What is the translation of " THIS TREND " in Hebrew?

• מגמה זו
• הטרנד הזה
• נטייה זו
• תופעה זו
• טרנד זה
• עלייה זו

Examples of using This trend in English and their translations into Hebrew

Let's hope this trend continues.
נקווה שהמגמה הזאת תמשיך.

It is better to avoid this trend.
עדיף למנוע את המגמה הזו.

This trend was also seen in 2017.
תופעה זו נצפתה גם ב- 2017.

Will 2014 continue this trend?
האם שנת 2014 תמשיך במגמה זו?

However, this trend shouldn't continue.
אך עלייה זו לא אמורה להתמשך.

There's no science to this trend stuff.
אין מדע לגבי המגמה הזאת.

This trend has not changed over the years.
נטייה זו לא השתנתה לאורך השנים.

The notable exception to this trend is Japan.
החריג היחידי שראוי לציון בתחום זה הוא יפן.

This trend will likely continue through 2100.
סביר להניח שהמגמה הזאת תימשך עד 2100 ואילך.

You have probably heard about this trend already in Europe.
בטח שמעתם על הטרנד הזה כבר באירופה.

This trend began with the Harry Potter phenomenon.
זו תופעה שהחלה עם הסנסציה של"הארי פוטר".

High heels or sneakers, anything goes with this trend.
נעלי עקב או סניקרס, הכל הולך עם הטרנד הזה.

This trend will soon include many other countries.
בקרוב תצטרפנה למגמה הזו מדינות רבות נוספות.

And over the next 150 years, this trend spread all across Europe.
ובמהלך 150 השנה הבאות מגמה זו התפשטה לכל אירופה.

This trend is expected to persist until at least 2020.
עלייה זו צפויה להימשך עד שנת 2020 לפחות.

Question: Can a person who is reading this do something toward this trend?
שאלה: האדם שקורא זאת יכול לעשות משהו לכיוון המגמה הזאת?

This trend is expected to continue and may even increase.
המגמה הזו צפויה להימשך ואולי אף להתעצם.

Initiatives like the Google Lunar XPrize encourage this trend, which has great importance for humanity.
יוזמות כמוGoogle Lunar XPRIZE מעודדות מגמה זו, מגמה בעלת חשיבות רבה לאנושות.

But this trend is not just for Baghdad,[it's] for the whole Iraq.
אבל המגמה הזו אינה רק בבגדד, אלא בכל עירק.

Let us break this trend and start being of some use.".
הבה נשבור את המגמה הזאת ונתחיל להביא תועלת".

If this trend continues, Tooth Fairly Land would cease to exist.
אם המגמה תימשך, ארץ פיות השיניים תחדל מלהתקיים.

We believe this trend will also continue throughout 2015 and beyond.".
אנו נרגשים להמשיך במגמה זו גם לאורך 2015 ולאחר מכן".

This trend was carried over during the first few months of 2010.”.
מגמות אלו נמשכות בחודשים הראשונים של שנת 2013".

Receive this trend color as close as possible to natural, very difficult.
קבל את צבע המגמה קרוב ככל האפשר טבעי, קשה מאוד.

This trend should worry the Israeli government and the Israeli public.
המגמה הזו צריכה להדאיג את הממשלה בישראל ואת הציבור הישראלי.

Responding to this trend means planning new and robust military strategies.
המענה למגמה זו פירושו תכנון אסטרטגיות צבאיות חדשות ואיתנות.

This trend has been growing in India, leaving no political party untouched.
זוהי מגמה גוברת והולכת בהודו, שלא משאירה אף מפלגה נקייה.

Google noticed this trend and discovered ways to make it profitable for advertisers.
גוגל הבחינה במגמה זו וגילתה דרכים להפוך אותה לרווחית עבור המפרסמים.

This trend is even more pronounced at the very top of the income distribution.
המגמה הזאת בולטת אף יותר בקצה העליון של התפלגות ההכנסה.

If this trend continues, Israeli consumers may find that shelves are empty.".
במידה ומגמה זו תמשיך, הצרכן הישראלי עלול להיתקל במדפים ריקים".