СУЩНОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• esencia
• naturaleza
• ser
• entidad
• realidad
• hacen
• es
• son
• la escencia de
• la quintaesencia
• essence

Примеры использования Сущность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сущность Чешский.
Essence checa.

Это не сущность.
Eso no es una entidad.

Разве… это не их сущность?
¿No es… así como son?

Сущность, которая могла бы.
La entidad que podría.

В этом сущность героев.
Es lo que hacen los héroes.

Да. Это твой дух, твоя сущность.
Sí, tu espíritu, tu ser.

Я могу видеть сущность людей.
Puedo ver quienes son las personas.

Сущность и технических и навигационных.
Essence y Técnico Navegación.

Разве не в этом сущность брака?
¿No es esa la escencia del matrimonio?

Здесь ценят их истинную сущность.
Aquí se les aprecia por lo que son en realidad.

Сущность в ER- диаграммахStencils.
Forma de entidad usada en diagramas ERStencils.

Разделить человеческую сущность надвое?
¿Dividir a un ser humano en dos?

Но найди твою сущность Потому что это уже здесь.
Pero encuentra tu ser porque ya está AQUí.

Моя дочь, мой сын, мой смысл и моя сущность.
MI hija, mi hijo, mi propósito y mi ser.

Никто не просит тебя создать сущность, или быть мной.
Nadie te está pidiendo crear un ser, o ser yo.

Я думаю, они ищут самую маленькую сущность.
Yo diría que están buscando la entidad más pequeña.

Но, мисс Бишоп, сущность партнерства это партнерство.
Pero, Srta. Bishop, la escencia de un socio es socializar.

Это- моя работа, моя сущность.
Es mi trabajo, es quien soy, es.

Представьте себе синий свет заполняющий вашу сущность.
Visualizar la luz azul llenando todo tu ser.

Они очистят твою сущность, и ты останешься с ними навсегда.
Limpiarán tu ser y serás llevada con ellos para siempre.

Изображение черной дыры это не просто одна сущность.
La imagen del agujero negro no es solo una entidad.

Какая-то гнусная сущность пыталась сымитировать мое самоубийство.
Una entidad maligna ha intentado fingir mi suicidio.

Нужно было найти песню, которая отражает твою сущность.
Debías encontrar una canción que expresara tu ser.

Божественная сущность наконец- то переживает что-то человеческое.
Un ser divino que finalmente tiene una experiencia humana.

Ссылка на не- анализируемую сущность в ошибочном контекстеQXml.
Referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml.

Или прими ее сущность, так, как ты принял свою сущность Гримма.
O aceptarla por quién es, como ella aceptó que tú fueras un Grimm.

Но для такого количества эфира, мне нужна другая сущность из моего мира.
Pero para tanto éter, voy a necesitar otro ser de mi mundo.

Чем дольше ты здесь, тем больше проявляешь свою истинную сущность.
Mientras más tiempo están afuera, más se convierten en lo que realmente son.

Уверен, ты понимаешь всю чувствительную сущность этой работы, суперинтендант.
Seguro que entiende lo delicado que es este trabajo, comisario.

Много разумов объединяются вместе, чтобы телепатически сформировать единую сущность.
Muchas mentes combinadas telepáticamente para formar una sola entidad.