What is the translation of " SHEER " in Hebrew?

• מוחלט
• טהור
• צרופה
• רק
• פשוט
• גרידא
• בלבד
• אמיתי
• העצום
• גמורה
• תלולים
• sheer
• מסקירה
• השקופות

Examples of using Sheer in English and their translations into Hebrew

Sheer luck.
פשוט מזל.

Many moments of sheer wonder.
רגעים של פלא אמיתי.

Either sheer dumb belief or feminine intuition.
תקראו לזה טיפשות גמורה או אינטואיציה נשית.

This time it was to sheer anger.
הפעם היה כעס אמיתי.

Yes, I agree, sheer folly in retrospect, let us continue.".
כן, אני מסכים, שטות גמורה בדיעבד, הבה נמשיך.".

You're a genius, a sheer genius.
אתה גאון. פשוט גאון.

It is sheer nonsense to believe that we produce intelligence.
זוהי שטות גמורה להאמין שאנו מייצרים אינטליגנציה.

His answer was sheer genius.
תשובתי היתה גאונות צרופה.

It was a sheer miracle that we were getting married right now, anyway.
זה פשוט נס שאנחנו עומדים להתחתן עכשיו, בכל מקרה.

Evidently, it was sheer luck.
כנראה, שזה היה פשוט מזל.

At first, sheer force compelled them to produce and part with the surplus.
תחילה, היה זה כוח גרידא שהכריח אותם לייצר ולוותר על העודף.

It was born of sheer necessity.
הוא נולד מתוך צורך אמיתי.

No, I want to torture her send her into spasms of sheer terror.
לא, אני רוצה לענות אותה לשלוח אותה להתכווצויות של אימה צרופה.

But behind me, in sheer size and tonnage.
צוחק אבל אחריי, גודל גרידא, תפוסה.

You did all this chopping and work out of sheer goodness,?
אתה חטבת ועבדת רק מטוב לב?

Police, overwhelmed by the sheer size of the crowd, pulled out.
המשטרה, המומה מהגודל העצום של ההמון, נסוגה.

In British English, these garments are called"sheer tights".
באנגלית בריטית הם נקראים"גרבונים חלקים"(Sheer Tights).

It was a moment of sheer happiness for me.”.
זה היה רגע של אושר אמיתי בשביל אני*.

In plain, simple language, this was an act of violence motivated by sheer greed.
בשפה פשוטה, זה היה מעשה אלימות המונע מחמדנות גרידא.

The progress he made was by sheer force of compulsion;
ההתקדמות אשר עשה הייתה הודות לכוח כפייה גרידא;

But somehow I thought I could transcend it all through sheer force of will.
אבל איכשהו חשבתי שאוכל להתעלות מעל הכל רק באמצעות כח רצון.

They feel they have to rely on sheer determination instead.
במקום זה הם מרגישים שעליהם לסמוך על נחישות גרידא.

That was genius, Lloyd. Sheer genius.
זה היה גאוני, לויד, פשוט גאוני.

But never before has anyone out of sheer laziness… written down such crap.
אבל מעולם מישהו מתוך עצלות גרידא… כתב שטויות כאלה.

Everything looks like sheer paradise.
הכל נראה גן עדן אמיתי.

And that was my moment of sheer happiness.
זה היה הרגע שלי, אושר אמיתי.

I would say it's your sheer civility.
אני הייתי אומר שזה הנימוס גרידא שלך.

Secretary uses toys in office and bedroom to sheer pleasure herself.
עוזר משתמש fucktoys במשרד השינה להנאה צרופה עצמה.

Every thought, moral or not, has to bow to the sheer survival instinct.
כל מחשבה, מוסרית או לא, יש להשתחוות לאינסטינקט ההישרדות גרידא.

Did these audacious ideas succeed in part because of their sheer boldness and innovation?
האם הרעיונות הנועזים הללו הצליח רק בגלל הנועזות והחידוש?