Примеры использования Sea posible на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cree que sea posible?
Вы думаете, это осуществимо?Tienes que irte de aquí tan pronto como sea posible.
Нужно убираться отсюда как можно скорей.Ahora bien, no todo lo que sea posible hacer, se debe hacer.
Сейчас не все, что может быть сделано, должно Piense en ello, pero me llama tan pronto como sea posible.
Necesita sacar tanta sangre como sea posible para retrasar la infección.
Необходимо, чтобы вытекло как можно больше крови, чтобы замедлить заражение.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
posibles medidas
los posibles efectos
posibles candidatos
los posibles elementos
las posibles medidas
posibles problemas
el posible establecimiento
posible aprobación
posible solución
posibles medios
Больше
Por favor, devuelva los libros tan pronto como sea posible.
Пожалуйста, верните книги как можно быстрее.Siempre que sea posible, se tratará de integrar esos proyectos en estructuras existentes.
По возможности будут предприниматься попытки осуществить эти проекты через существующие структуры.Debes de venir a mi oficina tan pronto como te sea posible.
Ты должна приехать в мой офис как можно быстрее.Tú, querida, te vas a ir tan lejos de aquí como sea posible.
Ты, моя дорогая, уйдешь отсюда как можно дальше.En realidad, yo quiero volver tan pronto como sea posible.
Вообще-то я хотел уехать обратно как можно быстрее.Y necesito esas cajas de evidencia tan pronto como sea posible.
И те коробки с уликами нужны как можно скорее.Estoy ansioso por volver a Varsovia, tan pronto como sea posible.
Я хочу вернуться в Варшаву как можно скорее.Creo que deberías de venir aquí tan pronto como te sea posible.
Думаю, тебе стоит попасть сюда как можно скоре.Le he pedido para que lo reemplace tan pronto como sea posible.
Я попросил его найти тебе замену как можно быстрее.Tenemos que tratar de salir de aquí tan pronto como sea posible.
Мы должны попытаться уйти отсюда как можно скорей.Y Karen, convoca una rueda de prensa tan rápido como sea posible.
И, Карен, созови пресс-конференцию как можно быстрее.Pero es mejor usar la palabra"je" tan poco como sea posible.
Но лучше употреблять слово" je" как можно реже.Necesito una ambulancia en el viejo puente tan pronto como sea posible.
Пришлите скорую на старый мост как можно скорей.Mantenlo tan lejos de tu mundo por tanto tiempo como sea posible.
Держи его как можно дальше от своего мира, как можно дольше.Vale, escucha, necesitamos un equipo de rescate tan pronto como sea posible.
Ладно, слушай, нам нужны спасатели как можно скорее.Jeff, creo que deberías salir de la ciudad tan pronto como sea posible.
Джефф, я думаю ты должен уехать из города как можно быстрее.Quiero saber la situación de esas naves colmena, tan pronto como sea posible.
Я хочу знать состояние тех кораблей- ульев как можно скорее.Estamos convencidos de que esto debería ocurrir tan pronto como sea posible.
Мы убеждены в том, что это должно произойти как можно скорее.Me gustaría discutir el asunto de la dote de Greer tan pronto como sea posible.
Я хотел бы обсудить вопрос приданого Грир как можно скорее.Así que les sugiero que complete su tarea tan rápidamente como sea posible.
Поэтому я предлагаю вам закончить ваше задание как можно быстрее.Señora, usted y el señor Reni abandonarán mi país tan pronto como sea posible.
Мисс Вы и мистер Рени должны покинуть мою страну и как можно быстрее.Voy a necesitar una muestra atmosférica de tu apartamento tan pronto como sea posible.
Мне понадобится образец вохдуха из твоей квартиры как можно скорее.Pero debemos llamar a H.Q. y hacerlo llegar a Slingshot tan pronto como sea posible.
Но нам стоит звякнуть в штаб и добраться до Рогатки как можно скорее.Quiero ser capaz de beneficiarme… del efecto tan pronto como sea posible.
Я хочу быть в состоянии извлечь выгоду из его эффекта как можно скорее.Su Excelencia, el General Chefe quiere hablar con usted tan pronto como sea posible.
Его превосходительство генерал русской армии желает переговорить с вами как можно скорее.
Synonyms are shown for the word 
