What is the translation of " MERE " in Hebrew?

• בלבד
• רק
• גרידא
• סתם
• פשוט
• עצם
• mere
• שעצם
• ספורות
• אינם
• בעלמא

Examples of using Mere in English and their translations into Hebrew

I am Kela of the Mere.
אני קלע של Mere.

A mere question of economy.
שאלה קלה על כלכלה.

My parents were of the Mere.
הורי היה של Mere.

Gorrik, Thane of Mere, will vote for you today.
Gorrik, Thane של Mere, יצביע בשבילך היום.

Who can explain this in mere words?
מי יכול להסביר במילים פשוטות?

Mere passage from the flesh cannot undo centuries of evil.
מעבר Mere מבשר לא ניתן לבטל מאות שנים של רוע.

These are not mere cracks.
אלה לא סדקים פשוטים.

So I can be Slean's bride, for the Mere.
אז אני יכול להיות הכלה של Slean, עבור Mere.

It seems more than a mere recollection;
הם נראים כמו יותר מאשר זיכרונות פשוטים;

You should have told me of your plans with the Mere.
אתה צריך לספר לי תוכניותיך עם Mere.

I want to get out of a mere office life.
אני רק רוצה לחיות חיים פשוטים של עובד משרד.

I will not be married off to some girl from the Mere.
אני לא מתחתן עם איזו בחורה מן Mere.

You thought a mere secretary would be able to accomplish that?
וחשבת שמזכירה פשוטה תהיה מסוגלת לעשות זאת?

I have no need for mere belief….
לכן אין לנו אלא להאמין באמונה פשוטה….

People of the Mere, the few that escaped the slaughter in the Marshes.
אנשים של Mere, כמה שנמלטו לטבח בביצות.

Manufacturer's cooking times are mere guidelines.
זמני הבישול של היצרן הם הנחיות פשוטות.

In our view,‘mere' rejuvenation would probably be a less problematic choice.
לדעתנו, הצערה‘פשוטה' תהיה, כנראה, הבחירה הבעייתית פחות.

Is that why you sent them off to the Mere without me?
האם כי למה שלחת אותם מחוץ ל Mere בלעדיי?

If the dowry doesn't reach Mere, the deal Gorrik made with Rheda is void.
אם הנדוניה אינה מגיעה Mere, העסקה Gorrik עשה עם Rheda בטלה.

Would you fear so much the opinions of mere students?
האם אתה חושש עד כדי כך מדעותיהם של תלמידים פשוטים?

Digital activities should take mere seconds, and sometimes mere fractions of a second.
פעולות דיגיטליות צריכות לקחת שניות בודדות, ולעתים אפילו חלקי שניה.

You're wasting their talents using them as mere security guards.
אתה מבזבז את הכישרון שלהם כמאבטחים פשוטים.

Legends are not mere entertainments; they serve to educate and channel the energies of the young.
אגדות אינן בידור בעלמא: תפקידן לחנך ולנוטט את האנרגיות של הצעירים.

What kind of spectacle would mere fireworks have been.
איזה מפגן זה היה אם היינו משתמשים בזיקוקים פשוטים.

Because the smithies were working on the weapons for the Mere dowry.
מכיוון נפחות עבדו על הנשק עבור הנדוניה Mere.

Cornell married Celeste Landry in 1995 mere months before the BEC experiment succeeded.
קורנל נישא לסלסט לנדרי ב־1995, מספר חודשים לפני הצלחת ניסוי עיבוי בוז-איינשטיין.

A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses.
תכשיט בכתר שלך, יקר בהרבה משלוש נסיכות פשוטות.

Tenenbom's laughter touches our soul in places where mere intellect could never reach.".
הצחוק של טננום נוגע בנפשנו במקומות אליהם שכלנו אינו יכול להגיע".

Compared to your magic, all I have to offer are mere tricks.
בהשוואה לקסמך, כל שיש לי להציע הוא לא יותר מתעלולים פשוטים.

Better to have a few good friends than many who are mere acquaintances.
עדיף שיהיו לנו מעט חברים טובים מאשר הרבה חברים שאינם קרובים באמת.