SEA на Русском - Русский перевод

• будет
• является
• станет
• оказаться
• носит
• процентов
• заключается
• составляет
• имеет
• так
• характер
• там
• независимо
• неважно

Примеры использования Sea на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Usted sea Elizabeth.
Ты будешь Элизабет.

Sea una compañía eterna cien años.
Станьте вечной компанией сто лет.

¿Quieres que sea tu novia?-¿Novia?
Думаешь, стану твоей подружкой?

Sea parte de esa noble tradición.
Станьте частью этой славной традиции.

Bien, cuando sea que estés lista, nena.
Как только будешь готова, детка.

Un día raro, mes, lo que sea.¿El tuyo?
Странный день. Месяц, неважно. А твой?

Cuando sea que estés lista.
Когда будете готовы.

Negro, blanco, judío, asiático, griego, lo que sea.
Черный, белый, еврей, азиат, грек, неважно.

Ben, sea lo que sea, me lo puedes decir.
Бен, неважно что это, ты можешь мне рассказать.

Confía en mí, esto probablemente sea lo más destacado de mi día.
Поверь, это будем лушим событием этого дня.

Sea el capitán de esta Enterprise, señor Spock.
Станьте капитаном" Энтерпрайза", м-р Спок.

Adquiera una profesión y sea un miembro útil de la sociedad.
Овладейте профессией и станьте полезным членом общества.

Sea de suficiente calidad y culturalmente aceptable;
Имеют удовлетворительное качество и являются приемлемыми с точки зрения культурных традиций;

Por eso esperemos que sea la ultima broma de Lama Dorje.
Так что будем надеяться, что это последняя шутка Ламы Дордже.

Deja que sea solo cosa nuestra… Te quiero.¿Qué es esto?
Пусть будем только мы, еще немножко?

Bueno, espero que algún día sea tan bueno como usted, maestro.
Ладно, надеюсь как-нибудь стану таким, как Вы, маэстро.

BENVOLIO Sea rul would por mí, se olvide de pensar en ella.
Бенволио Будьте rul would мной, забудьте о ней думаю.

Necesitamos que el desarrollo sea sostenible, y no incontrolado.
Развитие должно носить устойчивый, а не неконтролируемый характер.

Cuando yo sea director, veré que reciban el debido respeto.
И когда я стану директором, то добьюсь, чтобы вы получили заслуженное уважение.

Podéis ser el mío, cuando sea rey, si tenéis paciencia.
Вы хотите быть моим, когда я стану королем, даже если вам придется быть терпеливым.

Así que sea amable y espere detrás de la línea.
Тогда будете добры, подождите за этой линией.

Se recomienda que el documento final sea práctico y orientado hacia el futuro.
Рекомендуется, чтобы итоги имели практический и перспективный характер.

Esperamos que sea un buen golpe en la guerra contra las enfermedades prevenibles.
Будем надеяться, так мы еще раз ударим в войне против предотвращаемых болезней.

Bueno, no digo que él sea la persona más madura del mundo.
Ну, не стану утверждать, что он самый зрелый человек в мире.

Cuanto mejor sea la tecnología, menos confiable se volverá el conductor.
Чем лучше становятся технологии, тем менее надежным будет становиться водитель.

Espero que sea de tu familia de la que necesites hablar.
Надеюсь, говорить будем о твоей семье.

Bueno, quien sea que diga eso, esperemos que estén equivocados.
Кто бы так ни говорил, будем надеяться, что" они" ошибаются.

Esperemos que sea lo suficientemente buena como para salvar dos vidas.
Будем надеяться, что ее будет достаточно, чтобы спасти две жизни.

Quizás la próxima vez sea un poco más simpático con visitantes extraños de otro planeta.
Может, в следующий раз будете повежливее с гостями с других планет.

Que el comportamiento sea intempestivo, abusivo y ofensivo para la persona afectada;
Действия носят неуместный, неправомерный характер и являются оскорбительными для лица.

Как использовать "sea" в предложении

Florida Sea Grant Program, Gainesville, FL.

Tal vez sea una afirmación temeraria.

bueno, tal vez sea solo yo.

Quizá sea porque cualquiera, por 10.

Normalmente cuanto más grande sea mejor.

Espero que sea una carrera interesante.

Sin importar que sea una injusticia.

Quizas sea tan sencillo como eso.

Espero que así sea con consistencia".

Perdona Philippe que sea tan pesado.