What is the translation of " TENDS " in Czech?

• má tendenci
• má sklony
• většinou
• obvykle
• inklinuje
• se stará
• bývá
• neústupný
• tíhne
• zpravidla
• má ve zvyku

Examples of using Tends in English and their translations into Czech

He tends to do that.
To on obvykle dělá.

Cutting off their heads tends to work.
Useknout hlavu většinou zabere.

And who tends to the stables?
Kdo bývá u stájí?

The entropy of the universe tends to a maximum.
Entropie vesmíru inklinuje k maximu.

Tends to be in the morning.
Většinou je dopoledne.

The accent tends to linger.
Akcent inklinuje k prodlévat.

It tends to dampen the mood.
Obvykle to kazí náladu.

Kjell Bjarne tends to ruminate.
Kjell Bjarne má sklony k hloubání.

Tends to work that way around here.
Inklinuje k práci takhle tady.

Agent Booth tends to be squeamish.
Agent Booth má sklony k přecitlivělosti.

Spontaneous tissue regeneration tends to do that.
Spontánní regenerace tkání inklinuje k tomu, že.

A King… tends more to his sons.
Král inklinuje víc k synům.

Cutting off their heads tends to work. Hansel?
Useknout hlavu většinou zabere. Jeníčku?

Well, that tends to be the way fights work.
Tedy, tak už to u bitek bývá.

First thought to preserve the clay. one tends to fear.
První myšlenky… Tvarovaní hlíny… Neústupný strach.

Fungus tends to mutate really quickly.
Houba většinou mutuje velmi rychle.

To preserve the clay. The first thought one tends to fear.
Tvarovaní hlíny… Neústupný strach… Fascinující. První myšlenky.

He tends to omit the dangerous details.
Obvykle zamlčuje nebezpečné detaily.

What lands here tends to stay here.
Co tady přistane, to tu většinou zůstane.

Joss tends to doubt herself sometimes.
Joss má sklony občas o sobě pochybovat.

And also his taste in directors tends towards Antonioni and Bergman.
Jeho režisérský vkus tíhne k Antonionimu a Bergmanovi.

Gordon tends to hate Heather's boyfriends.
Gordon obvykle přátele Heather nesnáší.

In cases involving a child that young, the court tends to side with her.
V případech, kdy je dítě tak malé, soud bývá na straně matky.

My wife tends the religion for both of us.
Moje žena se stará o náboženství za nás oba.

Exercising with a lung full of your own bodily fluids tends to hurt.
Cvičení s plícemi naplňenými vlastními tělesnými tekutinami zpravidla bolí.

Tetryon plasma tends to disrupt subspace.
Tetryon-plazma inklinuje k narušování subprostoru.

Tends to show up symmetrically on the right and left sides.
Obvykle se projevuje symetricky na levé i pravé straně.

That's an image that tends to linger in people's minds.
To je obraz, který má tendenci zůstat lidem v hlavě.

It tends to invalidate My credibility as a journalist.
Inklinuje to k znehodnocení mé důvěryhodnosti jako novináře.

Ashley, President Grant tends to shine in moments like these.
Ashley, prezident Grant většinou v takových chvílích září.