THIS SHIFT на Русском - Русский перевод

• этот сдвиг
• этот переход
• это изменение
• эта смена
• такое смещение
• такая переориентация
• эта тенденция
• эти перемены
• такое перераспределение
• этого сдвига
• эти изменения
• этих изменений

Примеры использования This shift на Английском языке и их переводы на Русский язык

This shift, Shay.
Эта смена, Шей.

I'm running this shift.
Я старший в этой смене.

This shift is a marathon, not a sprint.
Эта смена- марафон, а не спринт.

Do you work this shift every day?
Ты каждый день в эту смену?

He's gonna be working with us this shift.
Он будет работать с нами в эту смену.

This shift is a little"Lord of the flies.
Эта смена-" Повелитель мух" в миниатюре.

Nothing can stop this shift.
Ничто не может остановить этот сдвиг.

This shift affected the symbolism of the emblem.
Это изменение повлияло на символику герба.

I didn't think you worked this shift anymore.
Я не думала, что ты еще работаешь в эту смену.

This shift has been particularly notable for Apple.
Это смещение было особенно заметно для Apple.

So when Paul makes this shift, he appeals to us.
Так что, когда Павел делает этот сдвиг, он обращается к нам.

This shift represents a sea change for some.
Это изменение представляет кардинальные перемены для некоторых.

Two years, I have worked this shift, and I have never heard of anything.
Два года я работаю в этой смене и никогда не слышал ни о чем.

This shift is also about longer-term sustainability.
Такой сдвиг также затрагивает стабильность в более долгосрочном плане.

His new accommodations in Munich reflected this shift in focus.
Его новые помещения в Мюнхене отразили этот сдвиг в его системе ценностей.

This shift has been achieved without additional resources.
Эти изменения были достигнуты без привлечения дополнительных средств.

The moment chosen for the beginning of this shift is to be given to you shortly.
Скоро вам будет сообщено о моменте начала этих изменений.

This shift will dramatically change the face of AIDS in years to come.
В предстоящие годы эта тенденция резко изменит картину СПИДа.

We understand that you got some worries about how this shift affects Oaktown.
Мы понимаем ваше беспокойство по поводу того, как эти перемены отразятся на Октауне.

This shift began in 2007 is working towards completion by 2013.
Такой переход, начавшийся в 2007 году, планируется завершить к 2013 году.

More recently, the global economic crisis accelerated this shift towards industrial policy.
В последнее время глобальный экономический кризис ускорил такой переход к промышленной политике.

This shift is primarily attributable to energy sector reforms.
Такое изменение в основном обусловлено реформами, проводимыми в энергетическом секторе.

While regional homicide rates have declined since 2011, this shift is not seen in all countries.
Хотя с 2011 года число убиств в регионе сократилось, эта тенденция наблюдается не во всех странах.

This shift in emphasis does not affect the measurement of health status directly.
Такая смена акцента не влияет прямо на показатели состояния здоровья.

Sweden strongly supports this shift towards identifying and taking early measures.
Швеция решительно поддерживает такой переход к политике выявления конфликтных ситуаций и принятия мер на раннем этапе.

This shift is a crucial element of a victim and witness protection strategy.
Этот сдвиг является важнейшим элементом стратегии защиты жертв и свидетелей.

Shift in modal split at European level in favor of rail transport did not happen in 2001, although this shift might occur in some EU countries in 2002.
В 2001 году изменений в структуре перевозок по видам транспорта на европейском уровне в пользу железнодорожного транспорта не произошло, хотя такое перераспределение может произойти в некоторых странах ЕС в 2002 году.

This shift has significant implications for water resources management.
Такое изменение связано с серьезными последствиями для управления водными ресурсами.

She describes this shift as a desire for"something solid, real, tangible.
Сама она описывает эту перемену стремлением к« чему-то солидному, реальному, осязаемому.

This shift was supported by a broader change in Kazakhstan's laws.
Данный сдвиг был поддержан более фундаментальным изменением в законодательстве Казахстана.