What is the translation of " TREND " in Hebrew?

• מגמה
• טרנד
• הטרנד
• trend
• נטייה
• המגמות
• מגמת
• מגמות
• לטרנד
• טרנדים
• נטיה

Examples of using Trend in English and their translations into Hebrew

Trend forecasting?
תחזית מגמות?

I see no trend here.
אני לא רואה פה שום נטייה.

A Trend or Smart Decision?
פארסה או החלטה נבונה?

It's got trend, hip, cool.
הוא בטרנד, אופנתי, מגניב.

White tattoos- a new fashion trend.
קעקועים לבנים- מגמת אופנה חדשה.

There's a trend in this direction.
יש כאן נטייה לכיוון הזה.

Could this be the next hot fitness trend?
האם תצליחו להפוך לטרנד החם הבא?

Ilanit Kabesa, a trend researcher.
אילנית קבסה, חוקרת טרנדים.

Copy Trend Trading Forex Indicator.
העתק למגמת המסחר במט"ח Indicator.

Value proposition and product trend analysis.
הצעת ערך וניתוח מגמות מוצרים ●.

While the trend has become popular….
על אף שהקו הפך פופולארי….

Planking is a very stupid and dangerous trend.
פלנקינג זה טרנד מאוד טיפשי ומסוכן.

This trend has not changed over the years.
נטייה זו לא השתנתה לאורך השנים.

First of all, because the inflation trend changed.
ראשית, משום שמגמת האינפלציה השתנתה.

I think trend research is a highly applicable tool.
אני מאמינה שחקר טרנדים הוא כלי מאוד ישים".

Maybe, but it does confirm a very disturbing trend in my life.
אולי, אבל זה מאשר נטיה מאוד מפריעה בחיי.

I really hate the trend to calling for people to be fired.
באמת שאני מתעב את הנטייה לקרוא לאנשים להתפטר.

Trend Lashes: Now it's time for the LOWER eyelash wreath!
Trend Lashes: עכשיו הגיע הזמן עבור זר ריסים נמוך!

They will think I'm starting some kind of trend or something.
הם יחשבו שאני מתחילה איזו סוג של"נטיה" או משהו.

Will this welcome trend continue throughout the electoral campaign?
האם מגמת העלייה תימשך לכל אורך הקמפיין?

It was named"Car of the Year" by Motor Trend magazine.
היא נבחרה כ"מכונית השנה 1997" על-ידי המגזין Motor Trend.

In recent years, the TAMA 38 trend has also reached us in Jerusalem.
בשנים האחרונות מגמת התמ"א 38 הגיעה גם אלינו לירושלים.

The car was honored as“The Car of the Year 2013” by Motor Trend magazine.
היא נבחרה כ"מכונית השנה 1997" על-ידי המגזין Motor Trend.

Responding to this trend means planning new and robust military strategies.
המענה למגמה זו פירושו תכנון אסטרטגיות צבאיות חדשות ואיתנות.

And this is how even an abstract idea such as TED becomes this global inspiring trend.
וכך, אפילו רעיון מופשט כמו TED, הופך לטרנד גלובלי ומשפיע.

But technology is producing one modern trend that I find particularly important.
אבל הטכנולוגיה מייצרת נטייה אחת מודרנית חשובה במיוחד בעיני.

Trend Fashion: You always want to be updated about the latest hair fashion trends?
Trend Fashion: אתה תמיד רוצה להיות מעודכן על מגמות האופנה האחרונה השיער?

Data on activity in China were positive, but the long-term trend of moderation continues.
נתוני הפעילות בסין היו חיוביים אך מגמת ההתמתנות ארוכת הטווח ממשיכה.

(On other prominent trend researchers and the differences between them, see separate text box).
(על חוקרי טרנדים נוספים וההבדלים ביניהם, ראו בקופסא נפרדת).

A key trend, casual joggers, tracksuit bottoms and sweat pants worn with everyday looks.
טרנדים עכשוויים: טרנינג יומיומי, חליפות ספוורט, מכנסיים וסווטשרטים עם סגנונות יומיומיים.