MERE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เพียง
• แค่
• เท่านั้น
• เป็น
• เพียงไม่กี่

Examples of using Mere in English and their translations into Thai

Life is a mere dream.
ชีวิตคือความฝันเพียง

A mere apology won't do.
แค่ขอโทษยังไม่หรอก

You were a mere assassin.
เจ้าเป็นแค่มือสังหาร

Mere data makes a man.
ข้อมูลเพียงทำให้ผู้ชาย

Lauda's lead a mere three points.
เลานำอยู่แค่3คะแนน

A mere shaman"? What?
แค่ร่างทรงคนหนึ่งอะไรนะ?

Lauda's lead a mere three points.
เลาดาของนำเพียงสามจุด

Mere words won't help.
แค่พูดมันไม่ช่วยแล้วตอนนี้

I am only a mere secretary.
กระหม่อมเป็นเพียงเลขาธิการเท่านั้น

Mere thoughts are not enough.
แค่ความคิดมันไม่หรอกนะ

We're not gods, but mere humans.
พวกเราไม่ใช่สิ่งของแต่เป็นมนุษย์

Mere hours after our"I dos.
เพียงชั่วโมงหลังจากที่เรา"ฉัน

But space is not mere emptiness.
แต่พื้นที่ไม่ได้เป็นความว่างเปล่าเท่านั้น

You're mere trainers, not teachers.
เธอเป็นแค่ผู้ฝึกไม่ใช่ครู

The trip to the Moon was mere fiction.
การเดินทางไปดวงจันทร์เป็นเพียงนิยาย

That was mere legend, a fairy tale.
An8นั่นเป็นเพียงตำนานเป็นเทพนิยาย

And that was because that mere 37 million.
และนั่นก็เพราะแค่37ล้านวอนเท่านั้น

A mere drawing wreaked that much havoc.
แค่ภาพวาดยังสร้างความปั่นป่วนขนาดนั้น

None of these are true, this is mere.
สิ่งเหล่านี้ไม่เป็นจริงสิ่งนี้เป็นเพียง

I'm a mere gatekeeper for the Special Sector.
ฉันเป็นแค่ผู้รักษาประตูของแดนพิเศษ

I don't see this project as a mere business.
ผมไม่ได้มองโครงการนี้ว่าเป็นแค่ธุรกิจ

Sick of having mere“Likes” and No Traffic generated?
ป่วยเพราะมีเพียง“ ไลค์” และไม่มีการจราจร?

Why should I be scared of a mere Lady Anping?
แค่ท่านหญิงอันผิงทำไมข้าต้องกลัวด้วย?

Seemee 20 weighs a mere 17g, waterproof and USB rechargeable.
Seemee20มีน้ำหนักเพียง17กรัม, กันน้ำและสามารถชาร์จUSBได้

Do you think all of it is a mere coincidence?
คิดว่าทั้งหมดเป็นแค่เรื่องบังเอิญเหรอ?

Of course, mere hearsay of such a scandal could wreak havoc.
แน่นอนว่าข่าวลืออื้อฉาวเพียงนิดเดียวก็สามารถสร้างความเสียหายย่อยยับ

It's okay. He was just a mere butler anyway.
ไม่เป็นไรหรอกค่ะเขาก็เป็นแค่พ่อบ้านเท่านั้น

They're here, rubbing shoulders with us mere exiles?
พวกเขาอยู่ที่นี่ถูไหล่กับเราเนรเทศเพียง?

A hundred years is a mere blink… in the life of an Elf.
ร้อยปีเป็นเพียงกระพริบตา… ในชีวิตของเอลฟ์

And you would allow your kingdom to sink into ruin for mere sentiment!
ฝ่าบาทจะทำอาณาจักรเราล่มสลายเพียงเพราะอารมณ์!