What is the translation of " THIS SHIELD " in Turkish?

• bu kalkan
• bu kalkanı

Examples of using This shield in English and their translations into Turkish

Take this shield.
Al bu kalkanı.

They stayed away because of this shield.
Bu kalkan yüzünden gelmediler.

And this shield and sword?
Bu kalkan ve kılıç?

No I can not sell you this shield!!
Ben bu kalkan satılık olmadığını söyle!

And this shield and sword?
Ya bu kalkan ve kılıç?

No I can not sell you this shield!!
Bu kalkanı satmayacağımı size söyledim!

No, sir. And this shield and sword?
Bu kalkan ve kılıç Hayır, Efendim?

Now… taking the place of your dead mother, I'm giving you… this shield.
Şimdi, annenin yerine sana… bu kalkanı veriyorum.

No, sir. And this shield and sword?
Hayır, Efendim.- Bu kalkan ve kılıç?

This shield enhancement will protect Voyager.
Bu sayede Voyager korunacaktır. Kalkanları geliştirecek bir program hazırlıyorum.

Kucuk fashioned this shield from the Scorpios.
Kucuk, bu kalkanı akrepten yaptı.

Kal, the problem is, You were supposed to defeat brainiac using this shield.
Kal, problem şu ki sen Brainiacı bu kalkanı kullanarak yok ediyordun.

And this shield and sword?- No, sir.
Hayır, Efendim.- Bu kalkan ve kılıç.

I think you all realize what this shielding process could mean.
Sanırım hepiniz bu kalkan yönteminin ne demek olduğunu biliyorsunuz.

But this shield belongs to the people of Wakanda.
Fakat bu kalkan Wakanda halkına ait.

With your swordcraft and this shield, I guarantee you will win.
Kılıç kullanmadaki hünerin ve bu kalkan ile kazanman garanti olacak.

So this shield, what do you think it was protecting?
Peki bu kalkanın, neyi koruduğunu düşünüyorsun?

Datu Lapu-Lapu was reported to have used this shield during the Battle of Mactan in 1521.
Datu Lapu-Lapunun 1521de yapılan Mactan Muharebesinde bu kalkanı kullandığı iddia edilmiştir.

Block, put this shield in the shadow box…"and tell his parents that Sean died valiantly in the line of duty.
Block, bu rozeti gölge kutusuna koy ve ailesine Seanın görevdeyken cesurca öldüğünü söyle.

Kucuk fashioned this shield from the scorpion.
Kucuk, bu kalkanı akrepten yaptı.

And this shield prevents those particles from reaching the detectors because we're trying to find wimps, not background particles.
Bu kalkan bu parçacıkların detektöre ulaşmasını engeller çünkü biz wimpleri bulmaya çalışıyoruz arkaplan parçacıklarını değil.

Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.
Kucuk, bu kalkanı akrepten yaptı.

Don't worry. This shield is been blessed by the Pope.
Endişelenmeyin. Bu kalkan Papa tarafından kutsandı.

Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.
Kucuk bu kalkanı akrepten şekillendirdi.

Guard well this shield… for one day it will guard your life.
Bu kalkanı iyi koru… çünkü günün birinde o da.

Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.
Kucuk bu kalkanı akrebin derisinden yaptı.

Don't worry. This shield is been blessed by the Pope, yeah?
Endişelenme! Bu zırh Papa tarafından kutsandı, tamam mı?

Kucuk fashioned this shield from the Scorpioch.
Kucuk bu kalkani akrebin derisinden yapti.

Guard well this shield for one day it will guard your life.
Bu kalkanı iyi koru çünkü bir gün o senin hayatını kurtaracak.

Guard well this shield… for one day it will guard your life.
Bu kalkanı iyi koru… çünkü günün birinde o da senin hayatını koruyacak.