ТЕНДЕНЦИЯ на Английском - Английский перевод

• trend
• tendency
• development
• pattern
• tend
• trends
• tends
• tendencies
• tended
• tending
• developments
• patterns
• trended

Примеры использования Тенденция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тенденция к концентрации ресурсов.
Resources tend to concentrate.

Очень высокая, тенденция к фрагментации.
Very high, tendency to fragmentation.

Эта тенденция является уже очевидной.
This development is already visible.

Группа экстази Группа амфетаминов Тенденция- САР.
Ecstasy Group Amphetamines Group Trend- ATS.

И тенденция эта будет только нарастать.
And this tendency will only increase.

История и тенденция развития материаловедения.
History and development tends of Materials Study.

Тенденция к гладкой, маслянистой коже;
The trend towards a smooth, oily skin;

Тем не менее, тенденция в эмиграции не изменилась.
Nonetheless, the emigration trends had not changed.

Тенденция веры в Господа может быть унаследована.
A tendency to believe in God can be inherited.

Однако общая тенденция носит положительный характер.
However, the development was generally a positive one.

Эта тенденция будет сохраняться в предстоящие годы.
This trend will continue in the coming years.

Текущее состояние и тенденция лесной промышленности Китая.
Current status and trend of China's forest industry.

Тенденция сохранилась и в следующее десятилетие.
A trend which was to continue into the next decade.

Неконкретизированные амфетамины Тенденция- группа амфетаминов.
Non-specified Amphetamines Trend- Amphetamines Group.

Тенденция к потеплению также затрагивает и криосферу.
The warming trend also affects the cryosphere.

Однако эта тенденция не была однородной на глобальном уровне.
However, this trend was not homogenous at the global level.

Тенденция внутренней миграции также увеличивается.
Trends of internal migration are also increasing.

Ожидается, что эта благоприятная тенденция будет продолжаться.
It is estimated that this favourable development continues.

Тенденция в индустрии онлайн покера- покер браузера.
A trend in the online poker industry is browser poker.

Особенно ярко эта тенденция проявилась при оценивании волевых качеств.
This tendency displayed prominently during the estimation of will qualities.

Эта тенденция является как неизбежной, так и желательной.
This is a development that is both inevitable and desirable.

У турецких МСП наблюдается тенденция к низкому уровню инвестиций на одного работающего.
Turkish SMEs tend to have relatively low investment per worker.

Такая тенденция является общей для многих современных обществ.
This pattern is common to many modern societies.

В поведении истца явно наметилась тенденция делать унизительные ремарки о моем клиенте.
The plaintiff has shown a pattern of making derogatory statements about my client.

И эта тенденция ускоряется- в среднем на, 20С каждое десятилетие.
This tends to accelerate 0.20C per decade on average.

Кроме того, просматривается тенденция к ограниченному использованию этих услуг в послеродовой период.
Another pattern revealed is the limited usage of post-natal services.

Тенденция развития профессионального воспитания// Педагогика.
Tendency of development of professional breeding// Pedagogy.

На нижеследующей диаграмме изображена эта тенденция, которая напоминает открытую пару ножниц.
The graph below captures this pattern, which looks like an open pair of scissors.

Данная тенденция должна стабильно поддерживать рост экономики.
This trend should support the growth of the economy stably.

У производителей аппаратуры есть все возрастающая тенденция хранить спецификации аппаратуры в секрете.
Hardware manufacturers increasingly tend to keep hardware specifications secret.