What is the translation of " THIS SHIFT " in Czech?

• tento posun
• tuhle směnu
• tato změna
• tuhle šichtu
• tahle směna
• tuto změnu
• tento přechod

Examples of using This shift in English and their translations into Czech

Today, this shift.
Tuhle směnu. Dneska.

This shift is concluded.
Tato směna končí.

I need this shift.
Potřebuju tuto změnu.

This shift is gonna rock.
Tahle směna bude skvělá.

I will take this shift.
Vezmu tento posun.

This shift just flew by.
Tahle šichta utekla jako voda.

I need this shift.
Tuhle šichtu potřebuju.

There are three women on this shift.
Na téhle směně jsou tři ženy.

Can this shift get any longer?
Může být tahle směna ještě delší?

I meant today, this shift.
Myslel jsem dnes, tuhle směnu.

This shift, for me, post-L.
Tenhle posun je pro mě, po zjištěních z L.

I just want this shift to end.
Jen už chci, aby tahle směna skončila.

This shift is about availability.
Tenhle posun souvisí s dosažitelností.

I just want this shift to end.
Jen chci, aby tahle směna už skončila.

He's gonna be working with us this shift.
Bude s námi tuhle směnu pracovat.

This shift should be right up your alley.
Tahle směna by měla být přímo pro tebe.

You volunteered for this shift?
Přihlásila jste se na tuhle směnu dobrovolně?

What influenced this shift in Mason's behavior?
Co ovlivnilo tento posun v Masonově chování?

I'm the captain of the guard of this shift.
Jsem kapitán stráže na téhle směně.

And this shift in our timeline is the proof.
A tento posun v naší časové ose je toho důkazem.

I didn't think you worked this shift anymore.
Myslela jsem, že tyhle směny nepracuješ.

After this shift, we will have three days off.
Po téhle šichtě budeme mít tři dny volna v kuse.

But 72 hours from now… I will sit out this shift.
Tuhle směnu vynechám, ale za 72 hodin.

I don't want to spend this shift on evidence control.
Tuhle šichtu nechci sedět na evidenci důkazů.

You're acting truck lieutenant this shift.
Tuhle směnu budeš zastupující poručík v jednotce.

I don't want to spend this shift down at Evidence Control.
Já tuhle směnu nechci strávit na správě důkazů.

Hey, Truck can go lean this shift.
Hej, vůz může v téhle směně pokračovat o jednoho člověka míň.

Every time I get this shift, there's always some sicko.
Pokaždé když dostanu tuhle šichtu, najde se nejakej psychouš.

This shift was obvious during our debate this morning.
Tento posun byl zřejmý během naší dopolední rozpravy.

I can't believe we survived this shift. I'm so hung-over.
Nevěřím že jsme přežili tuto směnu. Jsem tak utahaný.