TENDING на Русском - Русский перевод

• стремящейся
• ухаживать
• как правило
• тенденция
• пасли
• склонна
• тяготея
• стремясь
• ухаживает
• стремящаяся
• стремящийся
• тенденцию

Примеры использования Tending на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs tending.
Ему нужен уход.

Tending to make an eye contact but it's difficult for them.
Клонить сделать зрительный контакт, но это трудно для них.

Their feet need tending to.
За ними ухаживать нужно.

She will be tending to you prior to surgery.
Она будет присматривать за тобой до операции.

I have got people tending to me.
За мной ухаживают люди.

But, with careful tending, this kinship will grow into what we need it to be.
Но, при должном уходе, это родство перерастет в то, что нам нужно.

And the other is planting, tilling, tending.
А другое- насаждение, возделывание, уход.

You can avoid cracked heel by tending to your feet on a regular basis.
Вы можете избежать трещины пятки, стремящейся к вашей ноги на регулярной основе.

They can be remarkably tenacious, needing little tending.
Они могут быть удивительно живучи, нуждающихся немного стремящейся.

Hilda will be in the garden, tending the daffodils.
Хильда теперь в саду ухаживает за нарциссами.

The quality of production needs to be improved by systematic tending;
Качество древесины необходимо повышать путем организации систематического ухода;

According this theory genius tending to achieve highest goals and excellence.
Согласно этой теории гений стремится к достижению предельно высоких целей.

Whose limp-dicked husbands have long since stopped Tending their gardens.
Чьи вялочленные мужья давно уже прекратили присматривать за их садами.

Charged with the task of tending to the plants is a dedicated team of 6 passionate gardeners.
За растениями ухаживает команда из 6 садовников, которые любят свою работу.

Traditionally the villagers are fisherman with the woman tending to the farms.
Традиционно сельские жители рыбака с женщиной, стремящейся к хозяйств.

With the probability tending to 1, the particular edge that increases the minimum degree to 2 makes the graph Hamiltonian.
С вероятностью, стремящейся к 1, добавление ребра, увеличивающее минимальную степень графа до 2, делает его гамильтоновым.

Four children, aged between 11 and 13 years were reportedly killed whilst tending livestock.
Были убиты четверо детей в возрасте от 11 до 13 лет, которые пасли скот.

We are faced with the image of an office worker tending to freedom, which is limited to weekdays….
Перед нами встает образ офисного работника, стремящейся к свободе, в которой он ограничен в рабочие дни….

On 6 October, the body of La David Johnson was found by children tending cattle.
Октября тело Ла Дэвида Джонсона было обнаружено детьми, пасущими крупный рогатый скот.

Some children have lost limbs to exploding mines while tending to their sheep or playing around their tents.
Некоторые дети потеряли конечности из-за взрывов мин, когда они пасли овец или играли вокруг своих жилищ.

Boys would usually be required to do outside chores such as cleaning up the yard or tending to animals.
Мальчиков обычно просят выполнять работы вне дома, например убирать двор или ухаживать за животными.

There were three groups of participants identified- tending to help, indifferent and not tending to help.
Были определены три группы испытуемых- склонных помогать, индифферентных и не склонных помогать.

And when we were in the wilderness, they were a wall to us both by night and day, and all the time we were with them tending the sheep.
Они были стеною для нас и ночью и днем во все время, как мы, находясь с ними, пасли овец.

There seemed, however, to be a movement in the Commission tending to the elaboration of general guidelines.
Вместе с тем в Комиссии наблюдается тенденция к тому, чтобы разработать общие руководящие положения.

With the primary concern tending to be to defend previous texts, the debate on the resolution was sterile and repetitive.
Поскольку главной заботой, как правило, является отстаивание ранее принятых текстов, дискуссия вокруг резолюции бессодержательна и сводится к повторам.

Lifting treatment for the skin with damaged capillary vessels, tending to redness.
Процедура c эффектом лифтинга для кожи с поврежденными капиллярами, склонной к покраснениям.

Events that weighed sull'indole melancholic artist, tending to depression, and that he died not long after, in 1905.
События, которые весили sull' indole меланхоличный художника, стремящейся к депрессии, и что он умер вскоре после того,, в 1905.

In the Gomel region of Belarus, childrenfrom the city of Chechersk will help spruce up public spaces, planting shrubbery and tending flower beds.
ВБеларуси дети из города ЧечерскаГомельской области помогут благоустроить территорию- они будут сажать деревья и ухаживать за клумбами.

The acceleration of globalization has been accompanied by forces tending towards decentralization and privatization.
Ускорение глобализации сопровождалось активизацией сил, стремящихся к децентрализации и приватизации.

Tocco honored hierarchy of genres, tending to the intimate portrait features, and use traditional forms of composition front Rigaud.
Токке чтил иерархию жанров и, тяготея к интимности портретной характеристики, пользовался и традиционными формами парадной композиции Риго.