Examples of using This shift in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How was this shift?
এই রূপান্তরটি কেমন ছিল?And this shift was much needed.
এই বদলটা খুবই দরকার ছিল।How have you viewed this shift?
কীভাবে দেখছেন এই বদলকে?This shift is not without a rationale.
How have you viewed this shift?
এই বদলকে আপনি কীভাবে দেখেন?This shift in thinking is significant.
চিন্তাজগতের এই আমূল পরিবর্তন লক্ষণীয়।How have you viewed this shift?
কিভাবে দেখছেন এই নতুন চালেঞ্জ?This shift is likely not going to slow down.
How and why did this shift happen?
কেন এবং কিভাবে এই রুপান্তর ঘটল?But this shift comes with significant risk.
কিন্তু এই পরিবর্তন বড় ধরনের ঝুঁকি নিয়ে এসেছে।Why and how did this shift happen?
কেন এবং কিভাবে এই রুপান্তর ঘটল?This shift first made itself apparent in the military sphere.
এই স্থানান্তর প্রথমে সামরিক ক্ষেত্রে নিজেকে প্রতীয়মান করলো।Why and how did this shift happen?
This shift of power has kept the country backward from the desired progress.
ক্ষমতার এই পালাবদল দেশকে কাঙ্ক্ষিত উন্নতি থেকে পিছিয়ে রেখেছে।How and why did this shift happen?
কেন এবং কী ভাবে এই রূপান্তর ঘটল?This shift occurred largely because machines tend to be more accurate and more consistent than humans.
How did we get this shift?
আমাদেরকে এই ডিউটি কেন দিয়েছিল?Driving this shift is a smorgasbord of new energy sources that's bringing unprecedented competition for capital.
এই শিফটটি চালানো নতুন জ্বালানি উত্সগুলির একটি স্মর্গাসবোর্ড যা মূলধনের জন্য অভূতপূর্ব প্রতিযোগিতা আনছে।So when Paul makes this shift, he appeals to us.
তাই পৌল এই স্থানান্তর তোলে, তিনি আমাদের আপিল।Undoubtedly, this shift in coverage on CBD products will have a monumental impact on the results of the Gallup poll.
নিঃসন্দেহে, সিবিডি পণ্যগুলির কভারেজের এই পরিবর্তনটি এর উপর একটি স্মরণীয় প্রভাব ফেলবে গ্যালাপ জরিপের ফলাফল।Her mother no doubt senses this shift as well.
মা নিজেও তার অনুভূতির এ পরিবর্তনের জন্য সংকোচবোধ করেন।This shift in the economic policies of the BJP was also visible in state governments, especially in Gujarat, where the BJP held power for 16 years.
বিশেষত গুজরাত রাজ্যে, যেখানে বিজেপি প্রায়১৬ বছর ক্ষমতায় রয়েছে, সেখানে এই পরিবর্তনের প্রভাব দেখা গিয়েছে।I want to be clear, this shift is not easy to do.
আমি এ ব্যাপারে অত্যন্ত সচেতন যে, এই পরিবর্তন আনাটা সহজসাধ্য নয়।We hope that this shift results in improved vehicle traffic around the fair(by opening up 8TH Street to live traffic) and reduced residential impact.
আমরা আশা করছি যে এই শিফটটি মেলায়( ট্র্যাফিকটি লাইভ 8TH স্ট্রিট খোলার মাধ্যমে) চারপাশে উন্নত গাড়ি ট্রাফিক এবং আবাসিক প্রভাব কমে যাবে।However, my daughter had not experienced this shift from negative to positive.
কিন্তু এই রূপান্তর ইতিবাচক না হয়ে হয়েছে নেতিবাচক পরিসরে।Another Amendment in 2004 continued this shift, but in 2010, the Eighteenth amendment reduced presidential powers, returning the government to a parliamentary republic.
সালে আরেকটি সংশোধনী(সপ্তদশতম) এই পরিবর্তনটি অব্যাহত রাখে, তবে২০১০ সালে অষ্টাদশ সংশোধনী রাষ্ট্রপতি ক্ষমতা হ্রাস করে, সরকারকে সংসদীয় প্রজাতন্ত্রের কাছে ফিরিয়ে দেয়।The term is considered philosophically useful because what came to be known as the“Athenian school”(composed of Socrates, Plato, and Aristotle) signaled a profound shift in the subject matter and methods of philosophy,Friedrich Nietzsche's thesis that this shift began with Plato rather than with Socrates(hence his nomenclature of“pre-Platonic philosophy”) has not prevented the predominance of the“pre-Socratic” distinction.
Friedrich Nietzsche's thesis that this shift began with Plato rather than with Socrates(hence his nomenclature of"pre-Platonic philosophy") has not prevented the predominance of the"pre-Socratic" distinction.
ফ্রেডরিচ নাইটজচে থিসিস যে এই শিফটটি সক্রেটিস( তারপরে" প্ল্যাটনিক দর্শনের" নামকরণের পরিবর্তে) এর পরিবর্তে প্লেটোর সাথে শুরু হয়েছিল, তা" প্রাক- সক্রেটিস" পার্থক্যের বাধা দেয়নি।An article in the South China MorningPost stated that Trump getting credit for this shift in diplomacy is“arguably justified, given that his belligerent approach- including an open threat last year to unleash‘fire and fury like the world has never seen' upon the most isolated country on the planet- may well have persuaded Kim to be more pragmatic.”.
একটি নিবন্ধ দক্ষিণ চীন মর্নিং পোস্ট কূটনীতিতে এই শিফটের জন্য ক্রেডিট পাচ্ছেন, তিনি বলেন," বিতর্কিতভাবে যুক্তিযুক্ত, তার বুদ্ধিজীবী অভিপ্রায়- গত বছরের মতো উন্মুক্ত হুমকি সহ বিশ্বের' পৃথিবীর আগুন ও জ্বলন্ত পৃথিবী' প্রকাশের জন্য পৃথিবীতে সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন দেশ কখনও দেখা যায়নি- হতে পারে কিমকে আরও বাস্তববাদী বলে মনে করা হয়েছে।
