INTERSECTORIALES на Русском - Русский перевод

• межсекторальных
• сквозных
• междисциплинарных
• межотраслевых
• общих
• межтематических
• межсекторальные
• сквозным
• межсекторальным
• сквозные
• межсекторальной
• междисциплинарные
• междисциплинарным
• общим
• межотраслевые
• общие
• сквозными
• межотраслевой
• межотраслевым
• междисциплинарными
• общими
• межтематическим

Примеры использования Intersectoriales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Proyectos intersectoriales.
МЕЖСЕКТОРАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ.

Lista de opciones. Necesidades de adaptación intersectoriales.
Список вариантов, межсекторальная адаптация.

Mecanismos intersectoriales.
Межсекторные механизмы.

Tercero, hay que animar al sector privado a participar en alianzas intersectoriales.
В-третьих, надлежит поощрять частный сектор более активно участвовать в межсекторальном партнерстве.

Temas intersectoriales clave.
Ключевые сквозные темы.

VII. Asociaciones intersectoriales.
VII. Межсекторальное партнерство.

Actividades intersectoriales(subprogramas 1 a 4) 42-43 15.
Межсекторальная деятельность( подпрограммы 1- 4) 42- 43 16.

Coordinación y cooperación intersectoriales.
Межсекторальная координация и сотрудничество.

IV. Cuestiones intersectoriales dentro de la Misión.
IV. Различные вопросы деятельности Миссии.

Cooperación y coordinación intersectoriales:.
Межсекторальное сотрудничество и координация:.

Actividades intersectoriales en pro de la salud;
Межсекторальная деятельность в области здравоохранения;

El ONC se está transformando gradualmente a fin de tener características intersectoriales y multidisciplinarias.
НКО постепенно превращается в орган с межотраслевыми и многодисциплинарными функциями.

Cooperación y coordinación intersectoriales en enfoques integrados y ecosistémicos.
Межсекторальное сотрудничество и координация в рамках комплексных и экосистемных подходов.

Cuestiones intersectoriales que afectan el logro de los Objetivos de Desarrollo.
Смежные вопросы, влияющие на достижение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

Promover sinergias intersectoriales;
Оказывать содействие межсекторальному взаимодействию;

VI. Sinergias intersectoriales con las pautas sostenibles de consumo y producción.
VI. Межотраслевая координация в интересах обеспечения устойчивого потребления и производства.

Instrumentos y estrategias intersectoriales del UNIFEM.
Сквозная методика и стратегии ЮНИФЕМ.

Las actividades intersectoriales desempeñan un papel limitado pero importante en toda la región.
Межсекторальная деятельность играет небольшую, однако важную роль в рамках всего региона.

Fortalecer las funciones intersectoriales de la TIC.
Укрепление общесекретариатских функций по ИКТ.

Sean eminentemente intersectoriales(traspasando los límites sectoriales convencionales); y.
Носят в высшей степени межсекторальный характер( пересекая обычные секторальные границы); и.

III. Instrumentos y estrategias intersectoriales del UNIFEM.
III. Сквозная методика и стратегии ЮНИФЕМ.

Documentos normativos sobre cuestiones intersectoriales; estrategias para trabajar con organizaciones de la sociedad civil.
Программные документы по комплексным вопросам: стратегии взаимодействия с организациями гражданского общества.

Actividades intersectoriales.
Межсекторальная деятельность.

Evaluación de cuestiones intersectoriales: seguridad alimentaria.
Оценка сквозного вопроса: обеспеченность продовольствием и продовольственная безопасность.

Otras medidas incluyen las relaciones intersectoriales y las medidas de acción afirmativa.
Другие меры включают мeжсекторальное партнерство и конструктивные действия.

Iii El Centro deberá determinar las cuestiones intersectoriales que habrán de reflejarse en subprogramas;
Iii Центру следует выявить многоаспектные проблемы, которые необходимо отразить в подпрограммах;

Además, se señalan actividades intersectoriales que trascienden el ámbito de un solo subprograma.
Кроме того, выделяется межсекторальная деятельность, которая выходит за рамки какой-либо одной подпрограммы.

Entre ellas pueden mencionarse las cuestiones intersectoriales como el cambio climático y el desarrollo sostenible.
К ним относятся такие всеохватывающие проблемы, как изменение климата и устойчивое развитие.

Las cuestiones críticas son las intersectoriales, las que vinculan el medio ambiente al desarrollo.
Критические вопросы являются межсекторальными вопросами, которые связывают окружающую среду и развитие.

Mejorar la cooperación y la gestión intersectoriales como parte integral de la administración pública.
Совершенствовать межсекторальное сотрудничество и управление в качестве неотъемлемой части государственного управления.

Как использовать "intersectoriales" в предложении

Elabora y coordina acciones intersectoriales para aplicar plan de tratamiento integral.

Las asociaciones intersectoriales ofrecen soluciones a la lucha contra la delincuencia.

"¿Cuáles son las políticas intersectoriales (vivienda, empleo, educación, apoyo social, etc.?

Organizaciones empresariales intersectoriales más representativas de la Comunidad Autónoma de Galicia.

1-Desarrollar alianzas intra e intersectoriales para la promoción de la salud.

Promover alianzas intra-sectoriales e intersectoriales para la ejecución de los programas.

Tres vocales en representación de las organizaciones empresariales intersectoriales gallegas más representativas.

Los contralores delegados intersectoriales de la unidad de responsabilidad fiscal de regalías.