THIS SHIFT Meaning in Thai - translations and usage examples

• การเปลี่ยนแปลงนี้
• กะนี้

Examples of using This shift in English and their translations into Thai

Why this shift?
ทำไมเปลี่ยนไปเช่นนี้?

I have to work this shift.
ฉันต้องทำงานกะนี้งานฉันสำคัญ

On this shift, 45 here.
ในการเปลี่ยนแปลงนี้45ที่นี่รวมเป็นร้อย

We double-time this shift, keyá?
เราควงสองกะนี้ใช่ไหม?

This shift should be right up your alley.
กะนี้ควรจะเหมาะกับนายที่สุดแล้ว

We were told he was working this shift.
เรารู้มาว่าเขาทำงานกะนี้

On this shift, 45 here, a hundred in total.
ในการเปลี่ยนแปลงนี้45ที่นี่รวมเป็นร้อย

So when Paul makes this shift.
ดังนั้นเมื่อพอลทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้

Two years I have worked this shift, and I never heard of anything that.
ผมทำงานกะนี้มาสองปี

And I never heard of anything that… Two years I have worked this shift.
ผมทำงานกะนี้มาสองปี

As Dines put it:“This shifts social discourse.”.
กล่าวไว้: “. นี่เป็นการเปลี่ยนวาทกรรมทางสังคม

This shift is the most striking in the U.S. and in the U.K., but it's a global phenomenon.
การเปลี่ยนแปลงนี้เห็นชัดมากที่สุดในสหรัฐและในอังกฤษแต่มันเป็นปรากฏการณ์ของโลก

I forgot to put this shift in my calendar.
ขอบคุณที่บอกล่วงหน้าเมื่อเช้านะคะฉันลืมว่าลงกะนี้ไว้ในปฏิทิน

This shift has created what Professor Nicolaus Mills calls"a culture of humiliation.
การเปลี่ยนแปลงนี้ได้สร้างสิ่งที่โปรเฟสเซอร์นิโคลัสมิลส์เรียกว่าวัฒนธรรมของการดูถูกเหยียดหยาม

Two years, I have worked this shift, and I have never heard of anything.
ผมทำงานกะนี้มาสองปีไม่เคยได้ยินอะไรแบบนี้เลย

This shift will all require changes on the part of researchers, developers, patients and doctors.
การเปลี่ยนแปลงนี้จะต้องมีการเปลี่ยนแปลงในส่วนของนักวิจัยนักพัฒนาผู้ป่วยและแพทย์

With the release of an egg the body's sex hormones shift, and this shift can be detected with the following tests.
มีการปล่อยไข่กะฮอร์โมนเพศของร่างกายและกะนี้สามารถพบกับการทดสอบต่อไปนี้

Out of this shift in consciousness came the teaching of Ascen.
จากการเปลี่ยนแปลงในจิตสำนึกนี้คำสอนของAscen-มา

But I owe you this shift for my classes this week.
แต่หนูต้องทำงานกะนี้แลกชั่วโมงเรียนสัปดาห์นี้

This shift extended to architecture with the construction of the Abbey of Saint Denis in France in 1137.
การเปลี่ยนแปลงนี้ขยับขยายไปเป็นสถาปัตยกรรมจากการก่อสร้างวิหารแซ็ง เดอนี ที่ฝรั่งเศสเมื่อ

Yes, I'm in charge of this shift, both inside the fire house and out fighting fires.
ครับเป็นคนดูแลในกะนี้ทั้งภายในและภายนอกสถานี

This shift occurred largely because machines tend to be more accurate and more consistent than humans.
การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นส่วนใหญ่เนื่องจากเครื่องจักรมีแนวโน้มที่จะแม่นยำและสอดคล้องกันมากกว่ามนุษย์

We can see this shift in the way we try to understand the brain.
เราสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้ในวิธีที่เราพยายามเข้าใจสมอง

This shift combines analysis and simulation, reflecting real world scenarios in a digital context.
การเปลี่ยนแปลงนี้ประกอบด้วยการวิเคราะห์และแบบจำลองที่สะท้อนเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นบนโลกผ่านบริบทดิจิทัล

And we can see this shift from trees into networks in many domains of knowledge.
และเราสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้จากต้นไม้ไปสู่เครือข่ายในหลายๆ ขอบเขตความรู้

This shift has also made real-world applications of digital solutions increasingly realistic through robotics.
การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้โซลูชั่นดิจิทัลที่สามารถนำมาปรับใช้ในโลกแห่งความเป็นจริงนี้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆผ่านวิทยาการหุ่นยนต์

We can also see this shift from trees into networks in the way we classify and organize species.
เราสามารถเห็นการเปลี่ยนแปลงนี้จากต้นไม้ในเครือข่ายในวิธีที่เราจำแนกและจัดระเบียบสปีชีส์

This shift towards more biofuels is also expected to have a major impact on transport and shipping hubs such as Singapore, which is one of the world's busiest container ports, and its airport Changi.
คาดการณ์ว่าการเปลี่ยไปใช้เชื้อเพลิงชีวภาพมากขึ้นจะส่งผลกระทบที่สำคัญต่อศูนย์กลางการขนส่งและการขนส่งทางเรืออย่างสิงคโปร์ซึ่งมีท่าเทียบตู้สินค้าที่มีการใช้งานมากที่สุดแห่งหนึ่

This shift changes the body's metabolism to favor burning fat for energy instead of carbohydrates or muscle protein, potentially allowing clinical application for obese patients to lose fat effectively without experiencing muscle catabolism or the effects and satiety issues associated with low blood sugar.
การเปลี่ยนแปลงนี้จะเปลี่ยนการเผาผลาญอาหารของร่างกายให้เป็นประโยชน์กับการเผาผลาญไขมันแทนพลังงานคาร์โบไฮเดรตหรือโปรตีนกล้ามเนื้อซึ่งอาจช่วยให้ผู้ป่วยโรคอ้วนสามารถใช้ไขมันได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยไม่ต้องเกิดภาวะcatabolismหรือผลกระทบและปัญหาความอิ่มเอมใจที่เกี่ยวข้องกับระดับน้ำตาลในเลือดต่ำ

Certainly, this shift of focus from big luxury names to include lesser-known labels is gaining momentum. Consumers don't like to be told what brands fit their concept of luxury or to be one of the crowd, albeit a high-end retail market. Instead, shoppers are appreciating quality, originality, design and skilled handiwork. They're opening their eyes to brands which are not led by their labels but whose name represents all the finest qualities of a luxury product.
แน่นอนว่าการเปลี่ยนจุดโฟกัสจากแบรนด์เนมยักษ์ใหญ่ไปเป็นแบรนด์ที่ไม่ดังนักนี้กำลังเป็นที่นิยมผู้บริโภคไม่อยากให้ใครมาบอกว่าตัวเองเหมาะกับแบรนด์ไหนและก็ไม่อยากจะใช้ของที่ซ้ำกับคนอื่นๆถึงแม้ว่าจะเป็นสินค้าไฮเอนด์ก็ตามแต่นักช้อปให้ความสำคัญกับคุณภาพงานที่เป็นของแท้งานดีไซน์และงานฝีมือที่ประณีตมากกว่าผู้บริโภคกลุ่มนี้จะเปิดใจมองแบรนด์ที่ไม่ได้ถูกชักจูงจากโลโก้แต่เป็นแบรนด์สินค้าหรูหราที่บ่งบอกถึงคุณภาพชั้นเยี่ยมที่สุด