Examples of using Tendency in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A tendency to control everything.
Let us not promote this tendency.
The tendency to burn ourselves out.
I knew every kid's tendency.
The tendency of a writer is to describe too much.
People also translate
That is man's natural attitude and tendency.
এটাই মানুষের প্রকৃতি ও মজ্জাগত স্বভাব।Young voters' tendency to vote needs to be understood.
তিন কোটি যুব ভোটারের মনোভাব আমাদের বুঝতে হবে।(plural of measure of central tendency)¹.
কেন্দ্রীয় প্রবণতার পরিমাপ( Measures of central tendency)।Indians have a tendency to equate dating with love.
ভারতীয়দের ভালবাসা দিয়ে ডেটিং সমার্থক একটা প্রবণতা আছে।According to Abu Turab these are symptoms of a deeper and more dangerous tendency.
We must overcome this tendency or opinion.
আমাদের এই ধারণা ও প্রবণতা থেকে বেরিয়ে আসতে হবে।I have a tendency to expedite information flow… by being direct.
The boys often have more of a tendency towards hyperac-.
ছেলেরা প্রায়ই হাইপার্যাক- এর দিকে একটি প্রবণতা থাকে।Because the tendency of women in general to rush is usually more.
কেননা নারীদের স্বভাবে সাধারণত তাড়াহুড়ো করার প্রবণতাটা বেশি।In some people, rosacea begins as a tendency to blush easily.
কিছু মানুষের মধ্যে, Rosacea সহজে blush একটি প্রবণতা হিসাবে শুরু হয়।There is a tendency for humans consciously to see what they wish to see.
মানুষের একটি প্রবণতা আছে, সচেতনভাবে তারা যা চায় তা দেখতে পারে।They are also warm and affectionate with a tendency towards responsibility.
তারা দায়িত্ব দিকে একটি প্রবণতা সঙ্গে উষ্ণ এবং অনুরক্ত।This tendency to add more and more lenses/ sensors is gradually increasing.
Which things can increase the tendency of pain during a period?
কোন কোন বিষয়গুলো মাসিকের সময় ব্যথা হওয়ার প্রবণতাকে বাড়িয়ে তুলতে পারে?Users have a tendency to underestimate their usage by a significant margin.
ব্যবহারকারীদের This tendency was enlarged by feminist theory, which denounced the patriarchal Judeo-Christian tradition.
এই প্রবণতাটি নারীবাদী তত্ত্বে বর্ধিত হয় যা পিতৃতান্ত্রিক জুডিও- ক্রিশ্চিয়ান মতাদর্শকে সমালোচনা করে।The development of creative abilities, the tendency to do something new, must be valued, and a genuine active interest in reading should be seen.
সৃজনশীল ক্ষমতার বিকাশ, নতুন নতুন কিছু করার প্রবণতাকে মূল্য দিতে হবে, পড়াশোনায় সত্যিকারের সক্রিয় আগ্রহ দেখতে হবে।There's a tendency to feel the artist has special privileges, and that anything's OK if it's in the service of art.
শিল্পীকে অনুভব করতে পারার প্রবণতার কিছু বিশেষ সুবিধা আছে, আর সেটা ঠিক আছে যদি শিল্পের ক্ষেত্রে হয়।When the child sees these, then because of that tendency to copy or because of the impact of the environment the child learns these same bad things.
তাতে করে ঐসব প্রবণতার কারণে সন্তানেরাও তা অনুকরণ করে বা ঐ পরিবেশের প্রভাবের কারণে সন্তানেরাও এসব খারাপ জিনিসই শিখে থাকে।The tendency with jQuery is to write great big plugins like lightbox which we then configure by passing in numerous values and options.
JQuery এর সাথে প্রবণতাটি লাইটবক্সের মত দুর্দান্ত বড় প্লাগিন লিখতে হয় যা আমরা বহু মান এবং বিকল্পগুলিতে পাস করে কনফিগার করি।Persons with this tendency often either overused or neglected working on the pornographic pictures.
এই প্রবণতার সঙ্গে ব্যক্তিরা প্রায়ই পর্নোগ্রাফিক ছবিগুলিতে অতিরিক্ত কাজ বা উপেক্ষিত কাজ করে।In modern times this tendency has been checked with the anicut at Dehri, and now more so with the Indrapuri Barrage.
আধুনিক সময়ে এই প্রবণতাটি ডেরির আনিকাট দিয়ে আটকান হয়েছে এবং এখন ইন্দ্রপুরী ব্যারেজ দিয়ে।We did not overcome this tendency until we promoted concurrently native and foreign, large and medium and small.
আমরা ততক্ষণ এই প্রবণতাকে অতিক্রম করতে পারিনি যতক্ষণ না আমরা দেশী ও বিদেশী, বৃহদায়তন, মাঝারি ও ক্ষুদ্রকে যুগপrভাবে বিকশিত করেছি।Underscores the tendency of the user to consume content with which they have affinity, favoring the creation of opinion bubbles and spread of fake news.
ব্যবহারকারীদের নিজেদের পছন্দের মতামতের বুদ্বুদ তৈরীর মতো বিষয়বস্তু এবং মিথ্যা সংবাদ ছড়ানোর প্রবণতার পক্ষে কাজ করে।
