What is the translation of " THIS SHIFT " in Slovenian?

• ta premik
• ta prehod
• ta sprememba
• ta obrat
• ta preobrat
• ta preusmeritev
• ta izmena
• ta prenos
• tega obrata

Examples of using This shift in English and their translations into Slovenian

Why this shift?
Zakaj ta preobrat?

How did we get this shift?
Zakaj sva dobila ta šiht?

This shift is concluded.
Ta izmena je končana.

What was this shift?
Kaj je bil tisti premik?

This shift is a marathon, not a sprint.
Ta izmena je maraton, ne šprint.

So run the cash on this shift.
Zato preveri denar v tej izmeni.

What does this shift mean for your business?
Kaj pomeni ta sprememba za vaše poslovanje?

How are you maintaining this shift?
Kako se vi lotevate tega prehoda?

What caused this shift in opinion?
Kaj je povzročilo takšen premik v mišljenju?

I'm the only one working this shift.
Edini delam v tej izmeni. -Štiri.

The reasons for this shift are fairly obvious.
Razlogi za ta obrat so precej očitni.

A number of changes would support this shift.
Številne spremembe bi podprle ta prehod.

This shift would have to be done gradually.
Da bomo morali ta prehod opraviti postopoma.

Why do you think this shift has happened?
Zakaj se vam zdi, da se je zgodil ta preobrat?

Yet the world may not be ready for this shift.
Vendar pa črevesje morda ni pripravljeno na takšne spremembe.

But we recognize that this shift has to be done gradually.
Da bomo morali ta prehod opraviti postopoma.

This shift was obvious during our debate this morning.
Ta preusmeritev je bila v naši dopoldanski razpravi očitna.

How and why do you think this shift would occur?
Kako in zakaj se je po vašem mnenju ta sprememba zgodila?

Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen-.
Iz tega premika v zavesti je prišlo učenje Ascen-.

It's hard to say exactly when this shift occurred.
Težko je natančno določiti trenutek, ko se zgodi ta obrat.

This shift led to a 24% increase in unit sales for the product.
Ta preusmeritev je privedla do 24-odstotnega povečanja prodaje enot izdelka.

It is hard to say precisely when this shift took place.
Težko je natančno določiti trenutek, ko se zgodi ta obrat.

This shift is due to a combination of low birth rates and rising life expectancy.
Ta prehod bo nastal zaradi kombinacije nizke rodnosti in daljše pričakovane življenjske dobe.

Frank, anyone volunteer for this shift at Margaret James Hospital?
Frank, se je kdo javil za to izmeno v bolnišnici Margaret James?

Lower corn prices are seen as the major reason for this shift.
Znižanje cen surovin je bilo najpomembnejši dejavnik za to spremembo.

For many people, it seems as if this shift is completely beyond all possibility.
Mnogim ljudem se zdi, da je takšen premik popolnoma izven vsake verjetnosti.

Architectural phenomenologists were very important in this shift.
Fenomenologi arhitekture so bili zelo pomembni igralci v tej tranziciji.

One key element for this shift is behavioural change and the education of children, as well as of their parents.
Eden ključnih elementov za ta premik je sprememba v vedenju in izobraževanje otrok ter njihovih staršev.

This shift led to the reversal, so that the speculators who some months earlier had bought dollars earlier, is now to cut losses.
Ta premik je pripeljalo do preobrata, tako da so špekulanti, ki je nekaj mesecev prej kupili dolarjev prej, je zdaj zmanjšati izgube.

This shift proved to be more significant in ensuring NATO's future relevance than any other change it has undergone in its history.
Ta prehod se je izkazal za veliko pomembnejšega pri zagotavljanju Natovega prihodnjega pomena kot pa katera koli druga sprememba v vsej njegovi zgodovini.