What is the translation of " TENDENCY " in Czech?

• sklon
• tendence
• tendenci
• náchylnost
• tendeci
• sklony
• tendencí
• tendencemi
• sklonem
• sklonu

Examples of using Tendency in English and their translations into Czech

Tendency to outfox himself.
Má sklony sám sebe přechytračit.

Note the differences in tendency.
Všimněte si rozdílu ve sklonu.

Family I have a tendency to exaggerate.
Má rodina inklinuje k přehánění.

A tendency to break out into a Riverdance?
Tendece rozjed z ničeho nic Riverdance?

Man There's been a tendency to limit medication.
Existuje snaha omezit léky.

In the case of residual or other instability increased tendency to sprain.
V případě reziduální či jiné nestability zvýšená náchylnost k vymknutí.

Have a tendency to be a big dumb daddy?
Mám tendency být velký blbý táta?

Let's just say that she has a tendency to overreact.
Řekněme, že má sklony přehánět.

This tendency is known as pareidolia.
Toto nutkání je známé jako Pareidolie.

What did she say? She does have a tendency not to hold back?
Má ve zvyku nedržet se zpátky. Co říkala?

She has a tendency to give in to her animal instincts.
Svým zvířecím instinktům. Má sklony oddávat se.

You just have a common, likeable tendency toward exaggeration.
Jen máš takovou sympatíckou tendencí prehánet.

But you have a tendency to make things harder for yourself than they need to be.
Ale máte ve zvyku dělat si věci těžší, než musí být.

You--you do have By yourself? a tendency to get your ass kicked.
Sám? Často se ti stává, že ti někdo nakope zadek.

And you have a tendency to over-react, OK? Carla, we have known each other a long time.
A míváte sklony přehánět. Carlo, známe se už dlouho.

I have long been aware of my daughter's tendency towards obsession.
Dlouho jsem se obával sklonů mé dcery k posedlosti.

She does have a tendency not to hold back. What did she say?
Má ve zvyku nedržet se zpátky. Co říkala?

Some people are genetically predisposed, and inherit a tendency for dry skin.
Někteří lidé jsou geneticky predisponovaní a zdědí sklony k suché pokožce.

A tendency to see through all the bullshit surrounding you, and rise above it.
Snaha prokouknout všechny tyhle kraviny kolem a povznést se nad ně.

A 40-ton truck has a tendency of doing that, Kenny.
Přejel je nějakéj náklaďák z Tenessee.

The trial could favour us. If he's judged to have a violence tendency.
Kdyby byl souzen kvůli násilnickým sklonům, soud by se mohl přiklonit k nám.

It's just that with Mr. Stark's tendency to, um… Prematurely evacuate?
J-jen, pan Stark má tendenci… Předčasně utéct?

Aside from a tendency towards frequent, indiscriminate sex, what kind of student was she?
Kromě sklonu k častému náhodnému sexu, jaká byla studentka?

I'm an unemployed librarian with a tendency to get knocked on the head.
Jsem nezaměstnaný knihovník s tendencí nechat si rozbít hlavu.

A tendency to anger quickly, Failed relationships, a preference for heavy alcohol consumption.
Sklony k bezdůvodnému hněvu, Rozpadlé vztahy, obliba konzumace tvrdého alkoholu.

In order to prove their faith. God had a tendency of asking men to make sacrifices.
Bůh měl ve zvyku žádat lidi, aby svou víru prokázali formou obětí.

To shut people out. You know, you should talk to Jordan… because you have this tendency… No.
Se před lidmi uzavřít. Ne. Víš, měla bys si s Jordanem promluvit,… protože máš tendeci.

If he's judged to have a violence tendency, the trial could favour us.
Kdyby byl souzen kvůli násilnickým sklonům, soud by se mohl přiklonit k nám.

With a tendency toward self-induced hallucinations. Suffering from undiagnosed juvenile pre-schizophrenia.
Trpící diagnostikou schizofrenie, s tendencí k samo vyvolání halucinací, á.

This is an insulated act or it corresponds with a tendency of the modern world?
Že je to ojedinělá akce, nebo to koresponduje s tendencemi moderního světa?