What is the translation of " THIS TREND " in Polish?

• ten trend
• tendencja ta
• zjawisko to
• ten kierunek
• tego nurtu
• dynamice tej
• tego zjawiska
• tej tendencji
• tego trendu
• tendencję tę
• tendencje te

Examples of using This trend in English and their translations into Polish

This trend seems set to continue.
Ten trend wydaje się trwały.

Many bands Followed this trend.
Wiele zespołów po tej tendencji.

This trend has further intensified.
Ten trend jeszcze się nasilił.

It is up to us to change this trend.
Zmiana tej tendencji zależy od nas.

This trend has not changed today.
Tendencja ta nie zmieniła się do dziś.

Newspoint data confirms this trend.
Dane Newspoint potwierdzają ten trend.

But this trend is less unambiguous.
Ten trend jest jednak mniej jednoznaczny.

Demographic changes reinforce this trend.
Zmiany demograficzne podkreślają ten trend.

This trend has continued in 2015.
Tendencja ta utrzymywała się nadal w 2015 r.

How long can this trend be sustained?
Jak długo ten trend może jeszcze potrwać?

This trend is due to two factors.
Tendencja ta spowodowana jest dwoma czynnikami.

Over the years, this trend continued.
Tendencje te występowały także w następnych latach.

This trend will continue to grow in Poland.
Ten trend w Polsce będzie się rozwijał.

The Court notes that this trend has continued in 2009.
Trybunał zauważa, że tendencja ta utrzymywała się w 2009 r.

This trend slowed down again in 2018.
Tendencja ta ponownie spowolniła w 2018 roku.

However, maintaining this trend is very important- he added.
Ale utrzymanie tej tendencji jest bardzo ważne- dodał.

This trend is still on in the United States.
Ten trend w Stanach wciąż się utrzymuje.

It is required to address this trend and these criticisms.
Konieczne jest stawienie czoła tej tendencji i tej krytyce.

This trend is expected to continue.
Przewiduje się utrzymanie tego trendu w przyszłości.

How do you see the impact of this trend on the new car market in Poland?
Jak ocenia Pan wpływ tego zjawiska na funkcjonowanie rynku motoryzacyjnego w Polsce?

This trend raises a lot of negative results.
Ten trend rodzi bardzo wiele negatywnych rezultatów.

It is therefore necessary to reverse this trend in many Member States.
Konieczne jest zatem odwrócenie tej tendencji odnotowanej w wielu państwach członkowskich.

If this trend continues, no longer tandfeenland.
Jeśli ten trend się utrzyma, już wkrótce i my znikniemy.

The EU must not give further impetus to this trend with the'Blue Card' scheme.
UE nie powinna przyczyniać się do tego trendu wprowadzając program"niebieskiej karty”.

This trend has continued in the period 2002-2004.
Tendencja ta utrzymywała się w okresie od 2002 do 2004 r.

NOTE. The old thematics were usually remade, but there are some which resisted this trend;
Stary thematics zwykle remade, ale są nieco który opierał się ten kierunek;

This trend can be linked with the price evolution.
Tendencja ta może być związana z kształtowaniem się cen.

And I think, that, for example, Rafał Ziemkiewicz is aware that he will not stop or transform this trend.
I myślę, że np. Rafał Ziemkiewicz zdaje sobie sprawę, iż nie powstrzyma tego nurtu ani go nie przekieruje.

This trend persisted in the first six months of 2004.
Tendencja ta utrzymała się w pierwszym półroczu roku 2004.

The region of Drenthe, which has the third highest unemployment rate in the country, has not remained immune to this trend.
Region Drenthe, trzeci pod względem wysokości bezrobocia w Holandii, również nie pozostał wolny od tego zjawiska.