What is the translation of " THIS SHIFT " in Slovak?

• tento posun
• táto zmena
• tento presun
• túto premenu
• tento prechod
• tento obrat
• túto zmenu
• tohto posunu
• tomuto posunu
• touto zmenou
• tejto zmene
• táto premena

Examples of using This shift in English and their translations into Slovak

The key to this shift?
Kľúčom k tomuto obratu?

This shift requires thought and planning.
Tento prechod si vyžaduje plánovanie a zváženie.

How did this shift begin?
Ako začínala táto premena?

How do you explain this shift?
Ako si to vysvetľujete tento obrat?

So what does this shift mean for Americans?
Čo tento presun moci znamená pre USA?

How do you view this shift?
Ako vnímate túto premenu?

This shift did not happen in the other dialects.
Tieto premeny sa nediali na žiadnom inom svetadieli.

Who and what is behind this shift?
Čo alebo kto je za touto zmenou?

We want to lead this shift around the world.”.
Túto premenu chceme ukázať celému svetu.“.

Why didn't they resist this shift?
Prečo by nemali vzdorovať tejto zmene?

Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen-.
Z tohto posunu vedomia prišlo učenie Ascen-.

Someone has got to make this shift.
Niekto predsa musel schváliť tento prechod.

But this shift is coming, and it's being driven by buyers and advertisers.
Táto zmena sa však blíži a je poháňaná kupujúcimi a inzerentmi.

It will be interesting to watch this shift.
Bude zaujímavé pozorovať túto premenu.

What are the reasons for this shift and what are the benefits?
Aké sú dôvody na túto zmenu a v čom spočívajú jeho výhody?

However not everybody is ready for this shift.
Nie každý je však na túto premenu pripravený.

This shift has already started, building on existing EU policies3.
Tento prechod sa už začal a je založený na existujúcich politikách EÚ3.

However, not everyone is prepared for this shift.
Nie každý je však na túto premenu pripravený.

This shift has created what Professor Nicolaus Mills calls"a culture of humiliation.".
Táto zmena spôsobila to, čo profesor Nicolaus Mills nazýva kultúrou ponižovania.

Here is how organizations can make this shift….
Tu je ako spoločnosti môžu uskutočniť túto zmenu….

This shift of attention is ONLY to be used once you have established strong concentration.
Tento presun pozornosti má byť použitý IBA, ak ste zriadili silnú koncentráciu.

Not all organizations are ready for this shift.
Nie všetky apliácie však sú pripravené na túto zmenu.

According to ICES, this shift has caused a reduction in F for these Norway lobster stocks.
Podľa ICES tento presun spôsobil zníženie hodnoty F týchto zásob homára štíhleho.

Let me tell you why we have proposed this shift.
Chcem sa vyjadriť k tomu, prečo navrhujem tento presun.

The most important thing is to catch this shift and be the first to adapt.
Najdôležitejšie je zachytiť tieto zmeny a adaptovať sa ako prví.

What are the metaphors which might facilitate this shift?
Aké sú niektoré triky, ktoré uľahčia tento prechod?

Creative minorities may play a big role in this shift to post-secular democracies.
Kreatívne menšiny môžu v tomto posune k postsekulárnym demokraciám zohrať významnú rolu.

Let's look at a couple examples that demonstrate this shift.
Pozrime sa na pár čísel, ktoré túto zmenu ilustrujú.

I agree though, companies need to be aware of this shift.
A ja som presvedčený o tom, že firmy sa musia na tejto zmene podieľať.