What is the translation of " INKLINUJE " in English?

• tends

Examples of using Inklinuje in Czech and their translations into English

Mmm."Inklinuje k hihňání.
Mm. Rather inclined to giggle.

Entropie vesmíru inklinuje k maximu.
The entropy of the universe tends to a maximum.

Inklinuje k práci takhle tady.
Tends to work that way around here.

Má rodina inklinuje k přehánění.
Family I have a tendency to exaggerate.

Spontánní regenerace tkání inklinuje k tomu, že.
Spontaneous tissue regeneration tends to do that.

Akcent inklinuje k prodlévat.
The accent tends to linger.

K fantasy/ akčnímu/dobrodružnému žánru. třídy, inklinuje.
Fantasy/action/adventure genre. Predisposed to.

Král inklinuje víc k synům.
A King… tends more to his sons.

Věří v Claire, který inklinuje jí věřit ve vás.
She believes in Claire, which inclines her to believe in you.

Ano, smrt inklinuje k tomu dávat válce deprimující obraz.
Yes, death tends to give war a depressing image.

Z nutnosti, Lian, král inklinuje víc k synům.
Out of necessity, Lian. A King… tends more to his sons.

Ano, smrt inklinuje k tomu dávat válce deprimující obraz.
A depressing image. Yes, death tends to give war.

I v případě, že důkaz inklinuje k obvinit Brendana.
Even if that evidence tends to inculpate Brendan.

Madam" inklinuje k punčochám, opaskům a nepovedené trvalé.
Ma'am" means support hose, a girdle, a bad perm.

Protože Yates zase zabíjí, nejspíš inklinuje k tomu druhému.
His killing again, Yates seems to be leaning toward the latter.

Tetryon-plazma inklinuje k narušování subprostoru.
Tetryon plasma tends to disrupt subspace.

Inklinuje to k znehodnocení mé důvěryhodnosti jako novináře.
It tends to invalidate My credibility as a journalist.

Protože každý inklinuje ke svému vlastnímu druhu.
Everyone tends to stick with their own kind.

Máma je typ, co k těm mystickým hovadinám inklinuje.
My mum is the exact type of person who is susceptible to this mystic bullshit.

Evropský vzdělávací systém inklinuje k přísnosti a soutěživosti.
Our education system in Europe tends to be competitive and rigid.

Ale spíš inklinuje k lidem, které zná, možná jako ty nebo… já?
But he's more inclined to pick up things from people he knows, Maybe like you or… me?

Jak by vám kterýkoliv vydavatel řekl, všeobecný vkus inklinuje více k vážnějším románům.
As any publisher will tell you, public taste tends more to serious romance.

Namísto toho inklinuje ke kompletnímu vodění rodičů za ručičku a přebírání výchovy dětí státem.
Instead, it leans towards complete nannying of the parents and a state takeover of child-rearing.

Možná královské Veličenstvo inklinuje k reformátorům více, než si myslíte.
Perhaps the king's Majesty is more inclined towards the Reformers than you know.

Víme, že po úspěšném pohlavním styku to nebývá nezvyklé, ale on k tomu myslím silně inklinuje.
We know this is not unusual after first successful intercourse but I think he's particularly susceptible.

Myslíš kromě faktu, že útočník inklinuje k odpálení výbušnin 20 minut po celé?
You mean besides the fact that the bomber is partial to detonating explosives at 20 minutes after the hour?

Jedince, který inklinuje k Trentovým potřebám ne z empatie, ale kvůli touze, aby na něm někdo závisel.
That of an individual who tended to Trent's needs not out of empathy but out of a craving for his dependence.

A v těch případech, ve skutečnosti, Skutečné umístění kde kosti byly přesunuty do, inklinuje být umístění kde většina ostatků jsou.
And in those cases, in fact, the actual location where the bones have been moved to, tends to be the location where most of the remains are.

Inklinuje k experimentálním technikám jako je kontaktní žonglování, cube act a rue cyr ale ovládá i klasické disciplíny.
His inclination is towards modern circus techniques such as contact juggling, cube act and rue cyr but he also possess the knowledge of classic circus disciplines.

Zahraniční politika, jako je ta, kterou chce Unie vyvinout, nesmí zanedbávat kulturní rozměr, musí jej vnímat jako aktivum; jako hodnotu, která není vždy hmatatelná, ale ve světě, jenž stále více inklinuje ke"klidné síle" států a mezinárodních organizací.
A foreign policy like the one that the Union is proposing to develop cannot neglect the cultural dimension, but rather must keep it in mind as an asset; as a value that is not always tangible but is particularly important in a world increasingly susceptible to the'soft power' of states and international organisations.

How to use "inklinuje" in a sentence

V poslední době inklinuje k projektům, které přesahují čistě umělecké záměry a snaží se prolnout taneční dílo religiózní spiritualitou.

Naproti tomu Evropan, zejména Čech a Moravan, inklinuje k sociální svobodě (ač si to neuvědomuje k TSO).

Nicméně nejde jen o službu, ale o pocit. Člověk prostě neustále roste, mění se a inklinuje k určitému stylu.

Naopak první kapitolu měl na starost Marc Hempel, jehož styl až příliš inklinuje ke cartooningu.

Hitmaker probral svou zásobu hudebních nápadů, až našel tu správnou nahrávku; věděl, že Marcela Holanová inklinuje k italské kantiléně.

Varianta Mini Light je určena pro malé psy s nadváhou nebo po kastraci, kdy pes více inklinuje k ukládání tuku.

Hodně Vah inklinuje k narcismu nebo některým jeho projevům.

Kniha inklinuje k méně ´oficióznímu´ pojetí oslav 30.

Monogramista T.D.: RePartitury – výstava představuje jednoho z nejvýznamnějších slovenských výtvarných umělců, který od počátku své tvorby inklinuje ke konceptuálnímu způsobu vyjadřování.

Lidé inklinuje k použití kapacitu svého těla vyrábět dostatek lidské růstové hormony (jednoduše známý jako HGH), které podporují jejich kulturistiky program.