Examples of using Has a tendency in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She has a tendency to spit everywhere.
To screw things up when they're good for him. He has a tendency.
McKeane has a tendency to tell stories.
McKean má sklon si vymýšlet.To snap his fingers at wait staff. Well,for starters, Kurt has a tendency.
Rachel has a tendency of.
Rachel má tendence vrhat kolem sebe hovna.My time on Earth has helped me to realize that Father has a tendency to overreact.
Můj čas na Zemi mi pomohla realizovat že otec má tendenci přehnaně.History has a tendency of repeating itself.
Minulost má sklon se opakovat.I took your matches. Your family obviously has a tendency to burn mine, so I.
Takže… Tvoje rodina má tendence upalovat mojí, jsem ti vzala sirky.Your pee has a tendency to come back drug-free.
Vaše moč má tendence vracet se z testů čistá.Good. Be careful with that one, sir, she has a tendency to stick her nose Good.
Dobře. Dobře. Buďte s ní opatrný pane, má tendenci strkat svůj nos.Mikey has a tendency to get into trouble, you know that.
Miky má sklon dostat tě do potíží, víš to.In Sumaran III period, the head has a tendency to be less pronounced.
Ve třetí Sumarské době měli tendenci dělat hlavy méně výraznější.He has a tendency to burrow and climb and generally scurry about.
On má tendence hrabat a lézt a hIavně běhat.Yeah, the Jack Russell has a tendency towards portliness.
It has a tendency to pop out when least expected.
Má tendenci se opět vykloubit ve chvíli, kdy to nejméně čekáte.So far, the only person that has a tendency to"drop by" is Chief O'Brien.
Zatím jediným kdo má sklony se u mě"stavovat" je náčelník O'Brien.John has a tendency to use people and then, well, discard them.
John má tendence lidi využít a pak… se jich zbavit.As I'm sure you have noticed.Sean has a tendency to overindulge, Leanne.
Jak sis jistě všimla.Sean má sklon dopřávat si, Leanne.Yet man has a tendency to mistake God's justice for revenge.
Přesto má člověk tendenci si plést boží spravedlnost s pomstou.Use round/oval dishes rather than square/rectangular ones,food in corners has a tendency to overcook.
Používejte raději kulaté/oválné nádoby než čtvercové/obdélníkové,potraviny v rozích mají tendenci se.Přejel je nějakéj náklaďák z Tenessee.However, flushing the instrument is recommended from time to time if the tank product is contaminated or has a tendency to form deposits.
Je-li ovšem měřená kapalina znečištěna nebo má tendenci k vytváření usazenin, doporučuje se občasné propláchnutí přístroje.But drunk Freya has a tendency to do stupid things she regrets the next day.
Opilá Freya má tendence dělat hloupé věci, kterých další den lituje.Schmitt, call security! Disaster has a tendency to melt away everything else in life!
Katastrofy mají tendenci všechno ostatní odsunout stranou.- Schmitte, ochranku!Disaster has a tendency to melt away everything else in life.- Schmitt, call security!
Katastrofy mají tendenci všechno ostatní odsunout stranou.- Schmitte, ochranku!Psychology has taught me the human mind has a tendency to rechannel separation anxiety in the form of frivolity and giddiness, and.
Psychologie mě naučila, že lidská mysl má tendenci projevit strach z odloučení formou lehkomyslnosti a těkavosti a.And the universe has a tendency to point you in the right direction if you listen to it.
A vesmír má sklon ti ukazovat správnej směr, pokud mu nasloucháš.This is particularly important in cutting wood because the blade has a tendency to follow the grain of the wood and thereby deviate easily from the cutting line.
Toto je důležité především při řezání dřeva, protože pilový pás má tendenci sledovat žilkování dřeva a tím lehce odbočit od požadované linie řezu.And the universe has a tendency to point you in the right direction if you listen to it.
Správným směrem pokud ho posloucháte. A vesmír má tendence vás poukazovat.Your family obviously has a tendency to burn mine, I took your matches. so I.
Takže… Tvoje rodina má tendence upalovat mojí, jsem ti vzala sirky.
