ХАРАКТЕРА на Немецком - Немецкий перевод

• Charakter
• Natur
• der Art
• charakterliche
• Persönlichkeit
• Charakters

Примеры использования Характера на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Личного характера.
Persönlicher Natur.

Из-за моего плохого характера.
Wegen meiner üblen Laune.

Она достаточно взрослая, чтобы проявить хоть немного характера.
Sie ist alt genug, etwas Charakter zu zeigen.

Из-за твоего характера?
Wegen Ihres Charakters?

Адам II- скромная сторона нашего характера.
Adam II ist die demütige Seite unserer Natur.

Это личного характера.
Sie ist persönlicher Natur.

От Мустанга я получил больше характера.
Ein Mustang hat viel mehr Charakter. Du stimmst mir zu?

Это плохо для характера.
Es ist schlecht für das Temperament.

К сожалению Циммерман был рожден без характера.
Er hatte das Pech, ohne Persönlichkeit geboren zu werden.

Да, но не сущность характера Тилка.
Aber nicht Teal'cs Charakter.

Это дело юридического характера.
Es ist rechtlicher Natur.

Все особенности твоего характера усиливаются.
Deine Persönlichkeit, alles ist verstärkt.

Но есть чувства… личного характера.
Ich habe Gefühle rein persönlicher Natur.

Весь склад моего характера говорит мне, что я рожден быть лидером.
Meine Veranlagung sagt, dass ich zum Führen geboren bin.

Вопросы личного характера.
Angelegenheiten persönlicher Natur.

Низкое отражение характера и автоматически отмечены задача.
Geringe Reflexion des Charakters und automatisch markiert Aufgabe.

Я думаю, что проблема Джейн- духовного характера.
Ich glaube, dass Janes Problem eher spiritueller Natur ist.

Контроль лимитов и характера платежей, другие ограничения.
Control Grenzen und die Art der Zahlungen, andere Einschränkungen.

Может, у него и были мои гены, но не было моего характера.
Tja, er hat vielleicht meine Gene, aber niemals meinen Charakter besessen.

Предыдущая статья Низкое отражение характера и автоматически отмечены задача.
Vorheriger Artikel Geringe Reflexion des Charakters und automatisch markiert Aufgabe.

Это потому, что я здесь с серьезным поручением делового характера.
Das ist, weil ich wegen einem ernsten Auftrag hier bin geschäftlicher Natur.

Впишите ваши 25- ключ продукта характера и следовать на экране инструкциями.
Tragen Sie Ihre 25- Charakter Produkt-Schlüssel ein und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen.

И когда они будут нюхать ваши трусы, они будут ощущать запах вашего характера.
Wenn diese Männer eure Slips riechen, riechen sie euren Charakter.

Анализ газа и газовых компонентов для диагностики характера и серьезности повреждений трансформатора.
Analyse von Gas und Gaskomponenten zur Diagnose der Art und Schwere von Transformatorfehlern.

Адам I- мирская, честолюбивая внешняя сторона нашего характера.
Adam I ist die weltoffene, ehrgeizige, nach außen gerichtete Seite unserer Natur.

Соловейчик считал, что эти две стороны нашего характера враждуют.
Und Soloveitchik sagt: Diese beiden Seiten unserer Natur kämpfen gegeneinander.

Широкие стрелки интерпретация двух секунд после игла человек характера.
Broad Arrow Interpretation von zwei Sekunden nach der Nadel Mann Charakter.

Информация от Уэкслера вызывает дебаты вокруг противоречивого характера программы ЦРУ.
Wexlers Veröffentlichungen entfachen eine weitere Debatte um dieses umstrittene CIA-Programm.

И на этой поверхности для него идет огромное количество всевозможных движений самого фантастического характера.
Und auf dieser Oberfläche geschehen eine enorme Anzahl verschiedener Bewegungen phantastischen Charakters.

Ертва она или источник опасности, тут замешано что-то личного характера.
Ob sie das Ziel oder die Quelle der Bedrohung ist, die Probleme müssen persönlicher Natur sein.