What is the translation of " TENDENCY " in German?

• Tendenz
• Neigung
• Trend
• Hang
• Tendency
• tendenziell
• Richtung
• Strömung
• Tendenzen
• Trends
• tendenziellen

Examples of using Tendency in English and their translations into German

Tendency towards health.
Hinkehr zur Gesundheit.

Now it's 42.9. Normal decreasing tendency.
Jetzt 42,9 mit fallender Tendenz.

Low tendency and speed of corrosion.
Geringe Korrosionsneigung und -geschwindigkeit.

Also suitable for tendency to Mallorca acne.
Auch bei Neigung zur Mallorca Akne geeignet.

Tendency towards eczema psoriasis.
Hier besteht Ekzemneigung Schuppenflechte, Psoriasis.

The physical's tendency to inertia is very great;
Der Hang des Physischen zur Trägheit ist sehr groß;

Meta is a side table and the figurehead of New Tendency.
Meta ist ein Beistelltisch und das Aushängeschild von New Tendency.

Fatal tendency to disregard international law.
Fataler Hang zum Missachten des Völkerrechts.

I also have an unfortunate tendency to ramble.
Ich habe auch eine verhängnisvolle Neigung, draufloszuplappern.

Increased tendency to bruise Hot flush.
Erhöhte Anfälligkeit für blaue Flecken Hitzewallung.

Henceforth, we cannot but reckon with this tendency.
Und wir können von jetzt an nicht umhin, mit dieser Strömung zu rechnen.

We meet another tendency in men like Buffon.
Einer anderen Richtung begegnen wir in Männern von der Art Buffon's.

Your tendency to control is currently playing very strongly to the fore.
Ihr Hang zur Kontrolle kommt zurzeit wieder sehr stark zum Vorschein.

Independent thought and tendency towards non-conformity;
Sie zeigen unabhängiges Denken und tendieren dazu, unangepasst zu sein;

This tendency first emerged at the paralympics in 1988 in Seoul.
Diese Entwicklung war zuerst während der Paralympischen Spiele 1988 in Seoul zu beobachten.

Pos(192,220)}Except for your tendency to end sentences with prepositions.
Bis auf deine Neigung, Sätze mit Präpositionen zu beenden.

Any tendency to treat religion as a private matter must be resisted.
Jedem Bestreben, Religion als Privatsache zu behandeln, muss Widerstand entgegengesetzt werden.

For some reason, fame has a tendency to find artists after death.
Aus irgendeinem Grund hat Ruhm die Tendenz dazu, Künstler nach ihrem Tod zu finden.

The tendency to finance multinational projects should be maintained and encouraged.
Der Trend zur Finanzierung multinationaler Projekte sollte weiterhin gefördert werden.

This can promote the tendency to bleeding and/or thrombosis.
Dieses kann die Veranlagung zu Blutungen und/oder Thrombosen fördern.

The tendency of the engine oil to form deposits is judged in a corresponding engine test.
Die Neigung zu Ablagerungen des Motorenöls wird in einem entsprechenden Motorentest beurteilt.

You probably have a tendency toward being a control freak.
Haben Sie wahrscheinlich eine Tendenz in Richtung einer Kontrolle freak.

Munch was a pioneer for expressionist tendency in modern painting.
Munch gilt als Bahnbrecher für die expressionistische Richtung in der Malerei der Moderne.

Every new tendency in art has begun with rebellion.
Jede neue künstlerische Richtung hat mit einer Rebellion eingesetzt.

Current weather, detailed weather forecast and a tendency for the upcoming 15 days.
Aktuelles Wetter, detaillierte Prognose, sowie Trends für die nächsten 15 Tage.

However, our tendency during these times is to"do something.
Wir jedoch tendieren während diesen Zeiten dazu,„etwas zu tun”.

The most pronounced representative of this tendency is Howe, Ireland and Empire 2000.
Der prononcierteste Vertreter dieser Richtung ist Howe, Ireland and Empire 2000.

There is no tendency to checking and there is little dulling of tools.
Es neigt nicht zum Ausrei en und stumpft die Werkzeuge nur wenig ab.

Rechargeables have a tendency to react fairly angrily if they are treated with excessive heat.
Akkus haben die Angewohnheit, auf übermäßige Hitze ziemlich wütend zu reagieren.

This regrettable tendency you have been showing lately towards flagrant emotionalism.
In letzter Zeit zeigen Sie eine bedauerliche Neigung, in offenkundige Rührseligkeit zu verfallen.