Примеры использования Su identidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Conoces su identidad?
Su identidad sigue intacta.
Y asumió su identidad.
И присвоил его личность.Su identidad nunca sería conocida.
No revele su identidad.
Никому не раскрывайте его личность.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una nueva identidadsu propia identidadla verdadera identidadsu verdadera identidadidentidad indígena
propia identidad cultural
la identidad religiosa
la propia identidadnuevos documentos de identidad
Больше
La persona que llamó no reveló su identidad.
Esta es su identidad de empleado.
Вот его удостоверение личности.Y han confirmado su identidad.
No quiere su identidad, quiere su alma!
Не нужны ему его данные, ¿tratando de ocultar su identidad?
Пытался скрыть ее личность?Le robé su identidad y su ordenador para averiguar quién eras.
Я похитил его личность и El soldado no reveló su identidad.
Солдат не назвал своего имени.Sobre como perdió su identidad, como perdió su… cordura.
No es probable que estuviese intentando revelar su identidad.
Вряд ли она пыталась написать свое имя.Recuerda comprobar su identidad,¿de acuerdo?
Проверь его удостоверение.Hay cámaras observando y Ud. debe ocultar su identidad.
Ocultando su identidad, siguiendo a nuestra víctima justo antes de morir.
¿Que tiene que perder su identidad?
Quiero que confirme su identidad con una muestra de su ADN.
Я хочу установить его личность через сравнительный анализ ДНК.Claramente, ha perdido su identidad.
Очевидно, она потеряла свою индивидуальность.En cambio, el Comité y la Convención correrían el riesgo de perder su identidad.
В то же время Комитет и Конвенция могут утратить свое лицо.Solo un cobarde esconde su identidad, Arturo.
Только трус станет скрывать свое имя, Артур.¿Sharon, esa jovencita pudo haber ocultado su identidad?
Cuando Hank Henshaw murió, yo asumí su identidad para mejorar la DEO.
Когда Хэнк Хэншоу погиб, я принял его личность чтобы оказаться в ДЭО.Nuestros hijos aprenden esos nombres extranjeros y comienzan a perder su identidad.
Наши дети усваивают эти иностранные имена и начитают утрачивать свое своеобразие.Es importante garantizar que los programas retengan su identidad característica y su centro temático.
Важно обеспечить, чтобы программы сохранили свою индивидуальность и тематику.Era un nombre desconocido… así que sólo quise confirmar su identidad.
Мне было незнакомо Para ser fiel, nuestro paciente tiene que negar su identidad.
Чтобы хранить верность жене, пациенту нужно отрицать свою сущность.Para ayudar a escapar a mi rey, Grité su nombre y tomó su identidad.
Помог спастись моему королю, я выкрикнул Al establecerse el sistema multipartidista, la Asociación había perdido su identidad y estructura.
После возникновения многопартийной системы эта ассоциация утратила свое лицо и 
