ПРИРОДА на Немецком - Немецкий перевод

• die Natur
• das Wesen
• die Beschaffenheit

Примеры использования Природа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мать твоя природа.
Die Dunstwolke der Natur.

Такова природа зла.
So ist das Wesen des Bösen.

Природа презирает вакуум.
Die NATUR VERABSCHEUT ein VAKUUM.

Девственная природа, тишина.
Unberührte Natur und Stille.

Природа не любит пустоты.
Die NATUR VERABSCHEUT ein VAKUUM.

Какова природа заговора?
Was ist das Wesen von Verschwörung?

Такова наша природа.
Das ist alles Teil der Natur.

Природа реальности.
Die Beschaffenheit der Realität.

Это природа веры.
Das ist das Wesen des Glaubens.

А природа не выносит пустоты.
Und Leerstellen werden von Natur aus verabscheut.

Что значит природа в движении?
Was kann diese Bewegung der Natur bedeuten?

Пусть природа живет своей жизнью.
Man muss der Natur ihren Lauf lassen.

Происхождение и природа Сынов- Создателей.
Ursprung und Wesen der Schöpfersöhne.

Это природа линейности.
Das ist das Wesen der linearen Existenz.

Природа наших бессмертных жизней в.
Das Wesen unserer unsterblichen Leben liegt in den Folgen.

Такова природа бизнеса.
Das liegt in der Natur des Geschäfts.

Это природа, гены, или это воспитание?
Ist es von Natur aus so, durch die Gene oder anerzogen?

Такова природа этой работы.
Das liegt in der Natur des Berufes.

Это природа, это сдвиг тектонических плит.
Das ist natürlich. Das es ist wie tektonische Plattenverschiebung.

Эта рекурсивная природа является бесконечной игрой.
Diese rekursive Beschaffenheit ist das unendliche Spiel.

Какова природа ваших отношений с доктором Элиасом Гайгером?
Welcher Art ist eure Beziehung zu Dr. Elias Giger?

Голос Бога, природа.
Das ist die Stimme Gottes, die Stimme der Natur.

Внутренняя природа Ближе к улице Рядом с метро.
Nature Inside Schließen Sie die Straße Nähe U-Bahn.

Политики и правительство… природа сделала из одной крови.
Politik und Regierung- die sind von Natur aus inzestuös.

Там красивая природа, можешь посмотреть фотографии в интернете.
Zudem mitten in der Natur. Du kannst dir im Internet Fotos ansehen.

Мы разговоривали о том, как природа находит отражение в искусстве.
Wir sprachen über das Abbilden der Natur in der Kunst.

Природа, которая держит веру на таких льготных условиях со своими любовниками.
Nature, dass der Glaube hält auf solche günstigen Bedingungen mit ihren Liebhabern.

Быстро стало ясно, что его страстью была природа во всем ее разнообразии.
Schnell wurde klar, dass seine Leidenschaft der Natur in all seinen Facetten galt.

Природа этих СМО должна была быть очевидной перед глазами менеджеров по оценке рисков.
Die Beschaffenheit dieser CMOs hätte für Risikomanager ersichtlich sein müssen.

Главная причина в том, что природа экономического восстановления в США изменилась.
Ein zentraler Grund ist, dass sich die Beschaffenheit der Konjunkturerholungen in den USA verändert hat.