What is the translation of " PROPEL " in Hebrew?

• להניע
• לדחוף
• שמניעים
• מניעים
• להביא

Examples of using Propel in English and their translations into Hebrew

Propel the industry forward.
מניעים את התעשייה קדימה.

The inner winds propel you.
הרוחות הפנימיות דוחפות אותך.

They propel the city forward.
הוא הזניק את העיר קדימה.

See the way they propel themselves?
רואים את הדרך בה הם מניעים את עצמם?

Propel your business with our help.
תקימו את העסק שלך בעזרתנו.

What are your impressions of Propel so far?
מה ההתרשמות שלכם מ-AMP עד כה?

Thousands of tiny cilia propel them through a world without walls.
אלפי ריסים זעירים מניעים אותן דרך עולם ללא חומות.

The bullet struck a hard surface upon exit, causing the particulates to… propel backward.
הכדור פגע במשטח-קשה בעת היציאה… גרם לחלקיקים לדחוף לאחור.

Maybe one of those wins that propel you to do great things.”.
אולי מסוג הניצחונות שמניעים אותך לעשות דברים גדולים".

Will this choice propel me to an inspiring future, or will it keep me stuck in the past?
האם הבחירה הזו תקדם אותי לעבר עתיד ורוד, או תשאיר אותי תקוע בעבר?

We release the air and propel the ship!
עכשיו נשחרר את האוויר, וכך נדחוף את הספינה!

Flapping bells propel them towards the light that will feed this symbiosis.
גוף פועם דמוי פעמון דוחף אותן אל האור שיזין את הסימביוזה הזו.

And that's not going to help propel the economy forward.
אבל זה לא יעזור להמשך ניפוח הכלכלה.

Will this choice propel me toward an inspiring future or keep me stuck in the past?
האם הבחירה הזו תקדם אותי לעבר עתיד ורוד, או תשאיר אותי תקוע בעבר?

Success motivates us, but a near win can propel us in an ongoing quest.
ההצלחה מניעה אותנו, אבל הכמעט-נצחון יכול לדחוף אותנו למסע נצחי.

Both propel themselves forward by sending waves of small contractions from the back of its base toward the front.
החשופית דוחפת את עצמה קדימה על ידי שליחת גלים של צירים קטנים מהחלק האחורי אל הבסיס שלה לכיוון החזית.

The E-FIT has an autonomy range of up to 70 km and its central motor can propel riders up to 25km/h.
ל-E-FIT יש טווח אוטונומי של עד 70 ק"מ והמנוע המרכזי שלו יכול להניע את הרוכבים עד 25 קמ"ש.

He said that if something could propel an object faster than the speed of light, then time would appear to bend.
הוא אמר ש… אם משהו יצליח להניע עצם מהר ממהירות האור, הזמן יתעקם.

Whatever level you are at these are times of great opportunities that can propel you ever onwards.
אין זה משנה באיזו רמה אתם נמצאים בזמנים אלה של הזדמנויות גדולות שיכולות לדחוף אתכם תמיד קדימה.

The new alliance paid off, helping propel Latin America to the kind of growth rates that Europe and the United States envied.
הברית החדשה השתלמה, וסייעה לדחוף את אמריקה הלטינית לשיעורי צמיחה שעוררו קנאה באירופה ובארה"ב.

The Zionist regime's plane engine and arrogant rule have been ruined, and there is no force that can propel this plane forward or upward.
מנועי המטוס של המשטר הציוני ומשטר היהירות התקלקלו ואין שום כוח שיכול להניע את המטוס הזה קדימה או למעלה".

The transformation can be so powerful that it can propel people to leave any relationship or dynamic that is causing them pain or destruction.
הטרנספורמציה עשויה להיות כה עוצמתית שהיא יכולה להניע אנשים לעזוב מערכת יחסים או דינמיקה כלשהי שגורמות להם כאב או הרס.

Someone asked if you could explain to us how you cleanse the vast crystals that‘propel' your vessels. Your time starts… Now!
מישהו שאל אם אתם יכולים להסביר לנו איך אתם מנקים את הקריסטלים הענקיים"שדוחפים" את כלי השיט שלכם. הזמן שלכם מתחיל… עכשיו!

Israel's research universities and institutions propel scientific research in the State of Israel, and their achievements have gained international recognition.
האוניברסיטאות ומוסדות המחקר בישראל מובילים את המחקר המדעי במדינת ישראל והישגיהם זוכים להכרה בינלאומית.

Similarly, the area of design has its own field that has laws and principles, relationships and power struggles that propel and sustain it.
גם בתחום העיצוב קיים שדה משלו שבו הוא פועל לפי מערך חוקים וכללים, לפי מערכות יחסים ומערכות כוח אשר מניעות ומקיימות אותו.

With strong momentum and several positive catalysts that could propel the company's profits higher, could 2018 be Berkshire Hathaway's best year yet?
עם מומנטום חזק וכמה זרזים חיוביים שיכולים להניע את הרווחים של החברה גבוה יותר, האם 2018 תהייה השנה הטובה ביותר של ברקשייר האת'ווי?

It is not clear whether Jared Kushner, who is involved up to his eyeballs in suspicions of collusion with the Russians, could, in the present circumstances, propel a breakthrough.
ספק אם ג'ארד קושנר, המסובך עד ראשו בחשד לתאום עם הרוסים, יכול בתנאים הנוכחיים להביא לפריצת דרך.

Procter& Gamble is an example where a company's technology leadership helped propel their product(disposable diapers) into the US market.
Procter& Gamble היא דוגמה בה מנהיגות טכנולוגית של החברה סייעה להניע את המוצר שלהם( חיתולים חד פעמיים) לשוק האמריקאי.

Supplements such as Psyllium, Coenzyme Q10, and fish oil enriched with Omega-3 fatty acid, if consumed daily, can lower the chances of LDL production and propel HDL output.
תוספי מזון כגון Psyllium, קואנזים Q10, ושמן דגים מועשר חומצת שומן אומגה-3, אם נצרך מדי יום, יכול להקטין את הסיכויים של ייצור LDL ו להניע פלט HDL.

The leadership techniques, foreign language abilities, and interpersonal skills gained can help propel students into global executive positions and support personal pursuits as well.
טכניקות המנהיגות, יכולות השפה הזרה, והכישורים הבינאישיים שנרכשו יכולים לעזור להניע את התלמידים לתפקידים בכירים בעולם ולתמוך בעיסוקים האישיים גם כן.