ХАРАКТЕРА на Испанском - Испанский перевод

• carácter
• naturaleza
• índole
• sea
• características
• es
• sean
• son
• característica

Примеры использования Характера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Характера утверждений.
Naturaleza de las denuncias;

Вопросы общего характера.
PREGUNTAS DE CARÁCTER GENERAL.

Характера по статье 17 Декларации 25- 32 10.
General al artículo 17 de la Declaración 25- 32 8.

Vii. заявления общего характера.
VII. DECLARACIONES DE CARÁCTER GENERAL.

Ii. информация общего характера, представленная.
II. INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL SOLICITADA.

Принципы экономического характера 9- 10 7.
Principios de orden económico 9- 10 6.

Характера/ влияние идеологии ксенофобии на.
Racistas/influencia de la ideología xenófoba en los.

Меры национального характера 34- 44 8.
Medidas de ámbito nacional 34- 44 8.

Характера обязательств по Международному пакту.
Continuidad de las obligaciones del Pacto Internacional.

Двусмысленность характера миссии.
Ambigüedades sobre la naturaleza de la Misión.

Какой порок твоего характера, какая глубоко зарытая тайна?
¿Qué defecto en tu personalidad, qué oscuro secreto?

Обзор характера политики и действий Израиля 55.
Sinopsis del patrón de las políticas y conductas israelíes aplicadas al.

Регионального характера экономической и социальной.
La dimensión regional de las actividades económicas y.

Нейробиология, особенности характера, общественное давление.
Está la neurobiología, el temperamento, las presiones sociales.

Изменение характера процесса принятия решений.
Modificación de la índole del proceso de adopción de decisiones.

Фотографии сексуального характера, сделанные без согласия.
Fotografías sexualmente sugerentes sacadas sin consentimiento.

Определение характера добровольческой деятельности и обязанностей;
Definir el carácter de las actividades y responsabilidades de los voluntarios;

Одной из проблем структурного характера остается бюджетный дефицит.
El déficit fiscal continúa siendo uno de los problemas estructurales.

Описание места и характера выброса радиоактивного материала;
Caracterizar la ubicación y la índole de la emisión de material radiactivo;

Генерал был человеком весьма мирного характера во всем, кроме семейной жизни.
El general fue esencialmente un hombre de paz… excepto en su vida doméstica.

Изложение такого характера, очевидно, будет иметь силу вечно.
Es evidente que esta forma de presentación es válida para siempre.

Характера, формы и содержания выступлений представителей НПО;
El estilo, la forma y el contenido que las intervenciones de las ONG;

В качестве первой инициативы правового характера станет усиление режима таможенных пошлин.
La primera iniciativa jurídica será fortalecer el orden de los derechos de aduana.

В силу своего характера безопасность на границе является вопросом совместной ответственности.
Por su propia esencia, la seguridad en las fronteras es una cuestión de responsabilidad conjunta.

Из-за трудностей политического характера временные полицейские службы создать не удалось.
No se estableció el servicio de policía interino por culpa de los obstáculos políticos existentes.

Приоритетной задачей по-прежнему остается содействие обеспечению универсального характера Оттавской конвенции.
La promoción de la universalidad de la Convención de Ottawa sigue siendo una prioridad.

На удовлетворение потребностей социального характера, непосредственно связанных с охраной здоровья.
Atienden las necesidades de orden social directamente relacionadas con la salud integral.

Мероприятия неправительственного характера с участием общественных, научных и политических организаций:.
En el ámbito no gubernamental, en espacios de organizaciones sociales, académicos y políticos:.

В контексте чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера УВКБ также вносит вклад в оказание гуманитарной помощи.
En casos de emergencias humanitarias complejas, el ACNUR proporciona también asistencia humanitaria.

С учетом значительно суженного характера этих функций Механизм будет небольшой структурой.
En vista del carácter considerablemente reducido de esas funciones, el Mecanismo será una estructura pequeña.