What is the translation of " TENDS " in German?

• neigt dazu
• tendenziell
• eher
• tendiert
• in der Regel
• meist
• oft
• pflegt
• hat die Tendenz
• häufig

Examples of using Tends in English and their translations into German

Who tends the flames?
Wer hütet das Feuer?

A man grows what he can, then he tends it.
Ein Mann baut an, was er kann, dann pflegt er es.

Romeo tends to Adam.
Romeo kümmert sich um Adam.

Tends to have a lot more trees.
Da sind auch mehr Bäume.

Cowboy always tends to his horse first.
Cowboys kümmern sich immer zuerst um ihr Pferd.

Nature heals the disease, the physician tends and cares!
Die Natur heilt die Krankheit, der Arzt pflegt und sorgt!

He tends to his heart.
Er kümmert sich um sein Herz.

Therefore their matter tends to greater heaviness.
Deshalb neigen sie in ihrer Materie zu größerer Schwere.

He tends to be a little impulsive.
Er ist manchmal etwas impulsiv.

The color in dark jeans tends to rub off on other materials!
Dunkel gefärbte Jeans neigen dazu abzufärben!

It tends to soften the blow of the bad news.
Sie neigen dazu, den Schock über die Schlechten abzumildern.

When stretched underwiring made of flat wire tends to distort;
Bei Dehnung neigen Bügel aus Flachdraht zur Verformung;

Aries tends to project itself outward.
Widder tendieren dazu, sich selber auf andere zu projizieren.

In cases involving a child that young, the court tends to side with her.
Im Fall eines so jungen Kindes tendieren die Gerichte zur Mutter.

So it's-- a bank tends to serve a whole community.
Eine Bank dient normalerweise einer ganzen Gemeinschaft.

Prolonged fasting, either physical or spiritual, tends to destroy hunger.
Längeres Fasten, sei es physisch oder geistig, hat die Tendenz, den Hunger zu vernichten.

Everything tends to represent the territory of belonging.
Alles neigen dazu, das Gebiet der Zugehörigkeit zu vertreten.

And of course, our own systems technology tends to leave the plant on low-loaders.
Und natürlich verlässt häufig unsere eigene Anlagentechnik das Werk auf Tiefladern.

The shih tzu tends to require a large amount of personal attention each day.
Der Shih Tzu braucht häufig ein großes Maß an persönlicher Zuwendung.

But religion also tends to fight science.
Aber die Religion hat auch eine Tendenz, die Wissenschaft zu bekämpfen.

This tends to produce a tight, nasally dominated tonal color.
Dies hat eine tendenziell nasal dominierte, enge Klangfarbe zur Folge„näseln“.

A general rule is that East tends to be more formal than West.
Grundsätzlich gilt: Im Osten geht es formeller zu als im Westen.

Their skin tends to be reddish and freckled and they usually have green eyes.
Ihre Haut ist häufig rot, mit Sommersprossen und meistens haben sie grüne Augen.

Atopic Dermatitis skin in children tends to be bumpy, thickened and leathery.
Atopische Haut ist bei Kindern häufig uneben, verdickt und ledrig.

Such a class tends to trail behind its rulers rather than to challenge their rule.
Solch eine Klasse folgt normalerweise den eigenen Herrschern, statt deren Herrschaft anzugreifen.

Pregabalin clearance tends to decrease with increasing age.
Die Pregabalin-Clearance hat die Tendenz, mit zunehmendem Alter des Patienten abzunehmen.

Dipole of them tends to rotate so to get into a stable position.
Dipol davon neigt sich so zu drehen, in eine stabile Position zu bringen.

The present trend in fashion watches tends to the color white and plastic materials.
Der derzeitige Trend bei den Modeuhren tendierte zu der Farbe Weiß und Kunststoff-Materialien.

The tax burden tends to provide financial incentives for undeclared work.
Die steuerliche Belastung sorgt im Allgemeinen für finanzielle Anreize für eine nicht angemeldete Erwerbstätigkeit.

My colleague Tonny tends them and takes care of the harvest of the caoutchouc.
Mein Kollege Tonny pflegt sie und kümmert sich um die Ernte des Kautschuks.