Примеры использования Tendencias на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
III. Tendencias.
Me mantengo en las tendencias.
Tendencias de Kadus Professional.
Iii análisis de tendencias.
¿Howard, tienes tendencias homosexuales latentes?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las nuevas tendenciasuna clara tendencialas actuales tendenciaslas últimas tendenciasuna nueva tendenciala reciente tendenciala misma tendenciala tendencia negativa
dos tendenciastendencias suicidas
Больше
Использование с глаголами
existe una tendenciatendencia continúe
existe la tendenciarefleja la tendenciatendencias indican
la tendencia observada
esta tendencia continúe
muestra una tendenciatendencias relacionadas
tendencia a aumentar
Больше
Использование с существительными
información sobre las tendenciastendencias de la delincuencia
tendencias del tráfico
tendencias del desarrollo
examen de las tendenciasel análisis de tendenciastendencias de los gastos
preocupación por la tendenciadatos sobre las tendenciastendencias de los precios
Больше
¿Hay aquí un estudio de tendencias?
Здесь есть исследование тренда?Esas tres tendencias son:.
Эти три тренда- это:.O lo desheredaron al saber de sus tendencias.
Или, возможно, они отгородились от него, когда узнали о его склонностях.¿Tiene algún tendencias suicidas?
У вас есть суицидальные наклонности?C Desviación estándar de lasdesviaciones de menos del 5% de las tendencias.
С Стандартное отклонение от тренда менее 5%.No hay indicios de tendencias suicidas.
B Desviación estándar de las desviaciones entre el 5 y el 10% de las tendencias.
B Стандартное отклонение от тренда 5- 10%.Deberían vigilarse las tendencias del consumo de cocaína en África y Asia.
Bien, entonces eres un optimista con tendencias depresivas.
Tendencias antisociales que incluyen… evitar mirar a los ojos y memoria verbal obsesiva.
Антисоциальные наклонности, избегает взглядов, обсессивно вербальная память.¿Como una vergonzosa madre soltera con tendencias violentas?
Как плохая мать одиночка, со склонностью к насилию?Encuentro tendencias de comportamiento en la información e identifico patrones criminales.
Я ищу поведенческие наклонности в данных и идентифицирую преступные образцы.Esos cambios obedecieron en parte a tendencias inmigratorias.
Эти изменения могут быть обусловлены динамикой иммиграции.Deja que te diga que los Hombres de Letras encajarían perfectamente con alguien con nuestras… tendencias.
Te lo aseguro, Marcel, no tengo tendencias suicidas.
Могу тебя уверить, Марсель, у меня нет самоубийственных наклонностей.En el Canadá, el autor recibió tratamiento por depresión grave,ansiedad y tendencias suicidas.
В Канаде заявитель лечился от сильной депрессии,страха и суицидальных наклонностей.En otras subregiones no fue posible establecer las tendencias, debido a las fluctuaciones de las cifras.
В других субрегионах тренд не установлен ввиду колебаний численности.Baxter fur explusado por comportamiento antisocial tendencias violentas.
Aunque Geitman no expresó tendencias extremistas, tenía muchos problemas financieros.
Дальше, хотя Гейтман и не выражал экстремистских наклонностей, у него были серьезные финансовые трудности.Podría ser una mentirosa patológica con tendencias narcisistas.
А может быть она- патологическая лгунья со склонностью к нарциссизму.Scotty lleva seis meses con nosotros trabajando mucho para superar sus tendencias lésbicas.
Скотти была с нами полгода, усердно трудясь пытаясь преодолеть свои лесбийские наклонности.Creo que el pequeño Matthew tiene tendencias homosexuales.".
Я думаю маленький Мэтью имеет гомосексуальные наклонности.".Si no te molestan los hippies con tendencias comunistas.
Если ты ничего не имеешь против стареющей хиппи с коммунистическими наклонностями.Su perfil de seguridad indica que no tenía tendencias suicidas.
Согласно его профилю безопасности, у него не было суицидальных наклонностей.Por supuesto, será denegado, dado su historial y tendencias criminales.
Конечно оно будет отклонено,учитывая прошлое Салифа и его криминальные наклонности.
