What is the translation of " THIS SHIFT " in Turkish?

• bu vardiyada
• bu değişim
• bu nöbet
• bu kayma
• bu mesai
• bu vardiya
• bu vardiyayı

Examples of using This shift in English and their translations into Turkish

Just a couple this shift.
Bu vardiyada 2 kişi.

This shift isn't over.
Bu nöbetin henüz bitmedi.

I will take this shift.
Bu vardiyayı ben alırım.

This shift just flew by.
Bu mesai göz açıp kapayana kadar bitiverdi.

I will take this shift.
Bu vardiyada ben kalayım.

This shift in you must be manifested in Russia.
Sendeki bu değişim, Rusyaya da yansımalı.

At what time does this shift end?
Bu vardiya ne zaman bitiyor?

This shift is a little Lord of the Flies. Yeah.
Evet, bu vardiya biraz dosyaların efendisi'' gibi.

Two… How did we get this shift?
İki… Bu nöbet niye bize kaldı ki?

I'm runnin' this shift, not Mitch.
Bu vardiya benim, Mitchin değil.

I just got to get through this shift.
Bu vardiyayı atlatmam gerek.

I thought this shift would never end.
Bu vardiyanın hiç bitmeyeceğini düşünüyordum.

You volunteered for this shift?
Bu vardiya için sen mi gönüllü oldun?

Yeah. This shift is a little"Lord of the flies.
Evet, bu vardiya biraz'' dosyaların efendisi'' gibi.

How did we get this shift? Two?
İki… Bu nöbet niye bize kaldı ki?

This shift in morphology could actually be your invitation.
Şeklindeki bu kayma aslında davetin olabilir.

So, let's just get this shift started.
Öyleyse, bu değişim başlamalı.

I'm looking for someone--i was told worked this shift.
Bu vardiyada çalışacağı söylenen birini arıyorum.

I think this shift in morphology could actually be your invitation.
Şeklindeki bu kayma aslında davetin olabilir.

You relax. I will take this shift.
Sen rahatla, bu vardiyayı ben alırım.

Two years, I have worked this shift, and I have never heard of anything.
Yıldır bu vardiyada çalışıyorum ve hiçbirşey duymadım.

He's gonna be working with us this shift.
Bu vardiyada bizimle çalışacak.

Every time I get this shift, there's always some sicko like this..
Ne zaman bu vardiyayı alsam, burada sapıklar oluyor.

We were told he was working this shift.
Bize bu vardiyada çalışıyor dendi.

This shift is about 1 GHz, very similar with the observed energy shift..
Bu kayma yaklaşık 1 GHz civarıdır, gözlemlenmiş kaymaya çok yakın düzeydedir.

You're acting truck lieutenant this shift.
Bu vardiyada aracın Başçavuşu sensin.

Listen… honestly, when I found out you were working this shift.
Bak… Açıkçası bu vardiyada çalıştığını öğrenince gizlice çıkıp seni görmeye geldim.

You know, Chief would understand if you decide to sit this shift out.
Biliyorsun, bu vardiyayı es geçmeye karar verirsen şef anlayış gösterecektir.