РЕШИЛА ПРОДОЛЖИТЬ на Английском - Английский перевод

• agreed to continue
• decided to continue
• agreed to resume
• decided to pursue
• decided to proceed
• decided to carry
• agreed to proceed

Примеры использования Решила продолжить на Русском языке и их переводы на Английский язык

WP. 1 решила продолжить обсуждение этого вопроса на следующей сессии.
WP.1 agreed to continue discussions at the next session.

Мне так понравилось, что я решила продолжить работать в Лондоне!
I enjoyed it so much that I decided to continue working in London!

GRE решила продолжить его рассмотрение на своей следующей сессии.
GRE agreed to continue its consideration at its next session.

Рабочая группа решила продолжить наблюдение за этими изменениями.
The Working Party decided to continue monitoring these developments.

GRRF решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
GRRF agreed to continue consideration of this issue at its next session.

Тот факт, что Комиссия решила продолжить эту тенденцию, вселяет оптимизм.
It was encouraging that the Commission had decided to continue that trend.

GRSG решила продолжить рассмотрение этих предложений на следующей сессии.
GRSG agreed to continue consideration of the proposals at the next session.

Рабочая группа GRSG решила продолжить рассмотрение этого предложения на следующей сессии.
GRSG agreed to continue its consideration of the proposal at the next session.

GRPE решила продолжить рассмотрение этого предложения на следующей сессии.
GRPE agreed to resume its consideration of the proposal at the next session.

Наконец, Рабочая группа решила продолжить обсуждение этого вопроса на следующей сессии.
Finally, the Working Party decided to continue its discussion at the next session.

GRSG решила продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.
GRSG decided to continue its consideration of this item at the next session.

В начале этой годовой сессии Конференция решила продолжить консультации по мандату.
At the beginning of this year's session, the Conference decided to continue consultations on a mandate.

GRRF решила продолжить рассмотрение данного предложения на своей следующей сессии.
GRRF agree to continue consideration of this proposal at its next session.

Рабочая группа решила продолжить обсуждение данного вопроса на текущей сессии.
The Working Party decided to continue its considerations at its present session.

GRSP решила продолжить обмен мнениями по этому вопросу на своей следующей сессии.
GRSP agreed to proceed to this exchange of views at its next session.

GRPE приветствовала это предложение и решила продолжить его рассмотрение на своей сорок восьмой сессии.
GRPE welcomed the proposal and agreed to resume its consideration at its forty-eighth GRPE session.

Группа решила продолжить обсуждение этого вопроса на своем следующем совещании.
The group agreed to continue the discussion on this issue at its next meeting.

На своей пятнадцатой сессии Рабочая группа решила продолжить обсуждение концепции качества услуг.
At its fifteenth session, the Working Party agreed to continue discussing the quality of service concept.

Рабочая группа решила продолжить практику проведения трех официальных сессий в год.
The Working Party decided to continue with three official sessions per year.

Для своих проектов она делала видеоклипы и решила продолжить карьеру в индустрии музыкальных видео.
For her final projects, she made music videos, and decided to pursue a career in the music video industry.

ФАТФ решила продолжить изучение вопроса возможного расширения организации.
FATF decided to continue studying the question of the organisation's possible expansion.

Некоторые эксперты поддержали это предложение, и GRSР решила продолжить его рассмотрение на сессии в мае 2002 года.
Several experts supported the proposal, and GRSP agreed to continue its consideration at the May 2002 session.

GRSP решила продолжить рассмотрение возможных предложений, если таковые будут представлены.
GRSP agreed to continue consideration on possible proposals, if available.

На своей двадцать третьей сессии Рабочая группа решила продолжить рассмотрение этого пункта на своей следующей сессии.
At its twenty-third session, the Working Group decided to continue to give consideration to this item at its next session.

GRRF решила продолжить рассмотрение этого предложения на сессии в феврале 2002 года.
GRRF agreed to continue consideration of the proposal at the February 2002 session.

Два года назад, после получения степени Бакалавра права, меня приняли в Магистратуру, и я решила продолжить учебу.
After finishing my Bachelor's degree in law two years ago I got accepted to a Master's programme and decided to carry on with my studies.

Рабочая группа решила продолжить рассмотрение этого вопроса на следующих сессиях.
The Working Party decided to continue its consideration of this issue at future sessions.

GRSP решила продолжить обсуждение на основе сводного перечня сокращений, если таковой будет представлен.
GRSP agreed to resume discussion on the basis of a consolidated list of acronyms, if available.

Была выражена поддержка этой формулировки, и Рабочая группа решила продолжить рассмотрение этих положений на основе данного текста.
Support was expressed for this wording and the Working Group agreed to proceed with the consideration of the provisions on the basis of that text.

КС/ СС решила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей следующей сессии.
The CMP decided to continue its consideration of this matter at its next session.