INTERSECTORIAL на Русском - Русский перевод

• межсекторального
• межотраслевой
• сквозной
• межведомственной
• междисциплинарный
• межсекторной
• кроссекторального
• межсекторальной
• межсекторальный
• межсекторальная
• сквозного
• межотраслевого
• межотраслевое
• межведомственная
• междисциплинарного
• междисциплинарной
• межведомственного
• межотраслевую
• сквозным
• межведомственный
• междисциплинарным
• сквозных

Примеры использования Intersectorial на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Investigación(intersectorial);
Исследования( многопрофильные);

Intersectorial: modalidades de consumo y producción.
Межсекторальные вопросы: структуры потребления и производства.

Este es un aspecto intersectorial.
Этот аспект носит сквозной характер.

Coordinación intersectorial de programas y acciones.
Межотраслевая координация программной и другой деятельности.

Enfoque múltiple e intersectorial.
Множественный и межсекторальный подход.

Coordinación intersectorial mediante la CONISIDA.
Координация межсекторной деятельности силами КОНИСИДА.

Coordinación interinstitucional e intersectorial;
Координация межучрежденческой и межсекторальной деятельности;

Armonización intersectorial entre donantes y receptores;
Межсекторная гармонизация между донорами и странами- получателями:.

Mejora de la cooperación y de la coordinación intersectorial.
Расширение сотрудничества и межсекторной координации.

Reforzar la labor intersectorial de las autoridades competentes.
Углубление межотраслевых усилий соответствующих органов власти;

La ordenación sostenible de la tierra como estrategia intersectorial.
Устойчивое землепользование: междисциплинарная стратегия.

Participación social, intersectorial e intergubernamental;
Участие общества, межведомственные и межправительственные мероприятия;

La lucha contra los estupefacientes, una prioridad intersectorial.
Борьба с наркотиками-- междисциплинарная приоритетная задача.

Creación de un Comité Intersectorial sobre la Trata de Personas.
Создание Межведомственного комитета по борьбе с торговлей людьми.

Gestión racional de los productos químicos esfera intersectorial.
Междисциплинарная область, охватывающая вопросы рационального регулирования химических веществ.

La promoción de la colaboración intersectorial y multidisciplinaria;
Содействие межсекторному и междисциплинарному сотрудничеству.

Comité intersectorial de prevención del maltrato infantil en Chile.
Межведомственный комитет по предупреждению жестокого обращения с детьми в Чили.

Fortalecimiento de la creación de capacidad nacional para la acción humanitaria(intersectorial).
Укрепление национального потенциала в гуманитарной области.

El Programa Intersectorial sobre la Prevención de la Prostitución, de 2006 a 2010; y.
Межведомственную программу предотвращения проституции на 20062010 годы;

La prevención y gestión de los desastres es una cuestión intersectorial.
Предупреждение стихийных бедствий и ликвидация их последствий является комплексным вопросом.

La salud es una cuestión intersectorial en todos los temas del presente ciclo.
Охрана здоровья является междисциплинарным вопросом во всех темах настоящего цикла.

Intersectorial: recursos financieros; comercio e inversiones; crecimiento económico.
Межсекторальные вопросы: финансовые ресурсы; торговля и развитие; экономический рост.

Hasta la fecha Presidenta del Comité Intersectorial Nacional para la Protección de la Infancia.
Председатель Национального многосекторального комитета по защите детей.

En el recuadro 4, infra, se presenta un ejemplo del tipo de labor intersectorial realizada.
Во вставке 4 ниже приводится пример осуществляемой деятельности межсекторального характера.

La Estrategia intersectorial de género persigue los logros siguientes:.
Комплексная стратегия обеспечения гендерного равенства предусматривает достижение следующих результатов:.

Incrementar los conocimientos y la colaboración intersectorial a nivel nacional.
Накопление информации и расширение межведомственного сотрудничества на национальном уровне;

Comisión intersectorial para la prevención del reclutamiento de niños, niñas y adolescentes;
Межотраслевая комиссия по вопросам предупреждения вербовки детей и подростков в вооруженные отряды;

Reconocer la violencia como prioridad y preocupación intersectorial en la agenda para el desarrollo.
Учет проблемы насилия как приоритетной и междисциплинарной темы в повестке дня в области развития.

Evaluación de las guarderías comunitarias(esfera prioritaria 2 e intersectorial).
Оценка общинных центров ухода за детьми( приоритетная область деятельности 2 и междисциплинарная деятельность).

La Asamblea reafirmó que la discapacidad era una cuestión multidimensional e intersectorial relacionada con el desarrollo.
Ассамблея подтвердила, что инвалидность является многогранным и междисциплинарным вопросом развития.

Как использовать "intersectorial" в предложении

I+i caracterizada por interdisciplinariedad, inter-sedes, interinstitucional, intersectorial e internacional.

En materia civil existe una comisión intersectorial para ello.

Concedido por la "Asociación Intersectorial de Empresarios de Guadix".

Estrategias intersectorial para incrementar el potencial del sistema educativo.

Participación comunitaria e intersectorial en la prevención del Dengue.

Coordinación Intersectorial Equipo de Salud Equipo de Salud C.

"Articularemos intersectorial e intergubernamentalmente enfoques para reducir la pobreza".

Plan intersectorial de formación profesional para el empleo inem.

Benefíciese del know-how intersectorial de nuestros ingenieros de datos.

Es destacable el espíritu intersectorial de los dispositivos emitidos.