам следует придерживаться стратегии вертикально специализированной индустриализации.

We shall pursue the war against terrorism relentlessly.
Мы будем вести беспощадную войну с терроризмом.