Примеры использования Multisectoriales на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programas multisectoriales.
Participación y financiación multisectoriales.
Políticas integradas multisectoriales relativas a la juventud.
Los bosques como cuestión de políticas multisectoriales.
Actividades multisectoriales.
Люди также переводят
Ámbito 3: Estadísticas ambientales y multisectoriales.
Тематическая область 3: экологическая и многоотраслевая статистика.Medidas multisectoriales e inclusión de la salud en todas las políticas.
Многосекторные действия и включение аспекта здравоохранения во все стратегии.Las interacciones multisectoriales.
Многосекторальное взаимодействие.Enfoques multisectoriales para combatir el tráfico ilícito de armas de fuego.
Estadísticas e indicadores multisectoriales.
Многоотраслевая статистика и показатели.Alcance de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de establecimiento de vínculos.
Estadísticas ambientales y multisectoriales.
Экологическая и многоотраслевая статистика.Los temas multisectoriales del presupuesto son la aplicación de la Convención y el desarrollo.
Facilitación de marcos y enfoques multisectoriales integrados.
Позитивные основы и комплексные межотраслевые подходы.Sesión de diálogo 1:" Promoción de acciones multisectoriales".
Iii La integración de las cuestiones multisectoriales en planes de desarrollo basados en sectores.
Iii Включение межсекторальной темы в планы развития, построенные по секторальному принципу.Acceso a los servicios y respuestas multisectoriales.
Se han llevado a la práctica 18 proyectos multisectoriales en siete países.
Ejemplos de los efectos potenciales sobre la salud de las medidas multisectoriales.
Creación de capacidades para la formulación de estrategias multisectoriales de lucha contra el VIH/SIDA.
Укрепление потенциала в области разработки межсекторальной стратегии борьбы с ВИЧ/ СПИДом.Hay una serie de factores queaumentan la eficacia del UNICEF en las actividades multisectoriales.
Эффективность межсекторальной деятельности ЮНИСЕФ повышается за счет ряда факторов.El DADSG está ampliando rápidamente sus actividades multisectoriales de protección del medio ambiente.
ДПРУО ускоренными темпами расширяет свою межсекторальную деятельность в области защиты окружающей среды.Para reducir la pobreza es preciso adoptar estrategias multisectoriales.
В целях сокращения масштабов нищеты требуется многосекторальная стратегия.Establecimiento de vínculos: alcance de las respuestas multisectoriales y los mecanismos de creación de redes.
Налаживание партнерских отношений: степень охвата межведомственными ответными мерами и сетевыми механизмами.El Vicesecretario Generaldeberá asegurar también la coherencia de las actividades multisectoriales de la Organización.
Первый заместитель Генеральногосекретаря будет также обеспечивать слаженность межсекторальной деятельности Организации.La preparación de presupuestos para actividades multisectoriales de los PNA.
Подготовка смет по многоотраслевым мероприятиям в рамках НПДА.A nivel operacional, los programas por países son multisectoriales y coordinados.
На оперативном уровне страновые программы будут носить многосекторальный и взаимоусиливающий характер.En estos exámenes se tienen cuenta los asuntos multidisciplinarios y multisectoriales sobre la juventud.
Эти изменения учитывают междисциплинарный и многосекторальный характер вопросов, касающихся молодежи.El Estado ecuatoriano ha destinado una ingente inversión económica y generado políticas públicas multisectoriales y convergentes.
Эквадор направил значительные экономические инвестиции и разработал многоотраслевую взаимосвязанную государственную политику.
