INTERINSTITUCIONAL на Русском - Русский перевод

• межучрежденческий
• межведомственный
• межагентский
• межорганизационный
• межинституциональный
• межучрежденческой
• межведомственной
• межорганизационной
• межучережденческой
• межагентского
• межинституционального
• межучрежденческого
• межучрежденческая
• межведомственная
• межведомственного
• межучережденческого
• межорганизационного
• межорганизационная
• межучережденческая
• межагентским
• межучережденческую
• межинституциональной
• межинституциональную
• межагентское

Примеры использования Interinstitucional на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Reunión interinstitucional.
Межучрежден- ческое совещание.

Iii gestión de la computación interinstitucional.
Iii Управление межорганизационными вычислительными операциями.

UNODC, mecanismo interinstitucional, Estados Miembros.
УНП ООН, Межучреж- денческий механизм, государства- члены.

III. Intervención humanitaria y cooperación interinstitucional.
III. Гуманитарная помощь и межучережденческое сотрудничество.

El Grupo Interinstitucional opera actualmente en más de 20 países.
В настоящее время тематическая группа действует более чем в 20 странах.

Introducir datos en la página interinstitucional en la Web(Woman Watch).
Ввод данных в межучрежден- ческий web- сайт( Woman Watch).

El eje interinstitucional se está ocupando de los preparativos sustantivos.
На межучрежденческом направлении ведется основная подготовительная работа.

El UNFPA participará en todo examen interinstitucional de esta cuestión.
ЮНФПА будет участвовать в межучережденческом обсуждении этого вопроса.

Comité Interinstitucional de Programas Científicos relacionados con la Oceanografía.
Межсекретариатский комитет по научным программам в области океанографии.

Mayor participación de la UNCTAD y el Grupo Interinstitucional a nivel nacional.
Активизация участия ЮНКТАД и Тематической группы на страновом уровне.

Ii En el plano interinstitucional, según el caso: parámetros para las enseñanzas extraídas;
Ii на специальном межинституциональном уровне: параметры накопленного опыта;

El resumen se publicará y se presentará también al mecanismo interinstitucional.
Оно будет опубликовано и представлено межинституциональному механизму.

La Comisión también invitó al Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible:.
Комиссия предложила Межучрежденческому комитету по устойчивому развитию( МКУР):.

Finalmente, la UNESCO tenía la intención de mejorar la cooperación interinstitucional.
И наконец, ЮНЕСКО планирует развивать межорганизационное сотрудничество.

El Consejo Interinstitucional está elaborando los respectivos planes de acción temáticos.
Соответствующие тематические планы действий разрабатывает и Межведомственный совет.

(Aumento)/disminución de las cuentas por cobrar del Programa Humanitario Interinstitucional.
( Увеличение) уменьшение дебиторской задолженности международных учреждений.

Coordinación interinstitucional de servicios que operan en el primer nivel de atención.
Межинституционную координацию служб, представляющих первый уровень медицинской помощи.

Promover el establecimiento de una red de cooperación interinstitucional en biotecnología.
Содействие созданию межучрежденской сети сотрудничества в области биотехнологии.

Ese llamamiento interinstitucional ayudó a mejorar la situación humanitaria en Rwanda.
Этот межорганизационный призыв способствовал улучшению гуманитарного положения в Руанде.

Los controles se efectúan manualmente y exigen una amplia coordinación interinstitucional.
Проверки производятся вручную и требуют тесной координации усилий разных учреждений.

Presidenta de la Reunión Interinstitucional sobre las actividades relativas al espacio ultraterrestre.
Председатель Межучреж- денческого совещания по космической деятельности.

Sigue siendo el principal mecanismo interdepartamental e interinstitucional de apoyo a la UNAMI.
Она остается основным междепартаментским и межучережденческим механизмом оказания поддержки МООНСИ.

El grupo interinstitucional ya está haciendo una importante contribución a la coherencia de todo el sistema.
Тематическая группа уже вносит немалый вклад в обеспечение общесистемной слаженности.

El Comité depende del CAC por conducto del Comité Interinstitucional sobre el Desarrollo Sostenible.
Подкомитет подотчетен АКК через Межучрежденческий комитет по устойчивому развитию( МКУР).

El nivel de coordinación interinstitucional promovido por los distintos planes y estrategias intersectoriales.
Обеспечение межинституциональной координации для осуществления различных планов и межсекторальных стратегий.

Espacial(desechos espaciales) Comité Interinstitucional de Coordinación en Materia de Desechos Espaciales.
Среды( космический мусор) Межагентский координационный комитет по космическому мусору( МККМ).

El Comité de coordinación interinstitucional del Programa interinstitucional de gestión racional de los productos químicos;
Межорганизационному координационному комитету Межорганизационной программы по рациональному регулированию химических веществ;

Debería transformarse en el instrumento interinstitucional para lograr mejores resultados en esa esfera.
Должно стать межорганизационным средством достижения более эффективных результатов в этой области.

Firma de Acuerdo de Cooperación Interinstitucional para implementar la Biblioteca Virtual en Salud en el Ecuador.
Подписание Соглашения о межинституциональном сотрудничестве в целях разработки виртуальной библиотеки здравоохранения в Эквадоре.

Donde dice Grupo de Coordinación Interinstitucional Regional debe decir Grupo de Coordinación Regional.
Вместо« Региональной межучрежденческой координационной группы» читать« Региональной координационной группы».

Как использовать "interinstitucional" в предложении

Memorias del Primer Encuentro Interinstitucional de Recursos Fitogenticos.

Esto se complementa con la red interinstitucional departamental.

Comisión Interinstitucional del Gobierno de la República Mexicana.

co Comité interinstitucional Proyecto Casa de Llano Verde.

¿Qué planes de actuación interinstitucional se han activado?

mediante una coordinación interinstitucional de actuaciones y recursos.

Actualmente es coordinador del Doctorado Interinstitucional en Educación.

1995-1997 Asesor externo del Doctorado Interinstitucional en Educación.

La adecuada coordinación interinstitucional permite afrontar al contrabando.

Bogotá: Universidad Distrital UD-Doctorado Interinstitucional en Educación DIE.