What is the translation of " PREDISPOSITION " in Hebrew?

• נטייה
• predisposition

Examples of using Predisposition in English and their translations into Hebrew

There is no genetic predisposition to suicide.
אין שום יסוד גנטי לנטייה להתאבד.

The predisposition for allergy is often hereditary.
הנטייה לאלרגיה היא לעתים קרובות תורשתית.

No. He can't control his genetic predisposition to hatred.
אין לו שליטה על הנטייה המוקדמת הגנטית שלו לשנוא.

A person's predisposition toward anxiety is based both in biology and environment.
הנטייה שלאדם כלפי חרדה מבוססת בביולוגיה ובסביבה.

In this case, we are talking about a person's genetic predisposition to this pathology.
במקרה זה, אנו מדברים על הנטייה הגנטית של אדם לפתולוגיה זו.

Genetics gave him the predisposition. Add to that the second factor, psychology.
הגנטיקה נתנה לו את הנטייה לכך, והגורם השני הוא פסיכולוגי.

A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.
כרית טחורים יעזור לא רק אנשים הסובלים ממחלה זו, אלא גם אלה שיש להם נטייה אליו.

Mr. Cardiff has demonstrated a predisposition for bypassing stranded climbers at altitude.
למר קרדיף יש נטיה לעקוף מטפסים בצרה בגבהים.

This is due to the peculiarities of the development of dogs of different weight categories and their predisposition to certain diseases.
זאת בשל כלבים של קטגוריות משקל שונות ובעלי הנטייה שלהם למחלות מסוימות.

These include smoking, hereditary predisposition and dangerous work with toxic substances.
אלה כוללים עישון, predisposition תורשתי ועבודה מסוכן עם חומרים רעילים.

In order to interpret the biological role of heredity in hair loss it is necessary to differentiate between heredity and predisposition.
בכדי לנסות ולהבין את ביולוגיית התורשה בנשירת שיער יש צורך להפריד בין תורשה לבין התבטאות.

Pulmonary compromise(skeletal deformities) and predisposition to chest infections(immobility).
פשרה ריאותית(עיוותים השלד) ו predisposition לזיהומים בחזה(immobility).

Genetic predisposition or a hereditary factor can trigger the development of the disease in a child if one of the parents had the diagnosis.
נטייה גנטית או גורם תורשתי יכול לעורר את התפתחות המחלה אצל ילד אם אחד ההורים היה אבחנה.

Well, there's nothing we can do to change the predisposition people have to becoming violent;
טוב, אין מה לעשות כדי לשנות את הנטייה המוקדמת שיש לאנשים להפוך לאלימים;

Scientists believe that at least 10% of the general population inherits one or more of the genes that create a predisposition to psoriasis.
מדענים מאמינים כי לפחות 10% מהאוכלוסייה הכללית יורש אחד או יותר של הגנים ליצור נטייה פסוריאזיס.

It is often associated with a strong genetic predisposition, more so than is the autoimmune form of type 1 diabetes.
מחלה זו מקושרת לעתים קרובות לנטייה גנטית חזקה, יותר מאשר בצורה האוטואימונית של סוכרת סוג 1.

Based on the predisposition for certain medical conditions in this population there are a few supplements that could help maintain overall health.
בהתבסס על נטייה למצבים רפואיים מסוימים באוכלוסייה זו יש כמה ספקים שיכולים לעזור לשמור על הבריאות הכללית.

The animal belongs to the category of service, Thanks to the predisposition to training and quick learning.
החיה שייכת לקטגוריה של שירות, הודות הנטייה הכשרה ולמידה מהירה.

In the Sixth Sub-Race the predisposition will be given for the overcoming of egoism, but in such a way that the balance is held between selfhood and selflessness.
בתת הגזע השישי תינתן הנטייה להתגברות על האגואיזם, אבל בדרך כזאת שייווצר איזון בין האנוכיות לחוסר האנוכיות.

As a general rule, the faster/shorter the ester, the higher the predisposition for PIP(injection pain) when it comes to Testosterone(Test).
ככלל, מהר יותר/ קצר אסתר, גבוה יותר נטייה PIP(כאב הזריקה) כשמדובר טסטוסטרון(מבחן).

Meticulous therapist will check, in addition, body fat percentage, the relative levels of flexibility and strength, blood pressure, as well as a possible genetic predisposition.
מטפל מוקפד יבדוק, בנוסף, אחוז שומן בגוף, הרמות היחסית של גמישות וכוח, בלחץ דם, כמו גם נטייה גנטית אפשרית.

If she stays, the pain in the areas where she was abused could become a predisposition to illness or a chronic illness in themselves.
אם היא נשארת, הכאב באיזורים שבהם היא הוכתה עלול להפוך בעצמו לנטייה קודמת למחלה או למחלה כרונית.

The hairdresser must have a predisposition to customer contact, good manualit à à, flair and creativity, good taste and aesthetic sense, interest in fashion and trends.
הספר חייב להיות נטייה קשר עם לקוחות, טוב manualit, פלייר, יצירתיות, טעם טוב, חוש אסטטי, לעניין אופנה וטרנדים.

The ratio of species and the severity of tissue will depend on age, genetic predisposition, metabolism and other equally important factors.
יחס המינים וחומרת הרקמה יהיו תלויים בגיל, נטייה גנטית, מטבוליזם וגורמים חשובים אחרים לא פחות.

Age, genetic predisposition, and environmental changes often are implicated- and according to a growing body of research, bacteria may be one of those environmental factors.
בדרך כלל תולים את הסיבות בגיל, בנטייה גנטית ובגורמים סביבתיים- ולפי יותר ויותר מחקרים, חיידקים עשויים להיות אחד הגורמים הסביבתיים האלה.

Mainly on the development of the disease is influenced by biological factors- genetic predisposition, hormonal disruptions and lack of certain nutrients in the body.
בעיקר על התפתחות המחלה מושפעת מגורמים ביולוגיים- נטייה גנטית, הפרעות הורמונליות וחוסר מזינים מסוימים בגוף.

It is hoped that a greater understanding of the predisposition of these great apes to music could shed light on how humans came to appreciate melodies.
יש לקוות כי הבנה רבה יותר של הנטייה של קופי האדם הגדולים הללו למוזיקה יכולה לשפוך אור על איך בני האדם העריכו ניגונים.

Earlier this year, Dr. Fini and her colleagues published a paper assessing a link between a particular genetic predisposition, steroid use and the induction of glaucoma.
מוקדם יותר השנה, ד"ר פיני ועמיתיה פירסמו מאמר המעריך קשר בין נטייה גנטית מסוימת, שימוש בסטרואידים לבין אינדוקציה של DrDeramus.

She was molested as a child, and like having any predisposition to high blood pressure or cholesterol, she had a higher risk of becoming an offender.
ניצלו אותה בילדות, כמו שיש נטייה מוקדמת ללחץ דם או כולסטרול גבוהים, היתה לה נטייה גבוהה להפוך לעבריינית.

Most complex conditions might have a predisposition that has a genetic component but a predisposition is not the same as a predetermination.
לרוב המצבים המסובכים עשויה להיות נטייה מוקדמת שיש בה מרכיב גנטי אך נטייה מוקדמת אינה אותו הדבר כמו הגדרה מראש.