What is the translation of " THIS SHIFT " in Croatian?

• taj pomak
• ovu smjenu
• ovu promjenu
• ovu promenu
• ova smjena
• ovoj smjeni

Examples of using This shift in English and their translations into Croatian

I need this shift.
Trebam ovu smjenu.

This shift just flew by.
Ova smjena je proletjela.

I will take this shift.
Uzet ću ovu smjenu.

On this shift, 45 here.
U ovoj smjeni, 45 tu.

I'm running this shift.
Ja vodim ovu smjenu.

On this shift, 45 here.
U ovoj smjeni, 45 ovdje.

I forgot I had this shift.
Zaboravio sam da taj pomak.

Today, this shift. Right now.
Ova smjena. Danas. Sada.

Right now. Today, this shift.
Ova smjena. Danas. Sada.

Will this shift never end?
Zar ova smjena neće nikad završiti?

I will sit out this shift.
Ja ću… preskočit ću ovu smjenu.

Can this shift get any longer?
Može li ova smjena postati duža?

I meant today, this shift.
Mislio sam na danas, ovu smjenu.

On this shift, 45 here, a hundred in total.
U ovoj smjeni, 45 tu, 100 ukupno.

I'm the orderly on this shift.
Ja sam bolničar u ovoj smjeni.

On this shift, 45 here, a hundred in total.
U ovoj smjeni, 45 ovdje, a ukupno 100.

There is a reason for this shift.
Postoji razlog za ovu promjenu.

I thought this shift would never end.
Mislila sam da ova smjena nikad neće završiti.

He's gonna be working with us this shift.
On ce raditi s nama taj pomak.

Can we just get this shift over with?
Možemo li dobiti taj pomak s više?

He's gonna be working with us this shift.
On će se raditi s nama taj pomak.

How do we make this shift of truth?
Kako ćemo napraviti taj pomak istine?

And this shift in our timeline is the proof.
A taj pomak u našem vremenskoj je dokaz.

Hey, Truck can go lean this shift.
Hej, kamion može ići nagnuti ovu smjenu.

The reason for this shift is the shift to a more global outreach by Hollywood.
Razlog za ovu promjenu je prelazak na globalnije doseg Hollywooda.

Are we skilled enough to support this shift?
Jesmo li dovoljno vješti da podržimo ovu promjenu?

So when Paul makes this shift, he appeals to us.
Dakle, kada Pavao taj pomak, On apeluje na nas.

Listen… honestly, when I found out you were working this shift.
Slušaj… Iskreno, kada sam saznala ste radili taj pomak.

NEELA sighs I thought this shift would never end.
Mislila sam da ova smjena nikad neće završiti.

You know, Chief would understand if you decide to sit this shift out.
Znaš, Zapovjednik će razumjeti ako preskočiš ovu smjenu.