PAUTAS на Русском - Русский перевод

• модели
• структуры
• характер
• руководящие принципы
• тенденции
• схемы
• динамике
• закономерности
• типология
• моделей
• структур
• моделях
• структуре
• тенденций
• структура
• характера
• характере
• моделям
• руководящих принципов
• закономерностей
• схем
• схемах
• руководящими принципами
• динамику
• динамика
• руководящих принципах
• динамики
• характеру
• тенденциях
• закономерностях
• схему
• тенденциями
• типологии

Примеры использования Pautas на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ii Pautas de alimentación y crianza;
Ii нормы питания и развития;

Cambios en las pautas de financiación.
Изменения в схемах финансирования.

Pautas de los desplazamientos 29- 39 12.
Практика перемещения 29- 39 13.

Pero ellos simplemente siguen las pautas.
Но они просто следовали тенденциям.

Las pautas para los gitanos eran simples.
Директивы по цыганам были простые.

Con arreglo a estas pautas, el INSTRAW:.
В этом направлении МУНИУЖ намеревается:.

Pautas de los desplazamientos: Armenia.
Анализ практики перемещения: Армения.

Estamos siguiendo pautas federales.
Мы следуем за известными федеральными руководящими принципами--.

Pautas sobre los desplazamientos: Turquía*.
Характерные особенности перемещения лиц: Турция*.

Como resultado de ello, las pautas de comportamiento violento resultan normalizadas.
В результате модель насильственного поведения становится нормой.

Pautas de presentación de informes correspondientes a África.
Изменение структуры представления отчетов странами Африки.

La ampliación de los conocimientos sobre las pautas del tráfico transnacional de armas de fuego.
Углубление знаний о схемах транснационального оборота огнестрельного оружия.

Pautas de financiación de la cooperación de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Планы финансирования развития Организации Объединенных Наций.

También se carece de información sobre las pautas recientes de esta actividad en el país.
Отсутствует также информация о последних тенденциях в индустрии коммерческого секса.

Pautas de presentación de informes correspondientes a África, por subregiones geográficas.
Изменение структуры представления отчетов странами Африки с разбивкой по субрегионам.

Tras haber sugerido algunas pautas para las deliberaciones, deseo escuchar a los miembros.
Набросав лишь некоторые направления дискуссии, я хотел бы выслушать членов Ассамблеи.

Estas pautas se corresponden con los compromisos asumidos en la Conferencia de El Cairo.
Эти руководящие принципы соответствуют приверженности, выраженной на Каирской конференции.

La desigualdad racial también es evidente en las pautas y los indicadores económicos y sociales.
Расовое неравенство также проявляется в социально-экономических показателях и тенденциях.

Tendencias y pautas observadas en el clima y el nivel del mar.
Наблюдаемые тенденции и характер динамики климата и уровня мирового океана.

Hay poca información epidemiológica sobre las pautas de la bebida de la población maltesa.
Объем эпидемиологической информации об особенностях потребления алкоголя мальтийским населением невелик.

Se han preparado pautas para el cálculo de los costos de cada estrategia.
Подготовлены принципы калькуляции расходов для каждой стратегии.

Objetivo: Mejorar la sostenibilidad de los ecosistemas mediante pautas adecuadas de producción y consumo.
Цель: совершенствовать устойчивость экосистем за счет использования адекватных схем производства и потребления.

Esas pautas suelen manifestarse en indicadores sociales, educativos y económicos negativos.
Такая практика обычно находит свое отражение в негативных социальных, образовательных и экономических показателях.

En 1996, llegó a un acuerdo sobre pautas para transferencias de armas internacionales.
В 1996 году она достигла договоренности по руководящим принципам в отношении международных поставок оружия.

Documento oficioso presentado por el Presidente relativo a las pautas para las transferencias internacionales de armas.
Подготовленный Председателем неофициальный документ о руководящих принципах в отношении международных поставок оружия.

El Ministerio de Justicia emite pautas sobre la investigación de casos de violencia en el hogar.
Министерство юстиции выпустило руководство по расследованию случаев домашнего насилия.

Hay relaciones múltiples entre las pautas de la vida urbana y las pautas de la delincuencia.
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности.

Как использовать "pautas" в предложении

(288+291) 30)¿Qué son las pautas WAI?

Estas pautas las comentaremos más adelante.

Estas son algunas pautas para comenzar.

¿Quieres conocer pautas concretas para automotivarte?

Estas son las pautas del trabajo.

Siguen unas pautas que los delatan.

Tensión, trauma, pautas traumáticas, situaciones traumáticas.

¿Existen unas pautas que podamos seguir?

Justamente esas dos pautas son educativas.

Pautas para acceder logotipo son el.