TENDENCY на Русском - Русский перевод

• тенденция
• склонность
• стремление
• наклонность
• склонны
• тенденцию
• тенденции
• тенденцией
• склонности
• склонностью
• наклонностью
• стремления
• наклонности
• стремлении
• склонен
• стремлению
• склонно

Примеры использования Tendency на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have a tendency to fall down a lot.
У меня склонность к падениям.

Sinus tachycardia, once it has arisen, usually has a tendency to progress.
Синусовая тахикардия, раз возникнув, обычно имеет наклонность прогрессировать.

The tendency to suicidal behavior;
Склонность к суицидальному поведению;

Awakens in skin natural tendency by youth and renewal.
Пробуждает в коже естественное стремление к молодости и обновлению.

The tendency to formation of keloid scars.
Склонность к образованию келоидных рубцов.

It is difficult to tell which tendency will prevail ultimately.
Трудно сказать, какая тенденция будет преобладать, в конечном счете.

A tendency to believe in God can be inherited.
Тенденция веры в Господа может быть унаследована.

Journalists see such tendency in all regions of the country.
Такую тенденцию видят некоторые журналисты во всех регионах страны.

Tendency for order to become disorder or chaos.
Стремление к порядку ведет к беспорядку или хаосу.

People have a tendency to cheat at everything.
Люди имеют склонность врать во всем.

Tendency toward aberrant, even violent behavior.
Склонность к необычному, даже агрессивному поведению.

Despite their tendency to build Death Stars.
Несмотря на тенденцию к созданию звезды смерти.

Tendency of development of professional breeding// Pedagogy.
Тенденция развития профессионального воспитания// Педагогика.

Chapping with a tendency to form rhagades cracks.
Обветривания с тенденцией к образованию трещин кожи.

Tendency to continuous renewal of model range remains unchanged.
Тенденция постоянного обновле- ния модельного ряда остается неизменной.

Diarrhea these have a tendency to move in drying do not give laxatives!
Поносы эти имеют наклонность переходить в обезвоживающие не давать слабительных!

Tendency for selfreferral to narrow specialists and inpatient care.
Тенденция самонаправлений к узким специалистам и стационарной помощи.

Another problem was the tendency of UNDP to create additional project structures.
Еще одной проблемой является стремление ПРООН создавать дополнительные структуры по проектам.

Less need for equilibrium and homeostasis, less tendency towards routine;
Они в меньшей степени нуждаются в уравновешении и саморегулировании, в меньшей степени склонны к рутине;

And this tendency will only increase.
И тенденция эта будет только нарастать.

All this hinders economic development, international trade is slowing down, tendency to save is increasing.
Это тормозит динамику экономики, сокращается международная торговля, увеличивается стремление к экономии.

Very high, tendency to fragmentation.
Очень высокая, тенденция к фрагментации.

Verse is an abstract concept, whose virtual form excites the formalist tendency of bourgeois taste.
Стихи- это абстрактная концепция, чья несуществующая форма пробуждает формалистское стремление к буржуазному стилю.

Aidan has… a tendency to… overdramatise things.
У Эйдана… склонность все драматизировать.

A tendency to converge towards a unique standardization.
Тенденция к сближению к уникальной стандартизации.

However, the tendency to relapse is extremely high.
Однако наклонность к рецидивам чрезвычайно велика.

The tendency to red hair, freckles, birthmarks;
Склонность к рыжим волосам, веснушкам, родинкам;

Except for your tendency to end sentences with prepositions.
За исключением твоей склонности заканчивать предложения предлогами.

The tendency to stretch marks, unfortunately is hereditary.
Склонность к растяжек, к сожалению, носит наследственный характер.

Description the tendency in production of equipment for small breveries.
Отмечены современные тенденции в проектировании варочного оборудования для мини- пивоварен.