THIS TREND на Русском - Русский перевод

• этот тренд
• эта тенденция
• это направление
• данное направление
• данную динамику
• эту тенденцию
• этой тенденции
• этой тенденцией
• этому тренду
• этого тренда
• этого направления
• данного направления

Примеры использования This trend на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this trend is only growing.
И этот тренд- он только нарастает.

It can be assumed that this trend will increase.
Можно предполагать, что эта тенденция будет усиливаться и далее.

This trend needs to be reversed.
Эту тенденцию необходимо переломить.

I hope that this trend will continue.
Надеюсь, что эта тенденция сохранится.

This trend must be reversed.
Эту тенденцию необходимо обратить вспять.

Jayson DeMers believes that this trend will keep evolving.
Джейсон ДеМерс уверен, что это направление будет развиваться и дальше.

This trend needs to be reversed.
Эту тенденцию необходимо обратить вспять.

We are confident that this trend will be reflected in Azerbaijan.
Мы уверены, что этот тренд найдет свое отражение и в Азербайджане.

This trend persists even today.
Эта тенденция продолжает сохраняться и сегодня.

The transformation of agrifood systems plays a major part in this trend.
Изменение агропродовольственных систем играет важную роль в формировании этого тренда.

Now this trend has weakened considerably.
Сейчас эта тенденция заметно ослабла.

The Advisory Committee has expressed concern at this trend to increase official travel.
Консультативный комитет выражает обеспокоенность этой тенденцией к увеличению расходов на официальные поездки.

This trend is common in South India.
Это направление распространено в Южной Индии.

We consider it our duty to promote this trend and bring more culture and science into the aquaristic.
Считаем своим долгом популяризировать данное направление и привносить в аквариумистику больше культуры и науки.

This trend we follow to this day.
Этой тенденции мы придерживаемся и по сей день.

Unfortunately, due to the lack of direct flights from Russia to Cambodia, this trend is not actively growing.
К сожалению, из-за отсутствия прямых рейсов из России в Камбоджу, данное направление развивается недостаточно активно.

However, this trend is not uniform.
Однако эта тенденция не является единообразной.

The price of the yen after rising in early trading week reached local maximum, but was unable to continue this trend.
Цена японской иены после укрепления в начале торговой недели достигла локальных максимумов, но не смогла продолжить данную динамику.

We think this trend is very promising.
Нам кажется это направление очень перспективным.

The price of the Australian dollar continued to rise gradually within the local rising trend and in the near future may continue this trend.
Цена австралийского доллара продолжила постепенно расти в рамках локального восходящего тренда и в ближайшее время может продолжить данную динамику.

In 2015 this trend continues to persist.
В 2015 году этот тренд продолжает сохраняться.

The price of the Japanese yen fell slightly against the background of strong labor market statistics in the United States, but was unable to continue this trend and returned to the levels of the previous day.
Цена японской иены незначительно снизилась на фоне сильной статистики по рынку труда в США, но не смогла продолжить данную динамику и вернулась к уровням предыдущего дня.

This trend is likely to continue through 2010.
Этот тренд, вероятно, сохранится и в 2010 году.

Ukraine supports this trend in the activities of the United Nations Secretariat.
Украина поддерживает это направление деятельности Секретариата Организации Объединенных Наций.

This trend is neither good nor bad for lawyers.
Эта тенденция не плоха и не хороша для юристов.

I think this trend will continue and progress.
Я думаю этот тренд будет сохраняться и прогрессировать.

This trend was reflected in their wedding clothes.
Этот тренд отразился и на свадебных нарядах.

However, this trend was not homogenous at the global level.
Однако эта тенденция не была однородной на глобальном уровне.

This trend should be strengthened and encouraged.
Эту тенденцию необходимо укреплять и поощрять.

Actively developing, this trend has a growing impact on the Russian healthcare system and the activity of insurance companies.
Активно развиваясь, данное направление оказывает все большее влияние на российскую систему здравоохранения и деятельность страховых компаний.