Примеры использования Seaver на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tom Seaver.
¿La señorita Seaver?
Мисс Сивер?Sra. Seaver.
Миссис Сивер.Seaver, cuelga.
Сивер, повесь трубку.Agente Seaver.
Агент Сивер!Seaver, quiero que vengas conmigo.
Сивер, ты пойдешь со мной.Y también Kelly Seaver.
И Келли Сивер тоже.Agente Seaver, el Doctor Reid.
Агент Сивер, Доктор Рид.Enhorabuena, agente Seaver.
Поздравляю, агент Сивер.Seaver no es mi verdadero apellido.
Сивер не настоящее моя фамилия.¿Qué clase de detalles…? Agente Seaver.
Какого рода деталей… агент Сивер.Seaver, habla con la compañera de piso.
Сивер, побеседуй с ее соседкой по квартире.El Dr. Reid, el agente Rossi y la agente Seaver.
Доктор Рид, агент Росси и агент Сивер.Seaver y yo iremos a la escena del crimen.
Мы с Сивер отправимся на место преступления.La única manera de detener a un asesino es cogerle, Seaver.
Единственный способ остановить убийцу- это поймать его, Сивер.La agente Seaver nos va a acompañar a Nuevo México.
Para no mencionar el personal de limpieza en la Casa Seaver y en todos los otros hoteles.
Не говоря уже об уборке в в" Сивер Хаус" и других отелях.Agente en prácticas Seaver, agentes especiales supervisores Prentiss y Morgan.
Агент стажер Сивер, специальные агенты Прентис и Морган.Tengo que volver con los invitados. Doy una conferencia en el Seaver Hall esta tarde.
Я должна вернуться к устроителям презентации, но я выступаю в Сивер Холл сегодня вечером.Seaver, ve a la casa de campo de los Owen, a ver si puedes ver a Marcy.
Сивер, езжай в коттедж Оуенов, попробуй взглянуть на Марси глазами Субъекта.La academia nos ha prestado a la agente Seaver mientras está recuperándose de una herida en el entrenamiento.
Агент Сивер заимствованна для нас из академии на время ее выздоровления.Seaver dijo que estabas buscando unas fotos de la villa en la Toscana de Doyle?
Сивер упомянула, что ты разбирался с фотографиями тосканского поместья Дойла?Muy bien, envía una lista con los titulares de las cuentas, y Seaver, cuando tengas la lista, comienza a hacer llamadas telefónicas.
Хорошо, вышли нам список владельцев счетов. Сивер, когда получишь его- начинай обзванивать.La Agente Seaver ha solicitado que su entrenamiento de rehabilitación sea aquí.
Агент Сивер попросила, чтобы ее дополнительное обучение проходило здесь.La apoyan muchos chefs famosos que puede que conozcan- Anthony Bourdain, Mario Batali,Barton Seaver, entre otros- y la han firmado porque consideran que la gente tiene derecho a saber lo que comen.
Ее подписали много известных шеф-поваров, которых вы можете знать: Энтони Бурдейн, Марио Батали,Бартон Сивер и другие,- и они подписали ее, потому что верят: у людей есть право знать о том, что они едят.Reid y Seaver fueron al club y han descubierto que la primera víctima fue asesinada en una zona de un gran uso de drogas.
Рейд и Сивер были в клубе и выяснили, что первая жертва была убита в районе, пораженном наркоманией.En realidad, la Juez Seaver cree que tengo suficiente para registrar su casa.
Фактически судья Сивер считает, что у меня их достаточно для обыска вашего дома.Chicos, chicos, Nicole Seaver heredó la floristería de su madre que murió hace un año.
Итак, итак Николь Сиверс унаследовала цветочный магазин от матери, умершей год назад.El cuerpo de Lewis Seaver fue encontrado en los restos del incendio de la iglesia de Santa María en Miami.
Тело Льюиса Сивера было найдено в остатках сгоревшей церкви Санта Марии в Майями.Debido a su experiencia, esperamos que la agente Seaver pueda reconocer algo en la dinámica de las familias dentro de la comunidad que pueda servir de ayuda.
На основании ее жизненного опыта, Мы надеямся, что агент Сивер возможна она узнает что-то в семейной динамике община, которая сможет помочь.
