What is the translation of " המגמה " in English?

• trend
• magma
• tendency
• trends
• trending

Examples of using המגמה in Hebrew and their translations into English

המגמה של veep.
Veep's trending.

את כיס המגמה עדיין.
The magma pocket yet.

זו צריכה להיות המגמה שלנו.
It must be my sign.

המגמה חודרת… רוץ!
Magma's breaking through-- run!

כך במיוחד המגמה במוסקבה.
That especially riled Moscow.

האם המגמה תימשך לשנת 2020?
Will momentum continue in 2020?

נראה שזאת המגמה בימינו.
Seems to be a trend these days.

האם המגמה תימשך לשנת 2020?
Can the momentum continue into 2020?

אני שמחה שהיפוך המגמה הזה קרה".
Glad this sample has happened.

היפוך המגמה כאן הוא מאוד חשוב.
Getting the sign here is very important.

המגמה ב-5 השנים האחרונות מפתיעה.
The improvement over the last five years is remarkable.

טמפרטורת המגמה מגיעה ל-621 מעלות"… במונגוליה?
Magma temperatures reach 1150 in Mongolia"?

המגמה הזאת צפויה להימשך גם ב-2020.
This practice is expected to continue in 2020 as well.

בשיעורי המגמה השנה נתמקד בשני נושאים עיקריים.
My teaching this year has focused in two major areas.

משם, ישנו פתח ירידה ישר למטה לתוך המגמה.
From there, it is a gaping hole straight down into the magma.

המגמה הסותרת הזו בה לידי ביטוי גם בעסקות אחרות.
That fear-driven side of me shows up in other ways, too.

נשתמש בכוח שלו כדי להגן עלינו מהצטברות המגמה.
We will use its power to shield us from the magma buildup.

כמוסד המגמה EIMF מקיים את הערכים הבאים.
As a trend-setting institution EIMF upholds the following values.

אני צריך למדוד גלים ראשוניים אם אני רוצה למצוא את כיס המגמה הזה.
I need to measure P-waves if I'm gonna find this magma pocket.

אבל המגמה הזו אינה רק בבגדד, אלא בכל עירק.
But this trend is not just for Baghdad,[it's] for the whole Iraq.

אך אם הלחץ גובר, המגמה המותכת. מגיעה לנקודת ההתפרצות.
But if the pressure gets too much this magma reaches bursting point.

אם המגמה תימשך, ארץ פיות השיניים תחדל מלהתקיים.
If this trend continues, Tooth Fairly Land would cease to exist.

ייחודה של המגמה בכך שהיא מתחילה כבר בכיתה ז'.
The uniqueness of the course is that it already starts in Grade 7.

המגמה בולטת בעיקר בסין, שם 63% מכלל נבחני ה-GMAT היו נשים.
But check this out: In China, 63% of GMAT test-takers are women.

מתי החלה המגמה של פיחות הדרישות, ובעיקר- מדוע?
But when was this overpainting done and, more to the point, why?

המגמה התפוצצה, פגעה באחד המטפסים, שיצא עם פגיעה קלה.
The magma exploded, striking one of the climbers, who got away with minor injuries.

קבל את צבע המגמה קרוב ככל האפשר טבעי, קשה מאוד.
Receive this trend color as close as possible to natural, very difficult.

המגמה התמצקה… בתוך הקרביים של הר הגעש וחסמה את היציאה.
The magma has solidified in the bowels of the volcano, effectively blocking the exit.

עידוד המגמה חשוב לנו ולוותיקן כאחד,״ אמר הנשיא.
Encouraging this is important to both us and the Vatican,” the president said.

המגמה לביולוגיה חישובית באוניברסיטת בר-אילן קיימת זה 12 שנים.
The Program for Computational Biology at Bar-Ilan University was established 12 years ago.