What is the translation of " PROPENSITY " in Hebrew?

• נטייה
• propensity
• נטיה
• נטייתו
• הנטיה

Examples of using Propensity in English and their translations into Hebrew

It is a prior bad act that goes to propensity.
זה היסטוריה של פעולה שלילית שמראה על נטיה.

Propensity score analysis led to similar results.
אנליזת propensity score הובילה לתוצאות דומות.

And considering your propensity for speeches, I'm thinking monologue.
ובהתחשב בנטייה שלך לדיבורים, חשבתי על מונולוג.

This emphasizes the flexibility of the mind, the propensity for adventurism.
זה מדגיש את הגמישות של המוח, את הנטייה של הרפתקנות.

The propensity for maturity and peace on Earth has begun.
הנטיה לבגרות ולשלום על כדור הארץ החלה.

A little surprised, given your propensity to blow up relationships.
קצת מופתע, בהתחשב בנטייה שלך כדי לפוצץ את מערכות יחסים.

A propensity on both your parts to focus on others as potential romantic attachments.
ונטייה של שניכם להתרכז באחרים כיעדים לקשר רומנטי.

It also reflects your propensity to communicate. Located on the west.
זה גם משקף את הנטייה שלך כדי לתקשר. ממוקם במערב.

Yes, it does, Your Honor, but I'm the one pursuing this case, not Eric Woodall, and I don't have a propensity for anything.
כן, היא עושה, כבודו, אבל אני רודף אחד מקרה זה, לא אריק וודול, ואין לי נטייה לכל דבר.

He has the, uh, propensity to be a bit gregarious when he shouldn't be.
יש לו נטיה להיות קצת חברותי, כשהוא לא אמור להיות כך.

I'm anti-nest, because it feeds the propensity to resist being open.
אני אנטי- קן, מכיוון שזה מזין את הנטייה להתנגד ללהיות פתוחה.

Frederick's propensity for debauchery accelerated his marriage negotiations.
נטייתו של פרדריק לחיי הוללות האיצה את המשא ומתן על נישואיו.

Hardly. No, I was thinking of their propensity for depression and divorce.
לא, אני חשבתי על הנטיה שלהם לדיכאון ולגירושין ולאלכוהליזם.

Erdogan's propensity to bully his Western allies has lately reached a tipping point.
נטייתו של ארדואן לנהוג בבריונות כלפי בעלי בריתו המערביים הגיעה לאחרונה לידי נקודת מפנה.

Frankly, I Wasn't Surprised, Given Your Propensity For Recklessness And Adventure.
בכנות, לא הופתעתי, בהתחשב בנטייה שלך לפזיזות והרפתקה.

The propensity for health and long life will blossom, and much will be revealed and changed to allow this.
הנטיה לבריאות ולחיים ארוכים תשגשג, והרבה יתגלה וישתנה כדי לאפשר זאת.

Now I'm telling you why these things have a propensity to change in a new energy.
עכשיו אני אומר לכם מדוע לדברים הללו יש נטיה להשתנות באנרגיה החדשה.

Pete, who has demonstrated a propensity to snoop, expresses the belief that he should be promoted to head of accounts and throws his hat in the ring.
פיט, שהפגין נטייה לחטטנות, מביע את האמונה שצריך לקדם אותו לראש החשבונות וזורק את כובעו לזירה.

But you can't offer a prior bad act to prove propensity to commit a crime.
אבל אתה לא יכול לספק היסטוריה של פעולה שלילית כדי להוכיח נטיה לביצוע פשע.

It holds that everyone has a unique risk propensity in each of five categories: financial, health/safety, recreational, ethical and social.
לטענתו, לכל אדם יש נטייה לסיכון ייחודי בכל אחת מ-5 קטגוריות: כלכלי/ בריאותי או בטחוני/ פנאי/ מוסרי/ חברתי.

So a lot of people are following this person-- very influential-- and they have a propensity to talk about what's on TV.
כך שהרבה אנשים עוקבים אחר אדם זה-- משפיע מאוד-- ויש להם נטייה לדבר על מה משודר בטלוויזיה.

I just convinced him that, given your client's propensity for rash purchases, that allowing him to stay in charge was a bad idea.
אני רק שכנעתי אותו, שבהתחשב בנטייה של הלקוח שלך לרכישות פזיזות, המאפשרות לו להישאר אחראי, היה רעיון גרוע.

And something that was really quite profound is that when we asked people,"Are you someone who has a propensity to experience awe?".
ומשהו שהיה ממש משמעותי הוא שכששאלנו אנשים,"האם אתה אדם בעל נטיה לחוויית פליאה?".

I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around.
אני רואה נטייה להשמנה, עוני, ין לאגדות, אנשים לשים מה כמה דולרים יש להם לסלים קטנים, נצרים שעבר בסביבה.

He emphasized anatomical associations, exploiting the viewer's propensity to seek out readily recognizable human forms.
הוא הדגיש אסוציאציות של מבנים אנטומיים, בניצול נטייתו של המתבונן לחפש צורות אנושיות מוכרות.

If Peter Lewis could build an alternate like this through hypnotic suggestion, it means that Brian has some propensity for psychopathy in his past.
אם פיטר לואיס יכול לבנות תחליף כמו זה באמצעות היפנוזה, זה אומר שלבריאן הייתה נטיה לפסיכופתיה בעברו.

Some forms of cancer can be identified on the basis of a genetic test that will show whether a person has a propensity for a particular form of cancer.
ניתן לזהות צורות מסוימות של סרטן על סמך בדיקה גנטית שתראה אם לאדם יש נטייה לסוג מסוים של סרטן.

For instance, someone who is meticulous in the workplace would normally have a slightly more rigid perspective towards life with a propensity for perfectionism.
לדוגמא, מי שמקפיד במקום העבודה היה בדרך כלל יש נקודת מבט קצת יותר נוקשה כלפי חיים עם נטייה לפרפקציוניזם.

(However our total energy produced from solar is somewhat less than Germany, Italy, Belgium and Japan, which have a propensity for larger systems).
(עם זאת, האנרגיה הכוללת שלנו מיוצר השמש הוא קצת פחות מגרמניה, איטליה, בלגיה ויפן, אשר יש נטייה עבור מערכות גדולות יותר).

One interesting characteristic of Boldenone which bears mentioning is the discrepancy between its proposed rate of aromatization and its propensity to initiate estrogenic side effects.
מאפיין מעניין אחד של Boldenone אשר נושא אזכור הוא הפער בין שיעור המוצע של ארומטיזציה שלה נטייה ליזום תופעות לוואי אסטרוגן.