What is the translation of " PROPENSITY " in Czech?

• sklon
• tendence
• náklonnost k
• sklony
• sklonem

Examples of using Propensity in English and their translations into Czech

Propensity towards violence.
Sklony k násilí.

It's more than a propensity.
Že je to víc než sklon.

A propensity for thrombosis.
Náběh na thrombózu.

We also have the propensity for shingles.
Máme také sklon k pásovým oparům.

Then my desire to have fun overcame my propensity.
Pak moje touha po bavení se přemohla můj sklon.

Man's propensity to make enemies.
Lidská tendence dělat si nepřátele.

Snuffed out of him, you might say. Propensity of violence.
Sklon násilí… vyhnul se z něj, můžeš říct.

Yes, and a propensity for the dramatic.
Ano a sklon pro dramatičnost.

In public places has you at a disadvantage. Your propensity for starting fires.
Váš sklon k zakládání požárů na veřejných místech, vám dává nevýhodu.

Having a propensity for falling in love.
Mající tendence zamilovat se.

Talked to the prosecutor, and she said that this establishes a propensity towards violence.
Mluvil jsem se žalobkyní a ona říkala, že to dokazuje sklony k násilí.

Do you see his propensity for violence?- What?
Cože? Vidíte jeho násilné sklony?

Propensity of violence… snuffed out of him, you might say.
Sklon násilí… vyhnul se z něj, můžeš říct.

What? Do you see his propensity for violence?
Cože? Vidíte jeho násilné sklony?

This propensity to violence it's this which complicates things for me.
Tento sklon k násilí mi to ještě více komplikuje.

What? Do you see his propensity for violence?
Vidíte jeho násilné sklony?- Cože?

A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments.
Tendence zaměřovat se na ostatní jako potenciální objekty vaší touhy.

Do you see his propensity for violence?- What?
Vidíte jeho násilné sklony?- Cože?

Propensity towards dark suits and betraying his employers. Mmm… Try 6'1", blond hair.
Záliba v tmavých oblecích a zrazování svých zaměstnavatelů… Jo. Metr osmdesát, světlý vlasy.

Your defect is a propensity to hate everyone.
Vaší stinnou stránkou je sklon všechny nesnášet.

I have a propensity for a woman's right to choose.
Mám náklonnost k právu ženy na volbu.

Crimson eyes, desiccated bodies, and a propensity for living in darkness.
Karmínové oči, vysušená těla a tendence žít v temnotě.

Alarming propensity to sing in interviews.
Znepokojující zlozvyk zpívat při pohovoru.

Well, and because every other generation seems to have a propensity for murderous insanity.
Má sklon k vražednému šílenství. Teda kromě toho, že každá druhá generace.

No. Alarming propensity to sing in interviews.
Ne. Znepokojující zlozvyk zpívat při pohovoru.

Obesity is very rare in flies, given our propensity for constant movement and all.
Obezita je u much hodně vzácná, kvůli naší tendenci k neustálému pohybu a tak.

He has the propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
Má sklony být společenský, kdy nemá.

Mother, I am so pleased you have not lost your propensity for exaggeration and hyperbole.
Matko, jsem tak potěšen, že jsi neztratila své sklony pro přehánění a nadsázku.

Alarming propensity to sing in interviews. No.
Ne. Znepokojující zlozvyk zpívat při pohovoru.

And an 83-year-old female with a fractured femur and a propensity of handing out butterscotch candies.
Let, žena, se zlomenou stehenní kostí a sklonem rozdávat karamelové bonbóny.