What is the translation of " SHEESH " in Hebrew?

• יש
• אלוהים
• וואו
• sheesh
• שי

Examples of using Sheesh in English and their translations into Hebrew

Ah, sheesh.
אה, שיש.

Sheesh, uncomfortable.
וואו, לא נוח.

Okay. Sheesh.
בסדר, אלוהים.

Sheesh, ain't it tough?
אשלי, זה לא קשה?

Now I feel sad, sheesh.
עכשיו לי עצוב, שי.

Sheesh, what an actor.
צ'אבי, איזה שחקן.

I'm not gonna leave the cave. Sheesh.
אני לא מתכונן לעזוב את המערה, אלוהים!

Sheesh, enough of that.
מישה, מספיק עם זה.

Humphrey, dear, just dig. Sheesh, what am I?
המפרי, יקר, רק לחפור שיש, מה אני?

Sheesh, who am I anyway?
ראסמי, מי אני בכלל?

I always heard Philly was a tough town, but sheesh.
תמיד שמעתי פילדלפיה הייתה עיר קשה, אבל שיש.

Sheesh, meant nothing.
ניסן, הוא לא התכוון לזה.

Oh, sheesh, I got to go.
הו, וואו, אני חייב ללכת.

Sheesh, what is my problem?
אוסידי, מה הבעיה שלי?

Sheesh. it must be January.
הירש; נדמה לי שבינואר.

Sheesh, be more creative.
אלתרי, הפכי ליותר יצירתית.

Sheesh, it was just a joke.
איציק, זו היתה רק בדיחה.

Sheesh, could ANYBODY see it?
ריסים, מישהו רואה אותם?

Sheesh, I need a haircut.
וינס, אני צריכה מייבש שיער.

Sheesh, where is the respect?
יבזורי, איפה הכבוד שלך?

Sheesh, this film gets worse.
ייטס בסרט הזה עולה דרגה.

Sheesh, why wasn't I invited?
מייטליס, למה לא הוזמנתי?

Sheesh, I guess I am getting old.
נו שוין אני כנראה מזדקן.

Sheesh don't you know the difference?
שי, לא ברור לך ההבדל?

Sheesh, talk about long suffering.
הבודהיזם מדבר הרבה על סבל.

Sheesh, better bring an umbrella then.
אחי, כדאי שתביא מטרייה”.

Sheesh, you know what I mean.”.
זאפּ, אתה יודע למה אני מתכוון.".

Sheesh, how much attention do you need?
טל, כמה תשומת לב אתה צריך?

Sheesh, when will this cursed year end?
נו גיאחה, מתי יגיע סיכום השנה?

Sheesh, why did she always take everything so seriously-.
אוף, למה היא תמיד לקחה הכל כל כך ברצינות-.